超過五十歲了。
首領莫日根看起來歲數也是不小,他看到也孫台,快步迎了上來,兩人互相扶住對方的肩膀,額頭相觸,行了一個蒙古式的問候禮。然後也孫台側過身,向他介紹方敬,說了一句蒙古話。
莫日根看向方敬,眼神複雜,也孫台又催促幾句,他才心不甘情不願的單膝跪地,說了幾句話。
米瑤在方敬耳邊低聲道:“他說,察罕部莫日根,見過大明來的諾顏。”
方敬點點頭:“莫日根首領不必多禮,我們路過貴部,叨擾了。”
要不說米瑤是個語言小天才呢,翻譯信達雅不說,甚至連說話人的口氣都模仿得惟妙惟肖。
米瑤冷冰冰對方敬說道:“部落簡陋,沒什麼好東西招待,請大明的客人不要嫌棄。”
方敬自然不在意,一行人走入了部落裡。
部落內部比外麵看起來更加觸目驚心。
一個老婦人坐在自家帳篷門口,正在用骨頭磨製一根針,旁邊放著幾張已經磨損得幾乎透明的羊皮,看樣子那是要做冬衣的材料,但顯然遠遠不夠抵禦漠北的寒冬。
幾個更小的孩子圍著篝火亂叫,還有人朝方敬一行丟乾牛糞,但是很快被莫日根嗬斥下去。方敬留意到,這些孩子大部分發育都不正常,矮小瘦弱。
莫日根將他們引到營地中央最大的一頂帳篷前,掀開門簾,請方敬和也孫台進去。帳篷裡麵比外麵看起來稍微體麵一些,地上鋪著幾塊羊毛氈,角落裡堆著幾個皮口袋和木箱,中央的火塘裡燃著一小堆火,火上吊著一隻鐵鍋。
莫日根的妻子烏蓮娜端著一隻木盤走了進來,把木盤放在方敬麵前。
米瑤翻譯道:“她說,家裡沒什麼好東西,這點酸奶乾請天使嘗嘗。”
方敬拿起一塊酸奶乾,放進嘴裡。酸,硬,還帶著一股淡淡的陳味,顯然是存放了太久,已經不新鮮了。但他麵不改色地嚼了嚼,咽了下去,對米瑤說:“告訴她,很好吃,多謝款待。”
也孫台在跟莫日根大聲說話,米瑤也小聲翻譯:“也孫台叫莫日根殺羊,但是莫日根說,部落裡剩下的羊要留著過冬,不敢宰殺。但是他們可以讓所有的男人和孩子去河裡撈魚,煮一鍋魚湯,配上些野菜和炒麵。”
方敬不置可否地點點頭。
當天晚上,方敬坐在篝火邊,篝火上烤著一隻羊,滋滋冒油。
羊烤得不錯,表皮金黃酥脆,油脂滴在炭火上滋滋作響,香氣彌漫了整個營地。
也孫台笑眯眯道:“天使,趁熱吃,涼了就腥了。”
方敬割了一塊肉放進嘴裡,嚼了兩下,味道確實不錯。但他看了一眼不遠處,莫日根一家人圍坐在另一堆篝火旁,幾個孩子蹲在他們身後,眼睛直勾勾地盯著方敬手裡的羊肉,口水掛在嘴角。
方敬嚼不下去了,看了一眼米瑤
米瑤會意,拿起一隻羊腿走了過去。
請訪問ᴏᴏᴘ.ᴛᴡ獲取最快的章節更新
方敬歎道:我好聖母啊……但是……看到孩子餓著,似乎就是中國人的軟肋。
也孫台看著他,欲言又止,最終什麼都沒說。
吃過晚飯,也孫台安排了守夜的人手,然後對方敬說道:“天使,今晚你就住莫日根的帳篷,我已經讓他們騰出來了。我和部下在外麵紮幾個小帳就行。”
方敬看了他一眼:“這怎麼好意思,占了主人的住處。”
也孫台擺了擺手:“草原上的規矩,客人來了,主人騰帳篷,這是禮數。天使不必推辭。”
方敬沒有再客氣,點了點頭。
夜色漸深,方敬坐在帳篷裡,帳篷的門簾被人從外麵掀開,米瑤鑽了進來。
“你怎麼去了這麼久?我還在等你給我大腿那上藥呢。”
”。了話說們人女的裡落部跟去我“:道瑤米
”?麼什了聊都“,趣興了來敬方”?哦“
”。了少越來越就人,事大件幾了出連接年幾這。了事的前年六五是那,帳百四三有實確前以部罕察,說她。的聊娜蓮烏跟先我。轉轉處到我帶娜蓮烏讓,說根日莫跟動主還至甚他,我攔有沒台孫也“
”?情事麼什“
”。歲九十才他,中其在也爾圖巴子兒的根日莫。士戰和手獵的好最裡落部是都,人男年壯個多百一了走抽被部罕察,仗場那的贏打爺王的窮很個那們你是就,的近最“
”?呢來後“
”。了到不找都麼什,了碎炸炮火的們你被他見看說人有。到見有沒都骨屍的子兒連她,說娜蓮烏,來回沒都個一,人個多百一那,來後“
。話搭咋道知不敬方
。息歎瑤米”。了斷還膊胳且而,人個一了來回隻,人個十三了派部烈克,仗場那部烈克前之是就……有還“
”。人少不了死又,病起一口牲和人,疫瘟場一了鬨又,天夏到熬易容不好。半大了死餓羊牛,來起長沒草,晚得來天春年那果結,逃北往著跟也部罕察。了壞嚇都落部的途沿但,來帶一這到打有沒然雖,上北軍大,征親駕禦帝皇明大年前,外另“
。睛眼了上閉敬方
”。子袍穿他給該不悔後在然居,了死子兒的親母個一?笑可很得覺是不是你,敬方。了他給不就,道知早,上披子兒給才,冷上晚心擔說,子袍個那疼心在還……在現她,了子兒他給是就。了著不用也正反己自說,子孫了給留來下脫襖皮的己自把他,前之走。的走樣這是就親父的她,天冬年去,說她。了來回不也再就後然,篷帳出走人個一,候時的冷最天冬在會,紀年的活動不乾在實了到人老,俗習個一有裡落部們她,說我跟娜蓮烏。事件一有還“
”。品侈奢種一是都過難,上原草。思意個一是都實其……巴鹽和葉茶點一了要多,架吵人別跟後然,了死子兒的己自,奶奶個一說,事故個一過講我跟前之你,不並“:頭搖搖敬方
……心之隱惻動敬方得不容
。的好挺樣這……明大對,情同歸情同,是但
棣朱似類,論討些一的世後來起想敬方