夜談會
1 領教過糧食酒的威力,朱和平今晚有所收斂,也可能因為喝一口少一口他舍不得。微醺的狀態剛剛好,半壇酒被他收到桌子下麵。朱和平沒醉,喝的沒他多的高宗源卻醉了。他酒品好不會散德行,一聲不吭自覺坐去旁邊,抱窩似的趴矮桌上睡覺。 爐桶裡的煤塊添了又添,周蒾還在烤餌塊,因為路東祁還在吃,胃像個無底洞。 她半垂眼簾單手托腮,問:“你不困嗎?” 路東祁倏地瞪大眼睛:“不困啊,扛過了前半夜,後半夜就是我的統治區。” 那是車禍前的路東祁,過日子晨昏顛倒,熱衷於與太陽共枕眠與月亮肩並肩。車禍後,打散重組的身體大不如前,這會兒已經有了困意,強撐著不肯去睡,他也不知道為什麼,就覺得圍爐而坐的氛圍很溫馨,而且身邊都是有故事的人。 比如旁邊睡大覺的那位。 路東祁斜掃一眼高宗源,對朱和平說:“看見沒有,這才叫‘借酒澆愁’。雖然我不知道他愁什麼,但他一定在愁什麼。” 喝得剛剛好的朱和平臉頰酡紅,酒後自動切換成意大利人思維,根本聽不懂路東祁的廢話文學。 他也扭頭看了看高宗源,發表自己的感想:“Una volta assaggiato il caffe italiano,non sene vuole piu toccare nessun tipo.” 路東祁聽笑了:“你真行,三句話不離本行。” 意語“咖啡”的發音和英語相似,周蒾能聽懂,出於職業敏感發問:“他在說什麼?” 路東祁:“一旦品嘗過意大利咖啡,你將不再想碰其他咖啡。” 朱和平讚許他翻譯得很好,可周蒾依然很疑惑,這句話和高宗源兩者之間的關係是什麼。 她沒開口問,路東祁似乎早有預料,高深莫測地笑:“這是直譯,根據語境翻譯,應該是‘曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲’。” 朱和平也不管自己明不明白,隻會聽個抑揚頓挫,張口便誇:“好詩!好詩!” 意大利人的浪漫特質完全迎合了路東祁的神神叨叨,周蒾和他們不同頻,用沉默劃清彼此的界限。 腐乳蘸水見了底,周蒾遞給路東…
領教過糧食酒的威力,朱和平今晚有所收斂,也可能因為喝一口少一口他舍不得。微醺的狀態剛剛好,半壇酒被他收到桌子下麵。朱和平沒醉,喝的沒他多的高宗源卻醉了。他酒品好不會散德行,一聲不吭自覺坐去旁邊,抱窩似的趴矮桌上睡覺。
爐桶裡的煤塊添了又添,周蒾還在烤餌塊,因為路東祁還在吃,胃像個無底洞。
她半垂眼簾單手托腮,問:“你不困嗎?”
路東祁倏地瞪大眼睛:“不困啊,扛過了前半夜,後半夜就是我的統治區。”
看本書最新章節,請到oop.tw
那是車禍前的路東祁,過日子晨昏顛倒,熱衷於與太陽共枕眠與月亮肩並肩。車禍後,打散重組的身體大不如前,這會兒已經有了困意,強撐著不肯去睡,他也不知道為什麼,就覺得圍爐而坐的氛圍很溫馨,而且身邊都是有故事的人。
比如旁邊睡大覺的那位。
路東祁斜掃一眼高宗源,對朱和平說:“看見沒有,這才叫‘借酒澆愁’。雖然我不知道他愁什麼,但他一定在愁什麼。”
喝得剛剛好的朱和平臉頰酡紅,酒後自動切換成意大利人思維,根本聽不懂路東祁的廢話文學。
他也扭頭看了看高宗源,發表自己的感想:“Una volta assaggiato il caffe italiano,non sene vuole piu toccare nessun tipo.”
路東祁聽笑了:“你真行,三句話不離本行。”
意語“咖啡”的發音和英語相似,周蒾能聽懂,出於職業敏感發問:“他在說什麼?”
路東祁:“一旦品嘗過意大利咖啡,你將不再想碰其他咖啡。”
朱和平讚許他翻譯得很好,可周蒾依然很疑惑,這句話和高宗源兩者之間的關係是什麼。
她沒開口問,路東祁似乎早有預料,高深莫測地笑:“這是直譯,根據語境翻譯,應該是‘曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲’。”
朱和平也不管自己明不明白,隻會聽個抑揚頓挫,張口便誇:“好詩!好詩!”
。限界的此彼清劃默沉用,頻同不們他和蒾周,叨叨神神的祁東路了合迎全完質特漫浪的人利大意
。了神精又,子肚的鼓鼓圓著揉祁東路,開白涼杯大一下灌,腫又紅又得辣唇嘴瓣兩。了飽吃己自說手擺於終他,塊餌烤塊一後最祁東路給遞蒾周,底了見水蘸乳腐
”?嗎來出不聽你,呢你點我?嗎來出不看你,顯明麼這得現表源宗高“:樣模的心操淡卜蘿吃鹹,前尖鼻蒾周到杵臉俊張一
。排安程行的來下接平和朱起問而轉,見聽沒裝假,粗動會不養修有她。光耳祁東路扇場當點差蒾周,顫一地猛臟心,極至滿豐唇嘴其尤,人嚇都大放然突臉的帥再
。譯傳聲同做祁東路的遊神過拉忙,說麼怎文中了忘像好他,光靈不時一的乎乎暈子腦,懂不聽蒾周到識意然忽。語利大意串長一了講絕不滔滔師大朱的醺微
。子腦廢得懶才他,他著望地切殷含滿得難,聽想蒾周是不要。的絕拒是心內,了困真祁東路
”……流交們行同和館啡咖立獨的海上去再,商焙烘的內國見見,心中易交豆生逛逛去後然。園莊啡咖大各內境南雲遍走取爭,宏德,滄臨,洱普去要來下接。排安路線的’子杯到子種‘從循遵行國中次這我“:口了開地難其為勉,著坐了平攤腿長伸他,沿桌的後背上架膊胳隻兩,脹子肚
”?手裡家行為成要都,懂要都節環個每’子杯到子種從‘?嗎麵全麼這要需的真師啡咖當可,麵全很你道知我“:問了直坐,來下停住不忍,悶納越譯翻越祁東路
,間時段一長很。式方的達表我自找尋去命拚會總,候時的輕年人“:道悠悠慢著笑微他,統係言語文中回找於終,頭舌捋了捋勁使平和朱