陳婉晴坐在課室靠窗的位置上,手機屏幕上,正顯示著文學院教務辦公室發來的正式通報郵件。
何嘉樹,博士研究生二年級,因惡意造謠及侵犯他人名譽權,經風紀委員會調查核實,即日起暫停學業,進入停學查核程序。
她把郵件從頭到尾看了兩遍。
然後靠著牆壁站了一會兒,把手機鎖屏塞進口袋,長地吐了一口氣。
(請記住臺灣小説網→.網站,觀看最快的章節更新)
胸口那沉重的壓力,終於完全消散了。
李鳴抱著兩疊專業期刊從拐角走出來,看到她的時候腳步頓了一下,隨即又恢復了原本的節奏,在距離她大約半米遠的地方停住。
「小師姐,給你。」他從兩疊期刊中間抽出一份薄薄的冊子,伸手遞過來。
陳婉晴接過去翻了翻封麵,是一份德文文獻的中文譯本,排版規整,每一頁的右側邊距都留得很寬敞,方便做批註。
封皮右上角用紅筆寫著三個頁碼,字跡工整但帶著一點趕工的潦草。
恰好是她需要的文獻。
「這是你翻的?」陳婉晴驚訝道。
「倒也不是,網上有現成的機翻版本,我隻是校對了一遍語序,把幾個關鍵術語的對照標在旁邊了。」李鳴淡定的很,「你第五章要用的那幾段在第七頁和第十二頁,紅筆標註的位置。」
陳婉晴翻到第七頁,果然看到幾行專門用紅筆標註了,旁邊用更小的字寫了原文術語和她論文裡對應的概念。
她抬起頭想問他什麼時候做的這些,嘴巴張開又合上了。
他眼睛下麵有一圈淡淡的青色,不仔細看發現不了,但她離得近,看見了。
「走吧,回課室。」李鳴沒給她繼續觀察的機會,側過身往前走了兩步。
陳婉晴把譯本夾在自己的筆記本中間,跟了上去。
兩個人一前一後走在走廊裡,李鳴的步子比她大,但走得不快,像是刻意在控製速度,讓她能跟上。
風從走廊儘頭敞開的窗戶灌進來,李鳴衛衣的下擺被吹起了一個角,露出裡麵深灰色的T恤邊緣。
陳婉晴的目光落在那個被風掀起的衣角上,又順著往上移了一點,移到他因為抱著兩摞期刊而繃緊的小臂上。
她想起那天在圖書館門口,那杯咖啡潑過來的時候,他側身擋在她前麵,也是這條手臂,袖口被染了一大片深色的水漬。
當時她急著幫他擦,手指按在他袖子上,能感覺到布料底下手臂的溫度比她想像中高出很多。
「你盯著我看什麼?」李鳴的聲音從前麵傳過來。
「胡說,我沒有。」陳婉晴的視線立刻彈射回到正前方,聲音比平時高了些,「我在看你抱的期刊歪了,要掉了。」
「沒歪。」李鳴低頭看了一下。
「歪了,左邊那摞往外傾了。」
更多小說內容請訪問o o p . t w
李鳴又低頭看了一眼,用下巴壓了壓左邊那摞期刊的頂端:「行了,沒傾。」
課室的門開著,趙琳已經坐在裡麵了,電腦屏幕亮著,手指在鍵盤上敲得飛快。
李鳴側身讓陳婉晴先進門。
兩個人同時往門框裡邁的時候,陳婉晴的肩膀擦過李鳴的上臂外側,接觸麵積很小,隔著兩層衣服蹭了那麼一下。
但那一小片皮膚傳過來的體溫不低。
陳婉晴的腳步快了兩拍,繞過椅子坐到趙琳對麵的位置,右手不動聲色地抬起來,手背貼了貼自己的耳廓。
燙的。
她把譯本翻開鋪在桌麵上,眼睛盯著第七頁那幾行鉛筆下劃線,但餘光忍不住往左邊飄了飄。
李鳴已經坐下了,把期刊分成兩摞放在桌角,打開電腦登錄郵箱,屏幕上的光映在他臉上,表情跟平時沒有任何區別。
好像剛才走廊裡什麼都沒發生過。
好像那份熬夜校對的譯本,隻是順手的事。
陳婉晴把視線收回來,拿起筆在譯本空白處寫了一行批註,寫到第三個字的時候,她才發現自己握筆的那隻手指尖還是熱的。
趙琳坐在對麵,眼睛始終沒離開電腦屏幕,打字的速度均勻而穩定,嘴角的弧度微上揚了那麼一點點,像是剛看到了一條有趣的新聞。
她沒抬頭,也沒說話,隻是在微信的文件傳輸對手裡打了一行字:
小師弟的眼下有黑眼圈。小師妹進門的時候耳朵紅了。嘿嘿。
」?的弄始開候時麼什是,本譯份這你「:口開邊那鳴李朝頭過偏,事件一起想然忽,註批完寫晴婉陳
。偏沒都頭,件郵封一開點鳴李」。周上「
」?天哪周上「
」。上晚天那稿架框完過老章跟你「
。開離鐘分十晚還她比鳴李,走才點九到待室課在她上晚天那,間時下一了算晴婉陳
。個這弄在還後之去回他說是就也
」?嗎跑用不據數的己自你「
」。了完跑「
」?夜熬還了完跑「
」。的睡前之點二十,夜熬沒我「:眼一她了看來頭過偏於終鳴李
。人騙
。記標做上本譯在續繼頭下低,口出說沒去回咽字個兩這把,色青圈那下眼他著看晴婉陳
。APA是不ALM是式格用引意注但,引互以可點論的節3.2章五第你跟段這:話句一了補號括用腳頁在鳴李現發,頁二十第到翻她,陣一好了響裡室課的靜安在聲沙沙的麵紙過劃尖筆
。裡落角的眼起不最腳頁在藏,正端跡筆,小很字
。到意注會不本根,看地行逐字逐她是不果如
。了停都音聲的字打琳趙到久,久很了看字行那著盯晴婉陳
。來過飄麵對從音聲的琳趙」?晴婉?晴婉「
」?姐師了麼怎,啊「
」?吧事沒你,應反沒都聲幾你叫「
」。水杯接去我「,麵上最夾件文的己自在放它把,本譯上合晴婉陳」。事沒「
李過經