一秒提到了嗓子眼。
“‘The Tuner’——directed by Chen Che!!”
“獲獎的是——陳澈導演的《調音師》!!”
掌聲如雷。
隨著彈幕一瞬間爆滿,直播突然黑屏——斷線了。
“導演!!!是你!!!是你!!!”
周正直接跳起來,恨不得把陳澈抱起來轉圈圈。
“不是我,是我們。”陳澈笑起來,看著眼淚再次失禁的周正,她側身給了對方一個安慰的擁抱,隨後在身旁人羨慕的注視和祝福聲中,走上了台。
踏上這個寬闊明亮的舞台,陳澈的第一感覺就是,世界盡在她掌心。
陳澈微微躬身,從拉斯手中接過那座水晶獎盃。老人麵帶笑意對她說了句“祝賀”,陳澈笑著點頭感謝。
聚光燈追著她,彷彿她就是世界的主角。台下的人黑壓壓坐了一片,她無法一個個看清他們的麵孔,可他們所有人,卻都在看向自己。
直播終於被緊急修復好,一批批觀眾再次湧入。
陳澈立在話筒前,深吸了一口氣。
“Good evening.I'm Chen Che from China.I'm the director of 'The Tuner'.”
"晚上好,我是來自中國的陳澈,《調音師》的導演。”
請到𝐨𝐨𝐩.𝐭𝐰查看完整章節
她的英語發音並不標準,但足夠清楚。
不過陳澈也沒打算全程英文發言,她笑了笑,用中文說。
“顯然,英語不是我的強項,為了大家的耳朵不受摧殘,我還是用中文發言吧。”
屏幕上是翻譯後的英文,台下觀眾看到,響起善意的笑聲。
彈幕也是一片歡樂。
【好耶~不用看企鵝的垃圾翻譯了】
【國際舞台聽到鄉音,感覺好棒!】
【我媽剛說這小孩不錯,大大方方的】
【導演導演,我考四級的時候能這麼跟老師說嗎?】
【可以】
【老彈幕巧施連環計,四級證誤上斷頭台】
她笑著,語氣很輕鬆,“其實我剛才坐在台下想,如果得獎了,要說點什麼。想了半天沒想出來,後來我想算了,反正也不一定能得。”
”。光眼有很們你,委評謝感,會委組謝感“,盃獎起舉她後然
。笑陣一是又下台
”。品作部這了成完同共們我是,們員演的鏡出有所組劇們我有還,浩鄭、芳麗沈、正周,隊團的我謝感“
”。技演的好最了獻奉此為都時當,人個一每但,譽榮的高此如得獲以可片短部這到想能人沒“
”。工員榨壓在是直簡演導個這說——澈陳槽吐台平眾公在後束結作工在有沒們你謝感“
。掌了起鼓的命拚正周
”——己自是的謝感要最我,然當。炭送中雪我為,友朋謝感;會機的作創我給供提,校學謝感;我的溢橫華才了下生,母父謝感要還我“
”。氣勇的來再頭從有都遠永們我願,是的說想我但。己自棄放,摔破子罐破,後折挫在他,安瑞的中》師音調《。行前礪砥,敗失懼不是而,棄放擇選中境困沒在有沒“
。潮如聲掌
”。錯不真覺感的兒這在站,說的真認。項獎際國到拿次一第我是這“,揚張又信自得笑,盃獎著舉澈陳,後最
”——說想是還我但,狂張很來起聽然雖“
”。了去下再會不就我,了來然既“
置設
體簡體繁