母親今年大概也沒有時間陪我過聖誕節，我和蕾文兩個人一起將聖誕樹打扮地漂漂亮亮的，我繼父也幫了忙，他的確是個不錯的男人，他做的奶酪非常好吃，男人就該上的了廳堂下的了廚房啊。
蕾文準備了一隻非常可愛的粉色襪子，上麵有一隻小兔子，而我準備了一隻格子圖案的襪子。我前些同蕾文上街，她好像很鐘意百貨商店的一個洋娃娃，我將那洋娃娃買了回來。今天晚上我就會化身作聖誕老人給她送去禮物啦。
……
你的朋友
查爾斯.澤維爾
1944年12月24日
br> 致親愛的艾瑞克：
你的來信我已收到，謝謝你的禮物我很喜歡，我會將悉心栽培你給的種子，將他種好帶去給你看。
從我窗戶望下去的牆頭的迎春花藤已開始抽芽，我知春天即將到來，你那兒怎麼樣？
我的學業也很順利，老師對我很好，剛開始我晚入學一個月他們還擔心我跟不上課程，但第一次考試我就叫他們大吃了一驚，哈哈。倒是艾瑞克你真的不打算繼續學業了嗎？當然，如果你的選擇我會支持，但那應當是深思熟慮之後的選擇我才會支持。不管怎麼樣，我都希望你能認真考慮對自己的人生負責，也不要忘記還有我這個朋友，我隨時都接受你回來找我。
我最近認真學習準備考取心儀的牛津大學，屆時我到了歐洲就又可以和你在一起了。我們可以一起吃飯聊天，一想到我就覺得開心，也有了熊熊的鬥誌，等著我吧，我絕對能拿下來年牛津的入學函。
……
你的朋友
查爾斯.澤維爾
1945年1月18日
致親愛的艾瑞克：
謝謝你來信祝福，我很高興。
你送我的種子已經抽芽，我天天給她澆水鬆土，她一定能茁壯成長的。而且，你沒看錯，我稱呼這株可愛的植物為她，我將她當做自己的女兒來疼愛……好吧，我們的女兒。還給她取名為麗莎，等到時候我到了歐洲你就可以看見她標誌美麗的模樣了。
我想到一個問題，如果我來歐洲求學的話必定是得帶上蕾文的，我得給她找個好點的學校學習，不行的話，還是由我親自教導她。
我釀了一些葡萄酒，等到幾個月後就可以入口了，我會帶去同你分享。說起來，前幾天我們一家人去踏春郊遊，那日天氣很好，連工作狂的媽媽也被拉開，開始她十分不情願，但到後來好像心情也不錯，因為第二日她送了我一支鋼筆。還是那句話，如果有你在的話就更好了。
……
你的朋友
查爾斯.澤維爾
1945年3月25日
致親愛的艾瑞克：
我從早到晚都帶在圖書館中，為了寫一篇出色的論文來增加我入學的籌碼。這對我來說應該不算難，雖然麵對浩瀚的書海我還是覺得頭疼，最近看的單詞太多，有些反複出現的單詞我都快不認識他們了。
因為學業我取消了許多活動，將自己變成一個正統的書呆子。你上回說你在瑞士工作順利生活也很順利，這個消息讓我十分安心。
今年四月是個悲喜交加的月份
，讓人悲傷的是十二號的那天羅斯福總統因病去世；讓人興奮的是三十日希特勒的身亡，你身處歐洲應該比我要清楚，法西斯的邪惡勢力被打敗，納粹德國將得到他應有的懲罰，戰爭即將結束，世界也會變得越來越好。
……
你的朋友
查爾斯.澤維爾
1945年5月3日
致親愛的艾瑞克：
我已過了第一輪考試，成績理想。接下來的考試也很有信心，相信我一定能夠通過。
但是母親說我年紀太小，一個人去歐洲實在是令人擔心。哈哈，如果她知道我已經去歐洲遊玩過一趟，還深入了納粹集中營必定就不會擔心了，可如果她真知道了一定會驚嚇地暈過去。所以我可不告訴她。隻好天天對她說我能照顧好自己。再不行的話，我就隻能催眠她了。你是知道我的能力的。
。吧利順切一我祝
……
友朋的你
爾維澤·斯爾查
日21月6年5491
節章說小的新最現呈 ᴡᴛ.ᴘᴏᴏ
：克瑞艾的愛親致
。看好很定必來起戴你想我。你給交手親再時你訪拜洲歐了到等，來下了買也的色紅將就，你合適較比色紅想我，亮漂很也子格色紅的款同它，歡喜別特我巾圍絨羊的案圖子格色藍條一有，條幾好了買也巾圍，少可不必衣大的暖溫，李行備準手著始開已我。季雨是都月二十到月一的年一，雨多國英說聽，函請邀學入的津牛了到收於終我上早天今
。了住小家的國英我來你請邀以可就我，話的樣那。子房棟買中城津牛在要錢筆了備準至甚，已不憂擔活生的津牛在後以我為她，天幾她陪多家在我讓親母但，洲歐往前要想待及不迫已我
……
友朋的你
爾維澤.斯爾查
日82月8年5491
：克瑞艾的愛親致
。凡非鬨熱。友朋些一的媽媽有還。去塊一到不聊在實，大太差相紀年生級同和多太級跳我中高，學同中初我是多大們他，人多許了請邀，對派了辦舉我為中家在媽媽晚昨
。去過付對來話的體得最出找能總以所，聲心的們他見聽能我上加，了慣習就早我大到小從可，合場種這付應意樂大不然雖。失得益利著計算裡心在又麵一，話的維恭著說麵一，是也友朋些那的媽媽而。多不並但，的賀祝來意誠心真有也，然當，門後走是我定料人有還，庭家好個一了生托是過不我說人有，聲心的們他到聽能我但
我比紀年，莉莉叫她，了白表我和娘姑小個有還上對派，了對
的色綠碧雙一和發長卷的色金頭一有她。月個三我大她，話的子日錯記沒果如，去沒我然雖，對派日生的她去我過請邀像好她得記我，大稍
