翌日！
南市競選演講集會發生的風波，就以一個驚人的速度，快速傳遍整個蒙特利公園。
即便是在蒙特利公園之外，也隨著KTLA電視台的晚間新聞，播放當時演講的片段，而被不少人知曉。
不過這一切，對於黃慧這位家庭主婦來說，她從來不會去關注國家大事，也沒閒情逸致去八卦什麼白人華人之爭。
這一天，剛剛從菜市場購買食材回來的黃慧，剛擰開水龍頭，打算放水將食材進行清洗。
然而擰開水龍頭，卻沒有一滴水從管道裡出來。
「停水了？又是哪裡的水管爆了！」
黃慧喃喃自語，蒙特利公園有自己的水務部門，負責維護整個城市的供水管網。
不過因為蒙特利公園市政的資金預算不足，已經多年沒有更換過老舊水管了，有限的預算隻能用於應急維修。
過去每年都會發生幾次意外停水，黃慧不覺得奇怪，反正很快就能修好。
她隻是可惜自己今天買的食材，原本還打算煲個靚湯的呢。
「媽媽！電視看不了，是不是電視機壞了。」
客廳裡突然傳來兒子的喊叫，黃慧走出廚房，就看到兒子拿著遙控器，一臉焦急的圍著電視打轉，因為他最愛的節目馬上就要開播了。
黃慧上前查看一下，揉著兒子腦袋道：「不是電視壞了，是停電了。」
因為不止是電視打不開，電燈什麼的電器都沒半點反應，這是停電的現象。
「啊！嗚嗚！媽媽，我不要，我要看電視。」
還在讀小學的兒子急得上竄下跳，拉著黃慧的胳膊讓她想辦法。
「你媽媽我又不是神仙，沒電我有什麼辦法。」
黃慧不耐地翻個白眼，心裡也有些奇怪。
蒙特利公園的電力供應不是政府主導，而是由SCE電力公司提供保障。
在資本主義社會，水電這種基礎民生保障都可以由私人資本運營。
SCE就是一家私人電力公司，公司年營收1.55億美元，向包括蒙特利公園在內的幾座城市提供電力供應。
往年SCE公司很少有停電發生，私人資本利潤為先，停電損害的是公司的利潤。
今天卻也趕巧了，停水停電一起來。
「我要看電視，我不管.......」
兒子還在抱著黃慧大腿哭鬨，黃慧本就心煩，見狀當即舉起巴掌，像是一頭髮怒的母老虎，衝著兒子屁股啪啪幾巴掌下去，效果立竿見影，鬨騰聲戛然而止。
等到黃慧的丈夫馮源回家，兩人一商量，得了，乾脆去外麵吃吧。
兩人帶著孩子來到南市最熱鬨的步行街，很快發現停水停電的不止一處。
整個南市都已然斷水斷電，一家家中餐館也因此受到影響，無法開門營業。
「唉，怎麼停水停電範圍那麼廣，整個南市都被波及了嗎？」
黃慧一臉無奈，連好好吃個飯都不行。
「你看那邊，那邊還有餐廳開門呢。」
馮源指著一處，那裡確實還有一家餐廳開門營業，不過不是中餐館，而是白人開的快餐店。
兩人沒得選擇，帶著孩子進去消費。
結帳的時候，黃慧好奇問道：「整條街都停水停電，怎麼你家還能開門營業？」
正在收錢的白人老板嗤笑一聲，趾高氣揚道：「停水停電的隻有你們華人家庭和商戶，我們白人可不受影響，誰讓這是我們白人的城市呢。」
「憑什麼！」
一聽這話，黃慧有些生氣，合著這不是意外啊！
「憑什麼，要怪就怪你們那個唐人街之狼。白人聯合會已經出公告了，林闖什麼時候離開蒙特利公園，就什麼時候對南市華人恢復供水供電。
。闖林討聲起一，字簽上書願請在以可們你，了對，哦
」。的電供水供的限有行進人華字簽分部對慮考將會合聯人白，多夠足數人要隻
。快暢的出不說裡心，黴倒人華到看在現，費會了收闖林被他，得自洋洋板老人白
。捏拿人白們他被要是不還人華，張囂再闖林
」！嘛民市園公利特蒙是不道難們我，利權的們我奪剝意隨能不們你，費電費水了交們我，了分過太們你「
。分過麼這天今有沒從但，意惡視歧的人白些一到受感能然雖前以，年七經已利特蒙到來民移她，氣越想越慧黃
w t . p o o問訪請容內說小多更
」。電送水送們你給能不能他看看！啊決解你給他找去，嘛闖林有是不們你「
。毛炸慧黃得惹神眼那，諷嘲露麵板老人白
。店餐快開離子妻的爆火氣脾著拉緊趕，狀見源馮
」......停就停說們他，用費電水年多麼那了交們我，了西東是不太人白群這「
。咧咧罵罵地住不是還裡嘴慧黃，麵店了出
」。的好好得活生還在現們我，他是不果如，情事多麼這出鬨近最，闖林麼什個那，人白賴全能不也，說我要「
。活生常正的他到擾乾經已，現出的闖林，怨抱聲小源馮
」。事本麼什算，民平通普些這們我負欺在現！啊去闖林找去接直，耐能有人白們他，人華有所市南們我表代能不又闖林，視歧的體群人華個整們我對是就這！啊了水進袋腦你「
」。待看來置位的等平在放們我把有沒就，人白些那，訐攻行進人華們我對，口藉的麼什闖陳闖張為因會也天明，闖林有沒天今算就，會體有沒是不又你，了天兩天一是不也們我視歧人白「：道罵，肉軟間腰的夫丈著掐狠狠即當，說樣這夫丈到聽慧黃
。質本指直題問看她是但，治政心關不慧黃然雖
。脅威來生民礎基種這用，憚忌無肆樣這敢才會合聯人白，員議人華個一有沒也會議市，利權的上治政少缺，人華是們他為因是就
處處來起活生這，候時麼什到續持要電停水停種這道知不是就。已而說說，說說是就也我「：道，聲兩笑訕源馮
