休假,與其出去瞎折騰,他更寧願在家呆著。
“我考慮考慮吧。” 他隨口敷衍道。
幾個女孩都有點失望,看陳非的表情她們就知道沒戲。陳非的個性隨和好商量,既能幫忙又不礙眼,這種男人是最佳旅行夥伴,他不去多可惜。
“陳非一起去吧,人多好玩。” 江曉夢勸到。
“是啊,一起去唄,桂林多漂亮一地兒呀。” 徐姐也勸。
最後連趙紫靈都勸他:“陳非你還是參加吧,我們那麼多女孩兒,隻有羅浩一個人提行李,這對他來說太殘忍了。” 她這麼一說,惹得大家都笑了。
老板都開了口,陳非不好再堅持,反正也是可有可無的事,隻好點頭:“那好吧。”
五月12日戛納影展開幕,四天後,即將接任公司CEO的GMJ電影發行部總負責人王哲瀚Max王飛了一趟法國,親自與大導演JP商量拜訪中國的時間。不知道是不是被《讓子彈飛》給震撼到,這次JP十分乾脆,不僅一口答應影展結束後就過來,並第一次表示了對中國電影未來的希望。
好消息傳回中國,GMJ全公司上下都開始為JP三天的行程緊鑼密鼓地準備,包括會議需要的資料和數據、觀光的景點、酒店、每日三餐等,每個項目都由相關部門反複商量再呈給老板過目。Max怕中間再出任何意外,立刻更改回程時間,在影展逗留到23日結束再與JP一起回國。
“Boss,這次行程每一天的安排都在這裡了,您再看看還有沒有什麼地方需要修改。” Christine把一份資料整齊地放在顧靖揚桌麵上。
“另外,關於此次的翻譯人員,這是人事部挑選的五位候選人的資料,請您定奪。” 她接著把另外一份資料也放在旁邊。
JP本人的英文半生不熟,但他的資深助理Delphine小姐卻是英法混血,說得一口道地的倫敦音,顧靖揚前期與他們的接觸,基本都是靠Delphine來溝通。此次JP拜訪中國,雖說有Delphine在場就沒什麼大問題,但出於禮貌,GMJ還是決定派一名法文翻譯隨行。
GMJ本身並沒有翻譯資源,公司的人事部從翻譯公司篩選了幾位有相關行業翻譯經驗的人選,顧靖揚看著這幾個人的履曆,雖說翻譯資曆都相當資深,也有一兩位有過電影行業的翻譯經曆,但他卻總覺得不能十分滿意。他要的不隻是能夠忠實地執行翻譯的人,他跟JP打過交道,知道那是一個多麼眼高於頂的家夥。
如果不僅會翻譯而且知識淵博就好了,如果不僅知識淵博而且品味高雅就好了,如果不僅品味高雅而且能夠靈活應對就好了,如果不僅手腕靈活而且……
行了行了,他打住自己的思緒,如果自己會說法語就好了吧?他呼出一口氣,往椅背上一靠,閉上了眼睛,嘲笑自己的緊張――就算真的有人可以達到自己的標準,這樣的人才又怎麼會去做臨時翻譯呢?
他睜開眼睛,兩眼放空盯著桌麵,台燈澄黃的燈光下,那些簡曆上的照片白花花一片,連五官都看不清楚,盯著盯著,腦海中慢慢浮現出一張清俊的臉,含蓄的笑容,得體的談吐,不俗的見解。
他的雙手交叉撐住下巴――可行嗎?
本章節來源於𝑜𝑜𝑝.𝑡𝑤
唇角慢慢上揚――或許。
陳非剛回到家不久,打開冰箱看了一會兒,正在考慮晚飯要煮什麼。屁股後麵口袋裡的手機嗡嗡嗡地震起來,陳非掏出來一看,是顧靖揚。
“喂?”
“陳非,在做什麼?”
“正打算做飯,要過來嗎?” 陳非隨口問道。
“今天可能不行,手頭的事情還沒忙完。” 顧靖揚十分鬱悶,最近他幾乎每天都沒辦法跟陳非一起吃飯。
“還在忙JP的事情?”
“是啊,不過也差不多收尾了。”
。聲一他了叫又揚靖顧,線收備準正,菜娃娃盒一出取裡箱冰從著說非陳”。好就那“
”。非陳“
”?嗯“
”?學過留國法在你得記我“
。菜洗始開經已裡手,上台理流在擱機手的音擴了開。說地心經不漫他”。的去次三分是且而。已而程課酒萄葡的月個六了讀是隻,學留算不那“:笑非陳
。語法講會非陳為因是隻會不對絕那,刻深象印還他情熱的好倆哥子股那非陳對siocnarF,球網打次上,定肯當相卻氣口的揚靖顧,句問個是然雖”?悉熟當相該應些這情人土風、化文國法對你麼那“
”?呢麼怎,吧行還“
”?麼什吃上晚你,吧趟一去過是還我,了算“,道揚靖顧,兒會一了過,止又言欲邊那 ”……“
”。雞杯三和“,句一了加又,材食的裡箱冰顧回速迅,西東的裡手己自眼了看非陳 ”。菜娃娃湯上“
。鐘獨有情理料肉雞種各對是但,食挑不然雖他 ”。了好太那“
”。了餐訂您幫經已才剛我?嗎了班下要ssoB“:問筒話住按忙連,匙鑰車著拿裡手板老到看,話電打在正enitsirhC,去出走件文下丟揚靖顧
”。吧吃己自們你,係關沒,哦“
?會約去出跑作工的要重麼那下丟板老讓能,力魅的大樣這有人麼什,噻哇?吧了愛戀談是這板老,想裡心,臉的意得風春板老著看地呆口瞪目enitsirhC