京城某處僻靜的保密院落,密閉的小會議室門窗緊閉,厚重的遮光簾死死擋住室外天光。
屋內煙氣翻湧繚繞,數個搪瓷煙灰缸早已被長短不一的煙蒂填滿,細碎煙絮懸浮在凝滯的空氣裡,氣氛壓抑近乎窒息。
這已經是第三次碰頭會議。
圍坐的十幾人神色肅穆,眉眼間都壓著一層焦灼。
“江南省有人接了嗎?”有人把煙頭往缸沿上碾了碾。
側邊一人輕輕搖頭,語氣無奈地說道:“說時間太趕,根本拿不出合適的,還有人直接就拒絕了,一聽要寫‘那種東西’,怕擔風險,連話都不肯往下說,目前沒人敢接手。”
有人沉聲說道:“關中省有以前攢下來的成稿,我看了一眼,又紅又專,鄉土味兒太重,拿到海外去,怕是水土不服,連翻譯都不好翻。”
“國內和國外的風氣到底不一樣,人家那邊寫什麼、看什麼,文風、尺度和視角都對不上,完全適配不了。”
有人低聲感慨,透著深深的無力感。
組織派下來的緊急任務,可不會考慮什麼合理不合理,一旦有需要,硬著頭皮上,扛著炸藥炸也上。
在秘密戰線,敵人可不會講究什麼規矩和道義,而在場這些人的工作,就是化不可能為可能,不惜一切代價,拚儘全力也完成任務。
“其餘各省進度如何?京城和滬江兩地的人選,找到了?”
問話落下,在場一人輕咳一聲,遺憾地說道:“兩地能調動的作家要麼水平不夠,根本寫不了,水平夠的人……”那人頓了頓,語氣變隱晦,“……都那個去了!咳嗯!反正要麼身份受限,要麼不便露麵,全都動不。”
“燕趙省那邊聯絡的幾位本土作家,態度都十分熱情,願意接下任務,但是困難也很大。”有人接續彙報,“咱們隻給了一個月籌備動筆,他們說完全來不及,需要打磨文章,保證質量,至少給半年的時間。”
“魯東省聯係到的作家也反應任務時限壓的太緊,而且不太湊巧,最近全在春耕搶種,根本抽不出完整時間,農忙的時候連筆都摸不到。”
滿屋的煙霧又沉了一沉,短暫的沉默再次籠罩會議室。
“漢東省和金越省呢?”
+ :
所有人的目光,齊齊落在了並肩坐在角落的崔屹與盛尋南二人身上。
崔屹抬手摁滅煙蒂,開口說道:“漢東省和金越省的作協名單我們全捋過一遍,能拿出手的那幾位老師,一聽是寫海外發行的東西,積極性倒是挺高,但問題跟別處一樣,有的要下鄉勞動,有的本單位任務太重,壓根兒抽不出整塊時間,
有一位老作家倒是拍胸脯說能乾,可是我一算他交稿的進度,按他說的‘儘快’,怕不是要等到明年開春,
最後我們找到了唯一合適的人選,各方麵都很可靠,業務素質非常過硬,全方位水平毋庸置疑的那種。”
話音落下,會議室裡緊繃的氣氛微微鬆動,所有人凝神靜待下文。
崔屹沒有再說下去,而是向一旁的盛尋南看去,要給年輕人表現的機會。
盛尋南從容的拉開老式牛皮公文包的搭扣,從中穩穩取出一摞厚重規整,用棉線嚴謹裝訂的紙冊,接過話頭,字字清晰地說道:“我們選擇的執筆人是‘陶向紅’同誌,隻能說,不愧是‘陶向紅’,隻用了半個月,就給出了成果,無可挑剔。”
會議室坐在上首位的人緩緩頷首,眉宇間浮出一絲讚許,滿意地說道:“半個月能夠寫出這一本,這份速度和功底已經是很厲害了!”
雖說有傳聞“陶向紅”的動作快,效率高,卻不曾想到竟然這麼快,短短半個月的時間,其他省的作家全都直搖頭,可是這位“陶向紅”卻真的拿出了成果。
“不,不是一本。”
盛尋南搖了搖頭,再度俯身,又從鼓鼓囊囊的公文包裡接連拿出厚厚數摞線裝紙冊,一本接一本,封麵全數朝下的層層疊疊碼在會議桌上,就像一堵小小的牆。
每一張紙都是16開規格,比A4略窄一些,更長一些,承載的文字量要略少一些。
《生化危機》係列的一部中文版約300頁左右,英文版也差不多同樣的頁數。
“陶向紅同誌耗時半個月,獨立完成全係列英文版的六部,中文版的三部文稿,為了趕稿,他打壞了兩台英文打字機和一台中文打字機,是高強度連續作業造成的機械正常磨損。”
。力擊衝具極節細的充補續繼南尋盛
。靜安了入陷室議會個整
?嗎強堅要還鐵鋼比人這,垮沒還人,了垮都器機,覷相麵麵此彼人眾
𝐰𝐭.𝐩𝐨𝐨名域的們我住記請
: +
”?稿文本九整整了成完人個一他,月個半短短……說你“:道問次再,疑驚是滿底眼,正微形身人那的位首上室議會
”!證見眼親場現事乾崔和我,助協和與參人他其有沒,成完立獨人個一僅,改修無,錯無文英和文中,詞萬04版文英部六,字萬55版文中部三,對“:道說地疑遲分半有沒氣語南尋盛
。疑懷不全完,信都他,麼什說論無,數字的他訴告”紅向陶“是這
。怪覺人讓會不毫絲也,成完來間時的年一上花是怕哪,量作工的成完立獨內月個半在夠能人個一是這信相敢不對絕屹崔和南尋盛,程過全後前生誕的》機危化生《了睹目眼親是不果如
。聲氣冷吸倒的伏彼起此陣一起響然驟裡室議會,瞬一了靜安
。嗽咳連連嗆,多太味煙的入吸間時一,蕩動然驟緒心為因人些有
。寂死的暫短了破打聲嗽咳的伏彼起此
”!了悶太氣煙裡屋!氣透窗開快“
”。氣透透緊趕,了嗆太兒味這,了多太抽煙,對“
。開推聲應窗木的封塵,開拉把一人被簾窗光遮的重厚
。霾陰與忑忐、灼焦的頭心在壓人眾來以日多掃一也,絮煙的繞繚屋滿了散吹間瞬,內屋入湧陽暖碎細著挾裹風春的冷微外室