譯。
段景林一把拽住方岩的胳膊往自己肩上扛，加快了速度。
兩人跌跌撞撞地穿過連接通道，進入了主樓東側走廊。
身後的巡邏隊追到了連接通道入口，但他們沒有繼續往裡追——他們不確定主樓內部還有多少滲透進來的人，隻是對著走廊方向打了幾輪壓製射擊，然後開始往北撤回。
段景林把方岩放在走廊牆根下麵，從急救包裡拽出以色列繃帶。
他把方岩的褲腿用刀割開，傷口完全暴露出來——右大腿外側一道深深的彈片擦傷，邊緣整齊但深度已經到了皮下脂肪層，周圍的皮膚已經開始紅腫，血還在往外滲。
他給方岩的傷口壓上止血紗布，用繃帶在大腿上纏了三四圈，打了一個加壓結。
繃帶很快就被血浸紅了表層，但沒有繼續往外滲——加壓起作用了。
方岩靠在牆上，臉色比剛才白了一個色號，但意識清醒，手還在檢查槍的保險。
「讓你跑慢點你偏跑那麼快。」段景林把他扶起來，用肩膀頂著他的腋下，半架半拖地繼續往東走。
「我要是在乎腿我今天早上就不從控製室裡出來了。」方岩咬著牙一步一步地挪，左腿舊傷右腿新傷，兩條腿都在跟他抗議，但每一步都在往東側靠近。
秦淵的聲音從對講機裡傳來，簡短而冷：「方岩受傷了？」
「右大腿子彈擦傷。
沒傷到骨頭和動脈。
包紮好了，能走，跑不了了。」段景林替他回答。
「到東側側門來。
請記住我們的域名𝐨𝐨𝐩.𝐭𝐰
最後一批人質馬上進井。
杜瓦爾在側門等你們。
進門之後你們兩個人直接下井，不要留在地麵。
方岩的傷口在井底讓施密特重新處理。」
東側側門外的廢鋼材堆放區，最後一批人質正在排隊下井。
秦淵站在井口旁邊數著人頭——第四十九個，第五十個，第五十一個。
貝內代托已經在井底接應了，施密特的聲音從井底傳上來，帶著礦道裡特有的潮濕回音，報告井底的情況——人質全部安全到達，地下巷道內沒有坍塌，中繼通信節點工作正常。
段景林和方岩從側門裡麵跌跌撞撞地出來，段景林把方岩交給在井口旁邊等待的劉洋，劉洋二話不說扛著方岩就往井口走。
方岩在劉洋肩膀上扭頭看了秦淵一眼，咧了一下嘴，想說什麼但沒說出來——大概是疼的。
秦淵對他做了一個手勢——兩根手指從自己眼睛位置往方岩的方向一指，然後收回。
意思是看到了，記下了。
方岩被劉洋架著下了井。
東側地麵上隻剩下了秦淵、杜瓦爾、常小北和幾個殿後的隊員。
秦淵最後掃了一眼廢鋼材堆放區確認沒有人質遺漏，然後按下對講機通知控製室裡的施密特：「人質全部下井。
施密特，你現在從控製室撤出，從內部路線到東側側門。
不要走貨運通道——巡邏隊可能已經滲透到北側走廊了，走設備通道繞過來。
我們在側門等你三分鐘。」
施密特的聲音傳回來，已經在移動了，背景裡有他收拾通信設備的細碎碰撞聲和他軍靴踩在控製室鐵梯上的回音：「兩分鐘就到。
不用三分鐘。」
施密特從控製室撤出的速度比他承諾的還要快。
一分四十秒，他的軍靴踩在東側側門內側的水泥地麵上，肩上背著探地雷達的主機，腋下夾著摺疊天線，脖子上掛著兩個通信中繼器的備用電池。
他的額頭在跑動中撞上了設備通道裡一段低矮的管道，眉骨上方腫了一個青紫色的小包，但他本人似乎完全沒注意到——他把電池放在地上，一邊喘氣一邊對秦淵報了一串數字：控製室裡的所有電子設備已經清空，硬碟拆下來帶在身上，觀察窗的窗簾拉上了，防爆門重新虛掩成進來時的樣子。
。過用人被經曾裡那現發刻立會不少至，室製控查搜後事人的裡西瓦果如
。說淵秦」。理處新重要需底井在口傷的岩方「
。電供燈頭用醫給來下拆以可池電的達雷地探「
。口傷洗衝以可，臟太算不質水，水滲有底井
。穩但，快不，斷判的秒幾點零過經都點落腳手個一每——確精樣一時繩纜爬裡井豎在他和作動的井下他，了走口井往經已邊一話說邊一特密施」。卷兩有還裡包背我帶繃列色以
。裡口井在失消地個一接個一員隊的後殿，上麵地側東
。向方房庫側北著指直一口槍的他，位戒警門側到回新重後之洋劉給交岩方把林景段
。來回頭調在正，空個了撲麵北在長車——動移側東往新重麵北從聲鳴轟機油柴的PMB但，了停經已聲槍的隊邏巡
。西擊東聲是炸爆的麵北到識意經已概大們他，子傻是不人的裡西瓦
。現發被會早遲區放堆材鋼廢的側東，圍外區礦個整索搜新重會們他來下接
。道喊邊旁口井在淵秦」。井下，林景段「
。口井向跑槍收後然，眼一了看後最向方側北往林景段
。上板踏級一第梯鐵在踩地確準腳，去進翻沿井住撐手單他時口井到跑，聲沙沙的促急串一出踩上麵地石碎在靴戰作的他
。認確接交的官揮指給還交地陣把人的務任護掩了成完個一是隻，容內的餘多有沒裡神眼——眼一淵秦了看頭抬他前之井下
。中暗黑的方下口井在失消影身的林景段，頭下一了點他對淵秦
。人個兩爾瓦杜和淵秦剩隻上麵地
。門鐵的形變踹被扇那著撐手用，側內門側在站爾瓦杜
。樣兩麼什沒材鋼廢的著堆圍周和看處遠從，半一了住蓋皮鐵廢塊一用托代內貝被經已口井的井豎泥水個那麵後器壓變舊，著躺地靜靜安安中光晨在區放堆材鋼廢——看外往裡縫門從光目的他
碎過碾帶履，駛行慢緩向方側東往在正，了來頭過調經已PMB的麵北
