過的一句話:
“清清,以後你要是遇到難處,就給爹寫封信。不用寫得太明白,就用咱們小時候玩的那個……《關雎》密碼。爹一看就懂。”
《關雎》密碼……
她重新看向那四句詩。
關關雎鳩在河之洲。
窈窕淑女君子好逑。
參差荇菜左右流之。
求之不得寤寐思服。
這四句詩,本身就在傳遞信息!
第一句:雎鳩在河洲——鳥在水邊,平安棲息。
第二句:淑女君子好逑——美好的人終成眷屬(暗指希望她好)。
第三句:荇菜左右流之——順水漂流,隨遇而安。
第四句:求之不得寤寐思服——思念卻不得見,日夜牽掛。
這是父親在告訴她:
我安好,你也要安好。順其自然,靜待時機。我很想你。
沈清辭的眼眶,忽然紅了。
她握著那張薄薄的字條,手指微微發抖。
原來……不需要複雜的解碼。
這四句詩本身,就是父親想說的話。
而那些寫得略粗的字,可能隻是父親情緒波動時的筆誤,或者……是故意誤導,防止密信落入他人之手時被輕易破解。
真正的情報,就藏在詩裡。
沈清辭擦掉眼角的濕意,深吸一口氣。
她拿起炭筆,在另一塊布上寫字。
回信不能太長,也要用密碼。
她用同樣的方法,選了《詩經》裡另一首詩——《桃夭》。
桃之夭夭,灼灼其華。
之子於歸,宜其室家。
桃之夭夭,有蕡其實。
之子於歸,宜其家室。
桃之夭夭,其葉蓁蓁。
之子於歸,宜其家人。
她改編成:
“桃夭灼華宜室家”
“有蕡其實宜家室”
“葉蓁蓁兮宜家人”
“之子於歸待春來”
四句。
每句裡,都有一個字寫得略重:
第一句“毒”字重——她加了個“毒”字進去,原詩沒有,但為了傳遞信息。
第二句“西”字重。
第三句“孕”字重。
第四句“安”字重。
連起來:毒西孕安。
再結合詩句本身的意思(桃花盛開,女子出嫁,等待春天),她想告訴父親:
最新小說章節盡在o o p . t w
。逢重能必,機時待等。好安前目,孕懷已兒女。嶺西自源,歿顏朱名毒
。管竹進塞,好卷條布把她,完寫
”。書錦“
”。在婢奴“
”。處原回放,晚今“
”。是“
。好收心小,管竹過接書錦
。條字張那的親父著握還裡手,邊床在坐辭清沈
。眶眼的紅泛微微她著映,來進照窗破過透光晨
。暖溫的切真到受感……次一第,來以越穿她是這
。護守的定堅卻遠遙個那自來,的親父自來,的緣血自來
”。我等“,啞些有音聲,說聲低她”,爹“
。去出爬獄地這從我等
。白清你還我等
。聚團……家一們我等
。起又風秋,外窗
。意暖絲一著帶乎似裡風,得覺辭清沈,次一這但
。裡莊農郊京,刻此而
。向方的城宮著看,前窗在站邦安沈
。牌令衛暗枚那著攥緊緊,裡手
”。家回你接……會定一爹“,語自喃喃他”,清清“
。定一