字——是古藏文，更準確地說，是古象雄文，苯教最早使用的文字。
“我能認一部分。”秦墨取出筆記本，對照著自己研究象雄文時做的字表，開始艱難翻譯。
時間一分一秒過去。大廳裡隻有秦墨的筆尖在紙上摩擦的沙沙聲，以及他偶爾的喃喃自語：
“這個字是星……這個像是船或舟……墜落……銀色的山應該指雪山……”
兩個小時後，秦墨擡起頭，眼鏡後的眼睛布滿血絲，但閃爍著狂熱的光。
“翻譯出來了。關鍵段落。”他清了清沙啞的嗓子，開始念誦：
設置
繁體簡體
“星舟墜於銀山，七聖者存其三。聖者授我以觀天之術，示我星辰運轉之理。我族助聖者造通天之城，以金石為骨，以星圖為脈，以觀天門。”
“然天門有瑕，扉易開難闔。初，每逢雙七之期，開扉觀星，得窺天外世界，獲無上智慧。後，門扉漸不受控，時有異物流出，或光或影，或聲或形，擾我子民心神。”
“聖者欲修而不得其法，言此門連於彼界深處，彼界已墟，故門失控。若強閉之，需獻祭大智慧者之魂靈於門內，以為門栓。”
“三王子爭為此任，先後入內，皆不得歸。門益暴烈，每開必噬我族十數人。臣民懼，欲毀城逃散。餘為守城大祭司，不忍聖者心血盡毀，亦不忍我族千年基業付之一炬。”
“故餘以身為鎖。取門之碎片（原註：即權杖之晶）封於冠，取星圖之要封於書，取聖者之血融於己身。坐化於此，魂鎮天門。後世若有智慧勇毅之輩至此，當知：欲永閉天門，需三鑰合一於門前，以守護者血脈為引，以犧牲者為栓。切記，門若全開，彼界殘存之物將湧出，此界必遭大劫。”
“文成於此，魔國末代大祭司，朗卡堅贊，天象四十七輪又三月。”
秦墨念完，大廳裡死一般寂靜。
趙援朝第一個打破沉默：“所以……這個祭司，把自己變成了鎖，在這裡鎮守了一千多年？”
“恐怕是的。”秦墨摘下眼鏡，用力揉著鼻樑，“星舟顯然是外星飛船，七聖者存其三說明墜毀後有倖存者。他們教會了當地人先進知識，一起建造了崑崙墟——也就是通天之城。但門——可能是飛船的引擎、通訊設備，或者其他什麼——出了故障，連接到了一個已經毀滅的文明廢墟。”
張青山接上思路：“門失控後開始洩露異物流出，可能就是那些光、影、聲音，還有……導緻人體變異透明化的東西。祭司的三個兒子先後嘗試進入門內關閉它，都失敗了。最後祭司選擇犧牲自己，用某種方法暫時穩定了門。”
“但他也留下了關閉的方法。”趙援朝說，“三鑰合一——權杖的晶體、書中的星圖、還有血脈。然後還需要一個犧牲者進入門內做門栓。”
秦墨點頭：“而且有期限。每逢雙七之期——可能是指每四十九年星辰歸位時門會活躍。今年正好是四十九年周期，門又要失控了。”
張青山看著棺中的祭司。這個一千多年前的人，為了守護族人，選擇坐化於此，魂鎮天門。而如今，輪到他來做選擇了。
請前往ｏｏｐ．ｔｗ閱讀本書最新內容
“權杖的晶體被德國人拿走了，現在在同舟會手裡。”趙援朝說，“書在我們這裡。血脈……”他看向張青山。
“三王子爭為此任……”秦墨忽然想起什麼，重新看向翻譯稿，“祭司說他三個兒子都進去了。如果血脈是關鍵，那可能不止張青山這一支血脈。也許祭司的後裔分化成了幾支，各自傳承了部分鑰匙特性。”
這個想法讓人不寒而慄。如果還有其他血脈者，他們會在哪裡？會站在哪一邊？
就在這時，大廳入口方向傳來異響。
不是自然的聲音，是金屬碰撞聲，還有……腳步聲。
很多人的腳步聲。
“有人來了。”趙援朝瞬間進入戰鬥狀態，持槍沖向隧道口方向。
張青山迅速將金屬闆從棺中取出，秦墨收起所有樣本和設備。三人退到祭壇後方，依託石棺和祭壇作為掩體。
隧道口的光線被人影遮擋。第一個走進大廳的人，他們認識——
。指三陳
。箱屬金的形條長個一著擡，人個兩的來進後最。器武動自持手，服裝偽色白著穿部全，入而貫魚人個五十，後身他。指手的缺殘了住遮，套手色黑隻一了上戴手右但，服山登色白件那著穿然依他
。開打蓋箱
。杖權柄一是麵裡
。體晶色藍深的小大蛋雞顆那著嵌鑲——央中架托，架托的狀瓣花個一是端頂杖權。號符何幾的似類上闆屬金與了滿刻身杖，色金暗體通，二米一約長
。緻一全完期周的動脈壁牆晚昨與率頻，鳴嗡的沉低起響中氣空。紋條涉幹學光的見可眼肉了生產，元字的上闆屬金、體晶的上壁牆與，來開散擴暈光的藍幽，光發行自中廳大的暗昏在體晶
。鳴共在杖權
。上身山青張的後壇祭在格定終最，廳大過掃光目的他”。了齊於終……於終“：容笑的狂癲乎近出露上臉，杖權住握指三陳
”。血的你，裔後的司祭“，說他”。你有還。來出交書把，山青張“
”？麼什做杖權拿你“：槍了緊握山青張
”！神成是！生永是！術技的象想類人越超是！識知的限無是？嗎麼什是麵後門扇這道知你！門開是然當“，笑大指三陳”？麼什做“
。道喊墨秦”。劫大有會開打，墟廢是的接連門說載記的司祭“
”！了指三陳我到輪，在現！道知也人國美年3491，道知就年8391人國德！藏寶是麵後門？明文等高麼什懂，人始原的前年千一“，獰猙得變容笑的指三陳”！蠢他是那“
。光藍的微細出透也然竟，中洞孔的穴陽太骨顱，下射照芒光在——屍凍具百上——體屍些那。光發步同始開壁牆的廳大個整，盛大芒光體晶的端頂。杖權起舉他
，者死的有所麵裡同連，築建座整彿彷
