境的柴郡貓……雖然現實中，國外還真有柴郡這個地名，知名度卻沒有這隻靠電影和小說出名的笑臉貓要高。”
“小心柴郡貓？”
有人疑惑地總結並重複了這句翻譯：“這句又是什麼意思？”
“怎麼這麼多‘貓’，”另一個人半開玩笑，“也不見出現幾隻別的什麼小動物，狗啊兔子什麼的，這些人跟貓有仇不成？”
“PPT”繼續被翻到下一頁。
【羊來咯】：Peek-a-boo［捂眼］
又是一個中文ID。
並且這條消息的後麵還跟了一個捂住眼睛的小人表情，配合上這句英文的意思，“躲貓貓”，格外形象。
最新小說章節盡在o o p . t w
“又是貓？”
聽完翻譯人員的轉述講解，不少人真的開始費解了，思考起前麵一位同事的話：“難不成他們真的跟貓有仇？”
“Peekaboo，躲貓貓，”那位戴黑框眼鏡的年輕女人自語著分析，“小心柴郡貓，柴郡貓……letthecatoutofthebag，小心泄露秘密……”
”。了道知我“
。色正然突她
”？此彼醒提在，說是還？誰醒提在是不是……人些這“
”。它住不抓也王國連就，臉笑張一出露隻。失消，說者或，身隱夠能是就點特，色角的典經常非裡境仙遊夢絲麗愛是貓郡柴“：說人女輕年
”……是該應看來起連，息消的發人些這，以所“
】。看在誰有，密秘露泄要不，心小【
