多少錢。
“大家先別慌。”組長安撫，“漫畫星找我，好像不是為了追責。”
“那是為了什麼？”
“呃……他們說，我們翻譯的《追風吧！》的人名和技能名字已經深入人心，他們引進了正版，希望不做更改，直接沿用……？”組長也有點迷惑，發了個蚊香眼的表情包。
“……啊？”
組員們立刻複製粘貼，發了一排同樣的蚊香眼。
“……那不是挺好的？”
“好是好，怎麼說呢，好到有點滲人了……”
“+1”
“確認了嗎？對麵真的不追我們的責，還要沿用我們的翻譯？”
反複確認了數遍，組員們才放下心來，後知後覺地高興起來。
“這……說明我們的翻譯連官方都認可嗎？”
獲取最新章節更新，請訪問𝑜𝑜𝑝.𝑡𝑤
“組長的翻譯是最棒的！[哭]”
眾人發著表情包，又喜又哭，賽博發著瘋。突然，組長又扔了個聊天記錄截圖到群裡。
眾人的心又提了起來。
又說什麼了？
【漫畫星工作人員】：“親親，既然翻譯不用改了，你們漢化的源文件還在嗎，我們可以購買嗎？[害羞]這樣子我們就隻需要再校對一遍了，翻譯那邊能省不少事。”
【漫畫星工作人員】：“[委屈]沒辦法，這次購買的作品太多了，本地化實在有點忙不過來，我等打工人隻能出此下策。”
……
整個群組裡都陷入了一片沉默。
“好陌生的文字……這是在說什麼？”
“官方直接購買……漢化組的漢化？”
“我也是出息了……居然能賣給官方翻譯……”
緊跟著，組長又轉發了一條：
【漫畫星工作人員】：“另外，你們有沒有興趣加入我們漫畫星的漢化部門呢？大家都是熟手，上手應該很快，翻譯質量也比那些沒接觸過動漫的翻譯機構翻得好。”
“……”
“我靠……”
“讓我們……去翻譯正版漫畫？”
“雙子座，你出息了！！！”
如此與有榮焉的好事，漢化組蒙圈過後，非常痛快地答應了。
翻譯從硬盤中翻出他們當年翻譯的文本，配合上漫畫星從原作者方拿到的、未打對白的原圖，一句一句打上中文對白。
嵌字看到沒有對白的原圖，都要哭了。
嵌字，工作是把原圖上的對白去掉，再填上翻譯給出的中文。
文字若在對話框裡還好，可有些對白是直接打在圖片上的，中文化後會露出一些空白，嵌字就要將下麵的圖片補足。
他們常年和原稿鬥智鬥勇，絞儘腦汁思考被字遮蓋的原圖底下究竟是什麼。補得越是漂亮，說明嵌字的水平越高。
現在，直接就能在一個字也沒有的原稿上打對白，給嵌字感動得涕淚恒流，就差跪著嵌了。
“拿到漫畫家原稿直接往上打字的編輯，原來這麼爽啊……”
這部曾經由雙子座漢化組漢化的知名漫畫《追風吧！》，在雙方的緊密配合下，迅速完成了官方漢化過程，放上了漫畫星網站的主頁。
這部漫畫讀者甚多，看到漫畫星買了正版，狂喜想看，又有點不敢點進來。
。戲出常非來起看，樣一不字名些那的詳能熟耳們他和，字名譯翻亂會往往版正但，票補意介不是倒們他
。非皆笑啼人令，看續繼版盜的組化漢翻去想會就，話幾看多凡但。了限極是就票個補，的害厲戲出些有
！的致一是都能技、字名的詳能熟耳們他和然竟譯翻版這，現發地喜驚卻，後》！吧風追《進點氣勇起鼓們者讀當過不
。差不字一都麵場名、詞台典經的色角連至甚
。話十幾了看就覺不知不
。勁對不……但，爽很得看
：音聲的類另現出始開區論評
】？呀譯翻的組化漢座子雙了搬照是不是這【
】。差不字一乎幾，版化漢的年多裡腦電我在存下一了比對【
】。題問有對絕！能可不，差不字一都品作部整一、話幾十著連套整一，行還句兩一【
】？吧果成的人別用盜接直能不也方官為身你，情事的帶地色灰是的做組化漢然雖？譯翻的人別用盜以可麼怎【
。慰安和狀告頁主的組化漢座子雙到跑人些一有還
】。頭摸摸！哦氣好！了用盜方官良無被譯翻的們你【
】。慘實，血吸司公大被能隻，益權的己自護維能不又，話說敢不，向內很【
】？嗎譯翻起不請是，化漢偷還然竟版正，心惡【
】？抄要都血心譯翻的家人連然竟但，費權版了付你竟畢，了算就子桃摘？吧人的票補多麼這有才版正的在現，播傳泛廣內國在能才畫漫部這，譯翻地苦苦辛辛組化漢年當【
。了眼傻，容內看再。+99，看一頁主開打下皮組化漢
！？嗎廟王龍了衝水大不這……是不
！咯咩呀
