警察局。
“真是瘋狂的一天，是吧？”
年輕警察開著玩笑，試圖活躍氣氛，但警局內那股凝重又詭異的氣氛，跟室內的因開槍而留下的硝煙味兒一樣，揮之不去。
隻有一個身形微胖的黑人女警接了他的話：“也就隻有你還有心情說這種話了，帕克。”
她的本意也是緩和氣氛，但在此刻，這話說出來卻更像是一句嘲諷。
這位姓帕克的年輕警察聳了聳肩：“日子總還要繼續過下去的，難道明天一覺醒來，紐約變成了‘浣熊市’，警察就不用上班了嗎，戴維斯？”
“浣熊市”是一部非常有名的生存恐怖類遊戲裡，被喪屍侵襲的城市，最後消亡在了國家投放的核彈當中。
這話說得屬實心酸，其他幾個警察也都無奈地笑了起來。
跟著大家一起笑了一會，姓戴維斯的黑人女警緊繃的麵色好不容易稍緩，在看到地上殘留的暗黑色血跡時，卻又重新繃了起來。
“技術員還沒到？”
技術員是指專門負責痕跡鑒定部門人員，他們分局所處的地方很偏，沒那個資源專門配備，隻能大晚上的打到總部那兒請求調配支援。
“Nope。”
帕克半開玩笑地說：“等人來了，我們要怎麼解釋這個場麵？”
“如果被問起，‘為什麼你們會對著一個年輕女孩兒打空了子彈？’，因為她不是人，是個長著動物耳朵和尾巴的怪物，試圖襲擊警察，並且還能夠複活……”
“屍體？屍體變異成喪屍自己跑了……嘿，我們真的不會被舉報集體嗑大了嗎？”
哪怕自己是這段話語中的親曆者，戴維斯也仍舊覺得有點恍惚，她又一次檢查了下配槍，確認彈匣裡是空的，才再次確定：不是幻覺。
真的不是幻覺嗎？
就像旁邊這位不著調的年輕同事說的那樣，有沒有可能是警局的飲水機裡被人投了毒，導致他們集體被致幻……這種離譜的事發生在紐約，好像也比看見了非人的怪物要更能說服人？
“說真的，朋友們。”
帕克幽默地自我調侃：“第一次看見那隻‘怪物’，看到它活生生地又一次走進來，而幾分鐘前已經死掉的屍體就躺在一窗之隔的辦公室裡麵……我差點就當場嚇哭了。”
其他幾個警察發出了善意的哄笑聲，別說他了，當時腦子發懵一片空白的人不在少數。
“要不是戴維斯警官開槍快，”帕克說，“恐怕現在倒在地上大喊‘help’的就是我……”
“——Help！”
一聲仿佛驚恐到嗓音都變形了的求救，瞬間拉緊了警察們本來就強行繃著的神經。
“又來？”
戴維斯動作迅速，給配槍填充子彈上好了膛，舉起槍口對準大門，卻看見了一個年輕女孩推開門，擠了進來。
年輕女孩穿著膠黃色雨衣、瑟瑟發抖、一看麵相就是華人，好幾個警察的視線都下意識往她的頭頂上瞟，還有身後……一切正常，沒有耳朵，也沒有尾巴。
大家的神情頓時一鬆。
其實，以他們以往的經驗，華人犯事的少，本來並不用這麼緊張。
但誰讓數十分鐘之前，警局才來過一個長著一張華人臉的怪物呢……
戴維斯放緩了麵色，槍口朝下，但沒有收起來，她走過去，儘量用最柔和的語氣問：“女孩，你需要什麼幫助嗎？”
但對方似乎英語不太好，沒有聽懂這句話，隻驚恐地指著外麵，一個勁地重複：“Abadman！”
用詞有點奇怪，但不要緊，也能聽懂，戴維斯跟著重複了一遍：“壞男人？壞人？你被跟蹤了？有誰在追你嗎？”
本章節來源於𝑜𝑜𝑝.𝑡𝑤
警局的大門是透明玻璃的，能從裡麵看到外邊的情況，在年輕女孩指著的方向，有一個沉重的黑影在緩慢靠近。
還是年輕人更衝動一點，帕克率先有了行動，他大跨步走過去，手搭在扶手上正要開門，望著門外，卻突然語氣一鬆：“噢，homeless。”
Homeless，說好聽點，叫“無家可歸者”，難聽點，那就是“流浪漢”。
流浪漢，在美國可太常見了，隻能說，這根本不算事。
。鬆一實確圍氛的內局警，來出一詞個這，過不
”？家回你送們我要需不需，兒哪住你，漢浪流個是隻，心擔必不“：孩女輕年慰寬來此以，句一譯翻句一說圖試，件軟譯翻到找，機手出翻斯維戴
。了抖發瑟瑟加更來起看她，上跡血的著留殘還上麵地了到落線視，答回有沒孩女輕年
”？到沒還麼怎員術技“，事同問語英用譯翻掉關，頭額下了拍地惱懊點有斯維戴”，噢“
”。了到該也在現，來過走步徒人活個騎怕哪……的飾裝節聖萬置布前提在們我為以會人的過路？著擺樣這直一要就口門大局警們我，拾收來不們他，下一催去人個找“
。說地氣客不毫她
”？嗎管要……了多嗑像好是人個這“，息歎樣一語自言自，影身的晰清漸逐、近靠步逐外門著望他，上手把門在搭還手的克帕”，唉“
。來起了多變佛仿就人種這頭街，後束結染感模規大場一的前年一是其尤，見多很也實其子例種這，家國個這在
。管去得懶也察警，話的報舉話電打人沒般一，區街的偏較比種這們他像以所，來過得管難很
。肩聳聳事同有”……了來門上送都“
。的績業要需是也察警們他
”。吧行“
”？kouoyerA“：到喊人的麵外著對聲大，走程流照按地心好是還他，去進逮給人把接直是思意的說麼這事同然雖，門了開打克帕
。近靠步一步一也”人“個那的麵外，走外往步一步一他
。晰清加愈就貌樣的人個這，近越
。中之野視了在現出也狗大色灰的後其隨緊麵後
”？狗條有還他，天“
，著說
