開。
“……當然。”她說，“我們會奪回過去的生活的。”
貝爾德的嘴唇動了一下。她像是想說什麼——一個“或許”，一個“但是”，或者別的什麼能把所有人從這虛假的希望中拉出來的詞。但她沒有說出口。她隻是看著摩根那張蒼白的、渴望著答案的臉，把那個詞咽了回去。
“不，”她說，“已經很晚了，休息吧，夥計們。明天還有一大堆事情要忙。”
推進之王點了點頭。“貝爾德說的對，摩根。我們都需要……好好休息一下。”
---
同一天深夜。拳館二樓。
所有人都躺下了。推進之王蜷縮在那張老沙發上，像一隻把自己塞進窩裡的貓。這張沙發是她們很多年前從舊貨市場上淘來的——四個人花了吃奶的力氣才把這破東西搬上拳館的二樓。那時她還很小，小到可以在上麵橫著躺；後來她長高了，隻能把腳翹在扶手上才能容身。
她的手指撫過沙發的每一寸。
這裡是漢娜——因陀羅——練習耍小刀時留下的劃痕。她當時為此內疚了三天。
那裡是摩根曾把一大瓶飲料灑過的地方。她買了罐劣質清潔劑來處理汙漬，最後越弄越糟，至今都留有大片滑膩的痕跡。
貝爾德曾把熨鬥放在沙發上忘了關，差點燒著了整個房間。
她曾以為這樣的日子永遠不會變。她曾堅信這樣的日子永遠不會變。
這裡是她們的格拉斯哥幫，她們的街區，她們成長的地方，她們的家。
是的，她回來了。
可她的心中，卻沒有一絲欣喜。
她又想起了摩根的那本“回憶錄”——《偉大的維娜陛下和她偉大的朋友們》。那時摩根把這本寫滿了傻話的筆記本塞給她的時候，她隨手翻了翻，然後扔進了抽屜裡。她從來沒有認真讀過。她以為那些傻話會永遠在那裡，像這間拳館一樣，像諾伯特區的每一條街道一樣，永遠不會消失。
她輕輕觸碰著放在身邊的諸王之息。那把劍依然冰冷如初，像一個永遠不會開口說話的老朋友。
領袖。英雄。國王。
推進之王維娜。
亞曆山德莉娜·維娜·維多利亞。
這些名字像一件太重的大衣，在睡覺時壓得她喘不過氣。
“怎麼了，維娜？”貝爾德的聲音從房間的另一頭傳來，帶著一種還沒完全醒來的沙啞。
“……這件衣服太重了，”推進之王說，“睡覺時壓得我喘不過氣。我想找幾件更舒服的。”
“在那個抽屜裡。”
推進之王起身，拉開抽屜。裡麵疊著幾件舊衣服，散發著樟腦球的氣味。她隨手抽出一件——是她以前常穿的那件，領口已經洗得發白了。
“看來你這些年沒長個，嗯？”貝爾德說。
“……我們都多大了，早過了長個子的年紀。”
“成長這東西可說不準，”貝爾德的聲音裡帶著一種懷舊的、近乎溫柔的東西，“我記得我們第一次遇見的時候，你明明才那麼高……”
“行了行了，又是你那套感歎時間流逝的老話。”
“這些老話，我可是很多年沒有可以講的對象了。”
推進之王的手停了一下。她背對著貝爾德，看不見她的臉，但她從那句話裡聽出了一種東西——不是責備，不是抱怨，而是一種更深的、更安靜的、像是積水一樣慢慢滲出來的孤獨。
“……抱歉，貝爾德。”
“回來就好，維娜陛下。”
“……別這麼叫我。”
貝爾德笑了一下。那笑很輕，輕得像風翻過一頁書。
“好吧。那就還是叫你，推進之王。”
---
。院後館拳。午下天一同
。了久很了看它著盯經已爾鐸卡但。意注人何任被得值不到小，小很縫裂個那。縫裂個一的上麵地著盯，間之蓋膝在垂手隻兩，上箱木的扣倒隻一在坐爾鐸卡
。下一了停候時的邊身爾鐸卡過經她。頭罐箱一著抱裡手，來出走裡庫倉從恩菲戴
。她了住叫爾鐸卡”。恩菲戴“
”？嗯“
”？了店酒街落日過去你“
w t . p o o在盡節章說小新最
。爾鐸卡著看，腰起直，上地在放子箱把恩菲戴
”。用能還站訊通的裡那“，說她”。了去“
。空天的蒙蒙灰著看，頭起抬爾鐸卡
”。聊無會不遠永夜守他和，話笑講會很他碼起，吧好——頭老那於至。忙少不們我了幫，快勤很活乾太太老位那。館拳了來帶們他把就是於，心忍不我……手的此彼住握力努又，散衝被次次一，跑亂處四地張慌中群人在們他到看我，候時的區鎖封片這到帶、門家出拎茲卡薩被剛們我在。我給分肉鱗炸的多太了做把會爾偶，賴不還我對前以們他，居鄰的寓公的租我是們他。去出了趕婦夫老對一把剛們我，天些前“，說他”，恩菲戴，嗎道知你“
。下一了停他
”。物食的落遺人被些現發能也能可，好夠氣運果如但，遍數無了刮搜人被經已定肯場商那。裡場車停的下場商迪薩在置安們他把，們他給糧口的天兩了留恩菲戴。裡這了開離們他讓們我，前天幾是但“
。來過了走麵後從王之進推
”。全安夠足碼起“，說她”，所難避的固堅個是那……“
。憊疲的現出才後之久很了壓物重麼什被是像、的白空、的大巨種一有隻，傷悲有沒，怒憤有沒裡睛眼的他。她著看頭起抬爾鐸卡
”。它要需人的壯力輕年多更為因。劑製抑病石礦份一怕哪留們他給有沒……我而。快很得展發情病，了大紀年們他，末粉石源的來出飄裡哪了上沾知不。的上染才前久不。者染感是們他但。的是“
。裡縫裂個那上麵地回落新重，開移上身王之進推從光目把他
一後最們他了走奪我但——病臟心的發引聲炮於死至甚，塌坍築建於死，術法的茲卡薩於死會們他。老很們他。道知我“
