華多摘下眼鏡，用Polo衫的下擺擦了擦鏡片，“約克死了。那個警察活著。而且——”
“而且什麼？”
“而且安德烈·羅德裡格斯在追約克的時候，也被我們的人帶走了。”
迪倫愣住了。他身後的雷和另外兩個輪幫成員也愣住了。房間裡安靜得能聽見冰箱壓縮機在廚房角落裡的嗡鳴。
“你說什麼？”迪倫的聲音低了下來，低到幾乎聽不清，“你說地下室那個……是警校的？”
“安德烈·羅德裡格斯。他的母親是LSPD的警探。”愛德華多重新戴上眼鏡，鏡片後的目光冷靜得近乎冷酷，“他是羅德裡格斯警探的兒子。”
迪倫的手從桌沿上鬆開。他慢慢直起身，轉過頭看了一眼身後的三個小弟。雷的臉色發白。另外兩個——一個叫“蟋蟀”的瘦小墨西哥裔，和一個叫“大邁克”的壯漢——都避開了他的目光。
“所以，”迪倫轉回來，聲音像在砂紙上磨過，“我們抓了一個警校學員。他的母親是警探。他的FTO是那個殺了約克的警察。然後我們現在坐在這個該死的公寓裡，等頭兒告訴我們接下來怎麼辦。”
“對。”
“而你剛才告訴我，壯士斷腕，送出去一個人和一些炮灰。”
“對。”
迪倫笑了。那是一種很難看的笑，嘴角在抽動，眼角卻沒有皺紋。
“你他媽是認真的？愛德華多。你讓我把我的人交出去？讓警察抓走雷或者蟋蟀或者大邁克？然後呢？‘哦，警察先生，這個人是輪幫的，你們抓他吧，我們其他人就走了’——你覺得LSPD會吃這套？”
“他們會吃。”愛德華多的聲音沒有起伏，“如果你交出去的人夠分量。”
“夠分量。”迪倫重複了一遍這三個字，每個字都咬得很重，“你再說一遍？”
“迪倫，你聽我說完。”
愛德華多終於從椅子上站起來，他比迪倫高半個頭，但瘦得多，Polo衫在肩膀上鬆鬆垮垮地掛著，“現在外麵的情況你也看到了。直升機——警方的直升機，不是我們見過的那種老式巡邏機。我在樓頂上看到過，至少兩架，UH-72型，國民警衛隊塗裝。裝甲車——BearCat，至少四輛，在213園區周邊來回巡邏。LSPD不知道從哪裡搞到了一整隊精銳人手。”
他走到窗邊，用一根手指挑開百葉窗的葉片。外麵，遠處街口，一道白色的探照燈光柱從雲層下方掃過，慢慢移動，像一根巨大的手指在翻找什麼東西。
本章節來源於𝑜𝑜𝑝.𝑡𝑤
“他們在排查。”愛德華多放下百葉窗，轉過身，“從第八街開始，往北推。逐樓逐戶。按照這個速度，明天中午之前他們會到謝爾比大道。明天晚上之前，他們會到這棟樓。”
迪倫沒有說話。他的小弟們也沒有。雷的棒球帽壓得更低了，蟋蟀在無意識地轉自己手腕上的橡皮筋，大邁克把兩隻大手夾在膝蓋中間，盯著地板。
“那個警察———他在哪裡？”迪倫終於開口。
“海濱路醫療中心？大概守著喬治。”愛德華多頓了頓，“你問這個乾什麼？”
“沒什麼。”迪倫把翻倒的椅子扶起來，重新坐下，兩條腿又伸出去，但這一次他沒有立子彈，而是把整盒9mm都倒出來，手指插進子彈堆裡，像小孩玩沙子一樣翻攪，“你說頭兒要殺喬治。為什麼？”
“因為喬治知道太多。”
“我知道喬治知道太多。但為什麼是現在？頭兒早就該讓喬治閉嘴了。為什麼拖到現在？”
愛德華多沒有回答。他的兩個手下也保持了沉默。
迪倫抬起頭，目光從愛德華多的眼鏡移到他的Polo衫領口，再移到手腕上的Casio電子表。
“你在拖時間。”迪倫突然說。
愛德華多的手指停了一下。
“你從頭兒那裡早就拿到了消息。”迪倫的聲音慢下來，每個字像一顆被壓進彈匣的子彈，“你隻是不想告訴我。”
“我沒有。”
“你有。”迪倫站起來，這次他沒碰椅子，隻是站直了身體。他的齒輪紋身在昏暗的燈光下像一圈黑色的荊棘，“你在等什麼？等頭兒給你單獨指示？等我們輪幫被警察端了然後瘋人幫獨占213？”
“迪倫——”
”。事件這理處己自會幫輪，兒頭訴告去回。人的你著帶“，土凝混的天冬像得冷，來下了冷然突音聲的倫迪”。吧走們你“
。頭點了點他後最。話麼什下咽在像，下一了動微微結喉的他。動有沒秒幾好，他著看多華德愛
”。好“
。來過傳方上膀肩從音聲，頭回有沒，來下停多華德愛，時口門到走。麵後他在跟胡腮絡和頭光。去走口門朝身轉他
”。倫迪“
”……“
”。麼什著味意這道知你。點心小好最你。人通普是不——察警個那“
”？麼什著味意“
”。筆手的裡州是這。西東些一到不搞己自DPSL。人的大更兒頭比“，睛眼的他了住遮光反的鏡眼邊絲金，頭過轉於終多華德愛”。人有後背他著味意“
。應回有沒倫迪
。圈一了轉間指手在，匙鑰車的裡袋口衫oloP出掏他。氣口了歎輕輕，應回到得有沒，等了等多華德愛
”。’遠更路的頭回為因‘說人客。去要還麼什為問親父我。道知他說人客。路死是址地個那說親父我。址地個一去要說人客，人客個一了載他次一有“，來下了低音聲，說他”。車租出開安胡聖在前以親父我“
。裡心手在攥匙鑰把他
”。人半一住保能少至。道知不都麼什，的過路是隻們你說。去出送也體屍的克約把。119打亭話電共公個找。去出送他把，著活還他趁——察警個那室下地你。頭回間時有還你，倫迪“
”？有沒都事麼什幫人瘋，兒頭訴告去回你？呢後然“
的廊走，門開推他。題問個這答回有沒多華德愛
