,“這個提利昂,後來怎麼樣了?”
“後來?”林婉音把碗裡的茶喝完了,“後來他被誣陷殺了自己的外甥,被關進了黑牢。他的情婦背叛了他,他的父親要殺他。他逃出來的時候,做了一件這輩子最狠的事。”
“什麼事?”
“他端起一張弩,對準了他爹。”
院子裡齊齊吸了一口氣。
林婉音把茶碗放下,站起身來:“今天就先講到這裡。”
“不行!”趙太太第一個站起來,“你不能這時候停!他射了沒有?”
“欲知後事如何,且聽下回分解。”
大家意猶未儘,可時間確實晚了。林婉音往外走的時候,那個戴眼鏡的參謀又追了上來。他手裡拿著本子,上麵密密麻麻寫了好幾頁。
“陳太太,我姓廖,是師部的作戰參謀。”他推了推眼鏡,“您方才講的那段守夜人的話,能否再說一遍?我方才記了一半,後半段沒跟上。”他翻開本子,上麵確實密密麻麻寫了幾行字,字跡潦草,最後幾個字已經擠成一團。
“行,我說,你記。”她放慢了速度,一字一句地念,“長夜將至,我從今開始守望,至死方休。我將不娶妻、不封地、不生子……”
廖參謀運筆如飛,鋼筆在紙上沙沙作響。寫到最後一個字,他長出了一口氣,把本子合上。就在他合上本子的那一瞬,林婉音瞥見了本子上寫了好幾頁英文字。
“廖參謀,”林婉音問,“你學過英文?”
廖參謀手一頓,臉上有點不好意思:“在北平念書的時候學過幾年。粗通,粗通。”
“陳太太,今天這段誓詞,我記全了,回頭抄幾份給幾個同僚看看。您不介意吧?”
“不介意。”林婉音說,“對了……”
她頓了一下。
“這誓詞還有英文版。你要嗎?“”
請前往oop.tw閱讀本書最新內容
廖參謀手裡的本子差點掉地上。他扶了扶眼鏡,盯著林婉音看了好幾秒,像是沒聽清:“英文版?”
“嗯。”
“您說的是……這守夜人的誓詞,還有英文的?”
”。有“
”。我給子本“:手出伸她。了背能都來後到聽她版原文英,一之落段的典經最裡劇部整是言誓的人夜守,》遊權《遍幾好了刷是可她代現在。遍一了過地快飛裡心,他著看音婉林
。寫始開刷刷刷,來過接音婉林。去過遞子本把,下一了愣謀參廖
”.snigebhctawymwondna,srehtagthgiN“
”.htaedymlitnudnetonllahstI“
”……nerdlihconrehtaf,sdnalondloh,efiwonekatllahsI“
。他給還遞,上合子本把後然,遍一了讀他著帶又,完寫音婉林。跟力努在他但,對不得讀詞些有,絆絆磕磕音發文英的他。動翕微微唇嘴,著念聲小邊旁在謀參廖
。遍一了看尾到頭從又,去過接手雙謀參廖
”。錯不真得寫……文英這您“,澀點有音聲,來頭起抬他”,太太陳“
。的過練意刻是可那文英,般一的寫字文中她。意得自暗裡心音婉林