鹹魚耀祖 2341 字 6個月前

第30章 曹操《蒿裡行》

(2 / 2)
⚡ 登入後報錯可獲 3天VIP 免廣告——立即登入

盾本質,批判了他們為了個人私利而不顧國家大義的行為,使讀者看到了在正義表象下隱藏的醜惡與自私。

淮南弟稱號,刻璽於北方

解析:“淮南弟稱號”指的是袁術在淮南地區公然稱帝。袁術是袁紹的弟弟,他妄圖通過稱帝來滿足自己的野心,這種行為嚴重破壞了漢室的正統和天下的穩定。“刻璽於北方”則說的是袁紹在北方謀劃另立皇帝,私自刻製玉璽。玉璽是皇權的象征,袁紹此舉同樣是對漢室的公然背叛。這兩句詩分別列舉了袁術和袁紹的典型事例,具體地展現了諸侯們的野心膨脹和對漢室的背叛,他們為了爭奪天下,全然不顧君臣大義,使得東漢末年的政治局勢愈發混亂不堪。

鎧甲生蟣虱,萬姓以死亡

解析:“鎧甲生蟣虱”從士兵的角度描繪戰爭的漫長與殘酷。由於長期征戰,士兵們無暇顧及自身衛生,鎧甲上都生滿了蟣虱,這一細節生動地反映出戰爭環境的惡劣和士兵們所承受的艱辛。“萬姓以死亡”則將視角轉向普通百姓,表明在這場戰亂中,無數百姓因戰爭而失去生命。此句通過士兵和百姓兩個不同群體的遭遇,展現了戰爭給整個社會帶來的沉重災難,從側麵反映出諸侯混戰的危害性。

白骨露於野,千裡無雞鳴

解析:“白骨露於野”運用白描手法,描繪出一幅極其淒慘的畫麵:荒野之上,累累白骨暴露在外,無人掩埋。這一場景直觀地表現了戰爭造成的大量死亡,以及戰後的荒涼與死寂。“千裡無雞鳴”進一步渲染了這種淒慘氛圍,方圓千裡之內,聽不到一聲雞鳴,說明百姓流離失所,村落荒廢,曾經生機勃勃的大地變得一片死寂。這兩句詩以簡潔而有力的語言,生動地展現了社會的破敗和人民生活的悲慘,給讀者帶來強烈的視覺和聽覺衝擊,讓人深刻感受到戰亂對社會經濟和人民生活的嚴重破壞。

生民百遺一,念之斷人腸

解析:“生民百遺一”直言在這場戰亂中,百姓百人之中僅僅剩下一人存活,以具體而誇張的數字,突出了人口銳減的程度,深刻地反映出戰爭對人民生命的巨大摧殘。“念之斷人腸”則直接抒發了詩人內心的悲痛之情,詩人一想到百姓遭受如此慘痛的磨難,便悲痛得肝腸寸斷。此句將詩人對百姓悲慘遭遇的深切同情推向了極致,使讀者能夠真切地感受到詩人心係蒼生的情懷和對亂世的悲憤。

……

句譯:

關東有義士,興兵討群凶

譯:關東地區有諸多秉持正義的人士,他們紛紛起兵,討伐那一群凶狠殘暴的人(指董卓及其黨羽)。

初期會盟津,乃心在鹹陽

譯:起初他們期望能像周武王在盟津與諸侯會師那樣,齊心協力,他們的心思是要像推翻秦朝那樣,直搗董卓所在的洛陽,鏟除奸凶,複興漢室。

軍合力不齊,躊躇而雁行

譯:雖然各路軍隊聯合起來,但力量卻並不統一,他們猶豫不決,心懷顧慮,列陣時如同大雁飛行般各懷心思,不敢勇往直前。

勢利使人爭,嗣還自相戕

更多小說內容請訪問o o p . t w

譯:權勢和利益的誘惑,使得諸侯們相互爭鬥,沒過多久,他們就開始自相殘殺起來。

淮南弟稱號,刻璽於北方

譯:淮南的袁術(袁紹的弟弟)公然稱帝,而北方的袁紹則私自刻製玉璽,謀劃另立皇帝。

鎧甲生蟣虱,萬姓以死亡

譯:士兵們長期征戰,鎧甲上都生出了蟣虱,而千千萬萬的老百姓,也因為這場戰亂而失去了生命。

白骨露於野,千裡無雞鳴

譯:累累白骨暴露在荒野之上,方圓千裡之內,聽不到一聲雞鳴,呈現出一片死寂的景象。

腸人斷之念,一遺百民生

。斷寸腸肝,絕欲痛悲人讓真,些這到想一,個一來下活能隻概大,中當姓百老個百一,中之亂戰:譯

……

:譯全

。徒暴眾一等卓董伐討兵起們他,士之傑豪的義仗有區地東關

。室漢複匡,陽洛的據占卓董搗直著想心一,樣那侯諸合會津盟在王武周像能望期初起

。進前敢不,思心懷各般雁大同如時陣列,決不豫猶個個,一統不散分量力但,合聯麵表雖軍各而然

。來起殺殘相自便後之久不,鬥爭此彼們他讓,惑誘的益利與勢權

。廷朝立另圖妄,璽玉製刻自私也紹袁的方北而,帝稱然公竟術袁的南淮

。生喪中亂戰在姓百數無,虱蟣了滿生都上甲鎧的兵士得使,戰征的期長

。寂死片一,聲之鳴雞到不聽裡千圓方,野荒在露暴骨白累累

。斷寸腸肝人叫真,狀慘種這到想一,個一活存能隻概大,中當姓百個百一


✅ 付款功能已修復,現在可以正常購買了 — 支援信用卡 · Apple Pay · Google Pay · WebATM · ATM 轉帳
😤 廣告總在最入戲的時候跳出來?
月付 $5 USD,升級 VIP 後全站所有頁面廣告立即全關——
不是只有這本書,是整個 oop.tw 每一頁、每一章,從此一路讀到底不被打斷。 $5 USD ≈ 一杯珍奶的錢,換一整個月零廣告清爽閱讀 · 隨時可取消
✅ 全站廣告全關 ✅ 工口專區全本解鎖 ✅ 月卡 $5 USD · 季卡 $13 USD · 年卡 $45 USD
⭐ 登入 / 免費註冊後升級
加我 LINE 好友,分享好書不錯過
第一時間獲得新書推薦、書單更新通知
立即加入
上一頁 書頁/目錄
/ 2 頁
下一章
為本書評分(每位讀者可評一次,提交後無法修改)
發表評論
以 匿名讀者 身份發表
讀者評論