室外氣溫太冷,霍時櫻給霍瓏穿了棉衣,包得很嚴實,隻有臉蛋露在外麵,她看了看麵前這些和熟悉的親人長相明顯不一樣的陌生人,有些猶豫,不知道該怎麼叫人。
“這是舅舅,媽媽教過你的,舅舅用俄語怎麼說?”霍時櫻指著米高揚用中文在女兒耳邊小聲提醒著。
“達佳!”霍瓏在家裡學過一些基礎的俄語,知道中文對應的發音和意思,於是大聲喊了一聲舅舅。
米高揚肉眼可見地驚喜和高興:“小阿納斯塔西婭,你好,我是你的舅舅。”
霍時櫻又挨個給她介紹:“這是舅媽,舅媽怎麼叫?”
“焦佳!”
“哥哥怎麼叫?”
“帕拉吉克!”
“寶寶真聰明,舅舅舅媽和哥哥們給你送了花,你要說什麼?”
“死吧西八!帕拉吉克!”
俄語裡麵的帕拉吉克是兄弟或者哥哥的指小表愛稱形式,中文裡麵沒有對應的詞彙,最接近意思的是“哥哥”,因此聽在斯捷潘五個男孩子耳中就是這個長得像童話裡的小天使一樣的妹妹在用甜甜的小奶音對他們說:“謝謝哥哥!”
真是把人的心都能聽化了,他們不由都笑了起來,熱情地圍上來逗弄她:“小阿納斯塔西婭,我是你的哥哥斯捷潘,可以叫我斯焦帕。”
“斯——焦——帕。”斯捷潘年紀最大,他想抱妹妹,自然是第一個就抱到了,而且興致勃勃地開始教霍瓏讀自己的小名。
霍瓏在陌生的哥哥懷裡有點不安,敷衍地叫了兩聲,結果把斯捷潘高興得跟什麼似的,還向弟弟們炫耀:“看!她肯定很喜歡我,她學我的名字一學就會!”
霍時櫻都看笑了,任由哥哥們抱著霍瓏去坐車,外麵太冷了,還是不宜久留。
實際上霍瓏是看著五個斯拉夫長相而且還年紀相仿的哥哥臉盲了,他們是親兄弟,長相多少有些相似,在小孩眼裡看到不熟悉的人種其實更難通過長相區分出誰是誰。
於是她開始迷糊了,叫了這個忘了那個,最後乾脆叫誰都是“帕拉吉克”,讓這五個年輕人笑得不行。
莫斯科郊外的孔策沃別墅區霍時櫻並不陌生,41年與蘇聯做技術交換時她曾經和張起靈在這裡住過好幾個月,還順手殺了深夜潛入的貝利亞,替斯大林鏟除了一條惡犬,而且全身而退了。
不知道斯大林這次見到她,又會是什麼心情,反正霍時櫻一來,斯大林就頭痛,米高揚屁顛屁顛去接機招待正好,不需要他額外派什麼人手去管,隻要別再鬨出亂子來就好。
這次霍時櫻是打著探親名義來訪的,並不是以中共科學家的身份,所以自然不太合適單獨住在別墅區,因此阿什赫恩熱情邀請她們母女二人住在米高揚家中,反正房間都是現成的,更何況霍瓏實在人氣爆表,大家都想天天看見她。
四歲的霍瓏雖然還是一小隻,但長相絕對是萬裡挑一的漂亮美麗,圓嘟嘟的小臉蛋,皮膚白嫩,小鼻子小嘴巴,五官比例分布得極其好看而精致,尤其是一雙遺傳了爸爸的杏眼,睫毛纖長得不可思議,用玉雪可愛來形容都有些不夠格,她絕對是那種走在莫斯科街頭會引起圍觀的頂級顏值漢族小寶寶。
而且霍瓏的性格還特別好,獨立且有主見,她在外麵幾乎極少出現情緒崩潰或者躲在媽媽懷裡的行為,基本都是在自主社交,遇到問題才看媽媽的神色。
主要是一口小奶音說著散裝中式俄語的小寶寶真的太好笑了,也太讓這些高大粗獷的蘇聯人沒有抵抗力了。
米高揚家的別墅裡麵是有暖氣的,屋裡溫暖如春,一行人到了家後,傭人幫著母女二人安置行李,華懿之和司喆住在工作人員區域,因為霍時櫻懂俄語,就沒有跟進來,隻在她們出行的時候負責護衛。
霍瓏脫了好幾層棉襖,才感覺自己的小短腿小短手能動彈了,歡快地在別墅客廳裡轉了幾圈。
哥哥們有的去房間找玩具了,有的去拿自己心愛的圖畫書了,隻有大哥斯捷潘一直寸步不離地跟著她:“小阿納斯塔西婭,走路慢一點哦,不要摔倒了。”
但霍瓏和他語言不通,聽不懂這個金發碧眼的帥哥在說什麼,斯捷潘隻好向霍時櫻求助:“姑姑,妹妹的中文名叫什麼?該怎麼說?”
。名小的瓏霍叫地口拗又硬生始開,遍幾了叨念己自潘捷斯,音發的應相他訴告語俄成譯翻櫻時霍”。晴見叫名小,瓏霍叫名大的她“
。了懂聽瓏霍,準標算還音發的來出寫但,慢很得說他”。哥哥,是,我,晴見“
。聲一了叫地興高她”!哥哥“
。吃她給喂乾餅奇曲油黃塊一起拿裡子盤心點從,開顏笑喜刻立潘捷斯
w t . p o o在盡節章說小新最
。呢求要提好乎近套麼怎愁發還,果效略攻的殊特此如有人聯蘇些這對然竟兒女的己自到想沒也前發出她,奇稱嘖嘖得看邊旁在櫻時霍
。了她求來過反要人聯蘇天兩過是不怕,在瓏霍有,了愁用不在現
。子兔小絨毛隻像得穿瓏霍把就出外旦一,服衣的做毛皮物動多許來弄裡哪從道知不,驗經有常非她,麵方這搭穿在其尤,宜事的瓏霍顧照了手接權全,後意同櫻時霍到得在恩赫什阿
。了方地的心操麼什櫻時霍沒就本根,西東吃她喂持堅們他但,了飯吃己自會就早她然雖,暖問寒噓著圍們哥哥和媽舅被瓏霍,廳餐亞吉魯格級頂家一在選宴風接的上晚
”?嗎好還邊那們你“:問聲低地慮憂些有住不忍於終,時水汽色紅的產出楊白了現出上單菜到看在,酒紅亞吉魯格點點一了喝妹妹著陪揚高米
”。麼什著味意爭戰道知你,斯塔斯納阿,用軍了轉都能產部全,了到不做都水汽口出連們我,糟很況情“:他答回子樣的煩心副一樣同櫻時霍
”。誌同林大斯見去們你帶我後飯過吃“:道說後最,會一了默沉揚高米
。的因原有是也情熱麼這瓏霍和櫻時霍對在現子家一們他實其,年幾那的難艱最己自,後發爆爭戰德蘇起想他