謝濤走後。
劉誌光揉了揉太陽穴,在桌前繼續翻譯。
時間緊迫,工廠車間裡還等圖紙下料。
GOOGLE搜索
他打開圖紙,心念一沉,在隨身空間裡調出母親的俄文筆記,兩邊對照著翻譯。
這一看不要緊。
他後背瞬間冒出冷汗。
不僅閥芯行程的數據不對!
液壓缸的管壁厚度,原圖上標的是「6毫米」。
可前麵的設計說明和母親筆記中的標註,都能推導出,6毫米的鋼管一旦滿負荷運轉,根本撐不過三天。
金屬疲勞一到,直接爆管!
他繼續往下翻。
高壓齒輪的模數,圖紙上小數點標的也不對。
要是按圖生產出來,齒輪肯定咬合不嚴密!
劉誌光眉頭一皺。
有一處錯,可能是蘇聯工程師伏特加喝多了,粗心大意標錯了。
兩處錯,可能是圖紙太多,校對人員沒看出來。
可前後八張圖紙,竟然有十幾個關鍵參數錯誤,就有點說不過去了。
「這幫毛子心真黑啊!」
前世他是乾建築設計的。
設計院趕工期的時候,圖紙確實也經常有錯漏碰缺。
可那都是因為電腦畫圖,CAD標準圖反覆套用,拷來拷去把標高或者坐標弄串了。
現在可是五五年!
請訪問ᴏᴏᴘ.ᴛᴡ獲取最快的章節更新
這年頭的機械圖紙,全都是工程師用針管筆和丁字尺,手繪出來的!
而且還有嚴格的三校兩審製度,一張圖最少也得五六個人簽字把關。
怎麼會有這麼多低級錯誤?!
根本不可能!
劉誌光抿了抿嘴唇,冷笑一聲。
這不是什麼筆誤。
是存心在圖紙裡挖坑,等著咱們往裡跳呢!
人家援助不假,但這工程要是成了,對他們也沒好處。
人家來了個明修棧道,暗度陳倉。
表麵上,把核心圖紙拿給你,可關鍵參數卻改得亂七八糟。
到時候項目失敗了,人家不會說是圖紙問題,隻會說咱們的水平不行。
劉誌光心裡暗罵一聲,臥槽!
簡直就跟《射鵰鷹熊傳》裡,黃容忽悠歐陽峰逆練九陰真經一樣!
心法口訣是真的,但修煉的法門,全是反的!
照著練,最後肯定走火入魔!
【叮!檢測到宿主麵臨重要抉擇,係統任務發布。】
【選項A:按照原圖紙翻譯。後果:設備報廢,宿主可推卸責任給蘇聯原圖。獎勵:100張大黑拾。】
【選項B:藉口身體不適退出。後果:項目延誤,與宿主無關。獎勵:鮮雞蛋五十斤,生雞肉五十斤。】
【選項C:修改所有錯誤參數。後果:未知。獎勵:八級工技能大全(車、鉗、銑、刨、焊)。】
「老子選C!」
隻要有半分猶豫,都對不起「龍國人」三個字!
劉誌光咬了咬牙。
打鐵還得自身硬!
自己不掌握核心技術,隻能讓人家拿捏著。
還是得有自己的技術和工業體係,才是咱們的出路!
幸虧有母親的技術筆記。
要不然,這後果太嚴重了!!
想到這,劉誌光不敢再有半點馬虎,打起十二分精神。
隻要遇到不對的數據,他就在原圖上畫叉,把正確的參數修改在旁邊。
……
下午五點半。
劉誌光甩了甩手腕,捏了捏肩膀,連翻譯帶修改了十張圖。
他長出一口氣,把翻譯稿和圖紙整理齊整,遞給兩個教授。
」。了完譯翻圖張十這午下。授教喬,授教徐「
。前上湊緊趕人兩
。讚稱頭點連連,笑一嘴抿,稿譯翻起拿景喬
。看查紙圖起拿,鏡花老上戴授教徐
」!啊光誌……誌「
。光誌劉著看睛眼了大瞪他
」!?動敢都你厚壁的缸壓液連?啊多麼這了改塗上紙圖在麼怎你「
。來起張緊著跟也,了變都色臉授教徐到看但,械機懂不景喬
」。鐵爛銅廢堆一出造能隻,改不是要我。跡痕的錯標意故為人有都據數多很,上不對明說計設的麵前跟僅不。多太誤錯數參的裡紙圖批這現發我,授教徐「:道眉皺,子嗓潤潤水溫口了喝杯茶起拿光誌劉
。步踱回來手著背裡屋在,眉皺了皺授教徐
」……你……麵方計設械機這是可。的過得信百之分百是喬老和我,事本的文俄譯翻你,啊光誌「
。說下往再沒,景喬看了看他
。謹嚴向一,題問業專到及涉但,咧咧大大時平然雖授教徐
。線底的他了破突經已,程行芯閥改前之
!難為右左他讓,改修的篇滿這在現
」。題問沒對絕據數的改我,定確能我但。釋解您跟法沒兒會半時一我,授教徐「:道眉挑,紙圖的上桌著看光誌劉
」。啊事小是不可這,光誌「:道氣嘆,晌半了看紙圖著盯授教徐
。裡包文公進裝,起一在攏收紙圖把他,罷說
」。產生料下濤謝給放紙圖批這把就,話句一你憑光能不我「
。頭點地解理光誌劉
。板拍易輕敢不也誰是作換,大重係關目項竟畢
」?是思意的您那「:道問,授教徐向看,頭過轉他
」!遍一算驗新重,數參些這上紙圖把,起一們授教的係械機和得我!華清回上馬得我「:道決堅,包文公拍了拍授教徐
」。好點慎謹「,和附頭點邊旁在景喬
」!校學回起一我跟,了著坐這在別你!喬老「:道景喬對頭轉,走外往要就包起提授教徐
。眼一光誌劉了看頭轉,袋口進揣筆鋼把緊趕景喬
」。說你跟想事私點有還來本我,啊光誌「
眼一了看又他