【第214章 把古詩詞裡的愛與恨全部互換會怎樣】
------------------------------------------
天幕標題亮起:
【把中國古詩詞裡愛與恨全部互換會怎樣?】
“愛恨互換?” 茶肆裡的讀書人皺起了眉頭。詩詞乃情誌所托,愛憎分明,豈可隨意篡改?然而,好奇心又驅使著他們看下去。
評論區直接給出了答案,第一條就石破天驚:
【“餘獨恨蓮之出淤泥而不染,濯清漣而不妖”】
【什麼袁立文學】
【好小人的感覺哈哈哈】】
【重來一世,我要把高嶺之花拖下神壇】】
【陰濕感溢出了】
【有種明月高懸不獨照我那味兒】
【你憑什麼不染塵埃?你憑什麼乾乾淨淨一身白】
“……”
茶肆裡瞬間安靜了。所有人都知道,這是周敦頤《愛蓮說》開篇的名句,千古傳誦,奠定了蓮花“花中君子”高潔不染的形象。一個“愛”字,飽含了多少敬慕與向往。可現在,這個“愛”被換成了“恨”。
“獨恨蓮之出淤泥而不染……”有人眉頭緊鎖,仿佛在咀嚼這被扭曲後的意味。原本對君子品格的由衷讚美,瞬間變成了對“你憑什麼如此高潔”的質疑、嫉妒乃至……怨毒?
有人捏著下巴琢磨:“別說,這麼一改,倒真有個意思。憑什麼你乾乾淨淨一身白?憑什麼你不染塵埃?這股子陰濕勁兒,活脫脫是嫉妒得發狂。”
“像是盯著一個人恨了半輩子那種。”同伴接話,壓低了嗓子,學那陰惻惻的口吻,“你憑什麼?你憑什麼?”幾人笑作一團。
也有人氣得直拍桌子:“這叫什麼話?!好好的《愛蓮說》,叫他們改成《恨蓮說》了?周敦頤若地下有知,怕不是要爬出來辯白幾句。”
與此同時,周敦頤正對著天幕來回踱步:
“蓮乃君子之花,可遠觀而不可褻玩,如何能恨?如何能恨!”
弟子小心道:“先生,後世之人玩笑罷了。”
“玩笑?”周敦頤指著天幕,“他們把水陸草木之花,可恨者甚蕃都寫出來了!我那一篇愛蓮說,生生成了恨蓮說!”
弟子忍著笑:“先生,您看後麵,還有春天過敏患者宣言……”
周敦頤愣了愣,“罷了罷了。”他坐下,望著窗外盛開的蓮花,“愛也好,恨也罷,蓮還是蓮。不與世俗同流,不蔓不枝——管他世人說什麼。”
弟子鬆了口氣。
周敦頤呷了口茶,悠悠道:“隻是下次,讓他們別改我的。改李白的去。”
【“水陸草木之花,可恨者甚蕃”】
【體現出作者因為花粉過敏而痛恨植物之情】
【哈哈哈哈有點太不熱愛大自然了】
【春天過敏患者宣言,疑似花粉過敏了】
【吾恨孟夫子,風流天下聞】
李白最近酒喝得太多改飲茶了。
他正與朋友們高談闊論,聊得儘興,沒注意天幕內容。忽然餘光瞥見“吾恨孟夫子,風流天下聞”一句。
他一口茶噴出三丈遠。
“什麼?!誰恨誰?!”
請訪問ᴏᴏᴘ.ᴛᴡ獲取最快的章節更新
旁邊杜甫默默指了指天幕。
李白瞪大眼睛:“吾恨孟夫子?我恨浩然兄?我與他可是忘年交!”
杜甫幽幽道:“太白兄,你看清楚,是愛恨互換……”
李白愣住,又看了一遍:“哦,原來是恨字換了愛字。對哦,我寫的是吾愛孟夫子。”
杜甫點頭。
李白拍案而起:“嚇死我了!我還以為浩然兄哪裡得罪我了。”
他端起茶盞拿出喝酒的架勢又喝了一口:“不過這恨字一換,倒也別有趣味。吾恨孟夫子,風流天下聞,聽起來像是我嫉妒浩然兄的風流才氣。”
“罷了罷了,後世之人,愛怎麼玩就怎麼玩吧!反正我李白,還是那個李白!”
他舉杯對天幕:“來,敬後世一杯!”
【“此愛綿綿無絕期”】
【這個確實也算原意】
】美很也樣這覺感【
。笑刻立人沒倒回一這
”……是像……是像倒,愛作改,恨是句原。期絕無綿綿恨此,儘時有久地長天。了沒完沒是豎橫,好也恨,好也愛,好倒句這“
”。了恨是愛是道知不都己自,老地荒天到盼,好人那著盼是像“
”。事回一是就本恨與愛,處深到情“
”。了淡就字愛成改,苦痛的得不而求有,恨悔有,憾遺有頭裡恨“:頭搖人有也
】樊籬破穀昌追直,氣才有筆詩君恨【
”。啊好得改“,亮越來越睛眼,字恨個這著嚼咀人有”。樊籬破穀昌追直,氣才有筆詩君恨。樊籬破穀昌追直,氣才有筆詩君愛“
”?兒哪在好“
”。你過不寫己自我恨,了去下比我把你恨,你恨才我,好太得寫詩你為因正。思意層了多就,恨成改。慕仰是,賞欣是,氣才有筆詩君愛是詩原“
”?恨會麼怎又,意在不是若。愛著藏是還,頭裡恨這可“:道又,頓了頓人那
】妒嫉好【
】嗎存長還想理的你,紅李對立袁像【
】感帶更愛比得覺至甚,了貼太【
】爽好後之恨成變個這,去我【
】花無更儘開花此,菊恨偏中花是不【
】味風番一有別倒【
】感之何奈可無子股一【
”。了有沒都麼什就,了儘開花。快麼這得謝又,晚麼這得開麼什為花菊恨是像倒,恨成改今如。愛偏的花菊對是的說,花無更儘開花此,菊愛偏中花是不是詩原的稹元“
”。得不舍是還實其,裡恨這“
】山丘恨本性,韻俗適無少【
】)ihsub(期務服年五崗鎮鄉遠偏進考就業畢剛【
下鄉在住迫被是像【