喬言工作出錯
聽到外麵有皮鞋的聲音靠近，虞兮知道是郝秘書來了。
她把賀蘭舟拽著她衣角的手拿下去。
等郝秘書進來，她彎腰摸了摸霹靂，快速地回了自己家。
郝秘書不知道這二人這半個小時有沒有擦出火花。
反正時間和空間他都騰出來了，能給老夫人交差了……
“賀總？”
“賀總別睡！”
“我給您擦擦臉，擦擦手腳，咱去床上睡啊。”
郝秘書彎下腰，把賀蘭舟的胳膊掛自己脖子裡。
正要使勁兒時，賀蘭舟用力抽回了自己的胳膊。
“別碰我。”
郝秘書一臉問號：“賀總，我是在幫您。”
賀蘭舟皺了皺鼻子：“你身上的味道，不好聞！”
郝秘書聞了聞自己的胳膊，又聞了聞自己的西裝。
沒有臭汗味兒啊。
甚至還有香水的香味兒呢。
他若有所思地往外看了一眼，試探著問賀蘭舟:“是不是剛才照顧您的那位姑娘比較好聞？”
賀蘭舟點頭點頭再點頭。
郝秘書瞪大眼，直呼離譜。
別人家總裁喜歡的味道都是什麼白玉蘭的清幽、自然芬芳的花香、雪鬆木質香……
怎麼到了他家總裁身上，喜歡人家姑娘身上的火鍋味兒？！！！
……
虞兮洗澡洗頭洗衣服。
到後半夜才睡覺。
六點鐘，鬨鐘還沒響，她被電話吵醒了。
翻譯員十萬火急的口吻說:“虞助理，出事了。”
虞兮從床上坐起來，背後柔順的長發順著肩膀滑至身前來。
翻譯員說，昨天她忙的焦頭爛額，沒對喬言翻譯的遊戲內文本進行複查，就發給了海外授權公司。
結果對方公司在一個小時內就下架了魔趣的遊戲。
原因是喬言翻譯的UI界麵文字、角色對話中，有幾個短語使用的不夠嚴謹。
最嚴重的是一個反派角色的口語，翻譯“by God”。
他們認為是對宗教的不尊重，他們的信仰得到了蔑視。
所以要抵製遊戲，並追討損失。
“怎麼辦虞助理？早知道我就請您幫忙了。以前您會根據不同的語境，用比較安全一點的翻譯來替換。像Good grief，My goodness等……”
虞兮本無心管魔趣的事，更何況是喬言闖的禍。
但目前她還在崗，當一天和尚就得撞一天鐘。
她掀被子下床，打開電腦，第一時間以官方名義向海外授權公司發正式致歉函。
強調是工作疏漏，絕非有意蔑視其宗教信仰。
更多小說內容請訪問o o p . t w
同時主動暫停相關遊戲在對應區域的上架運營。
然後她關了電腦，快速換衣服洗漱去了公司。
總裁辦公室。
喬言握著陸承宇的手，指尖都泛了白。
“對不起，我真不是故意的。我反複審查了好幾遍，卻獨獨忽略了海外國家的禁忌。”
喬言愧疚的聲音字字清晰，透著實打實的歉意，恨不能抽自己兩巴掌。
昨天她才說過不讓陸承宇失望，今天就捅了個大簍子。
這已經和抽她耳光沒區別了，虞兮心裡肯定得意死了……
“沒事，我看到虞兮已經向對方發致歉函了，她會處理好的。”
陸承宇輕聲安慰喬言。
昨天喬言為工作，中午連午飯都沒吃，來著月經一下午都沒去衛生間。
晚上還加班反複審查，就怕自己的第一份工作人物會出錯。
這些他都看在眼裡。
虞兮到了公司後，和陸承宇與何總助，翻譯員一起核查修正。
將敏感的表述全部刪了重整。
她和陸承宇視頻連線客戶，主動溝通補償方案。
。成分的月個6低降再，期周護維費免長延出提動主並
。耐不微微價還價討的方對對宇承陸，來下時小個三
。波風了息平，失損任信的方對了補彌才這，求訴和問疑的方對應回時及，通溝心耐持保程全兮虞
:說兮虞跟的負重釋如員譯翻，來出室議會從
”。了忙幫理助喬請再敢不可，意注加多會我後以！你有好幸“
。麼什說沒，唇勾了勾兮虞
。她著望處遠不在站正人個幾的門部銷營場市和言喬到看，時正回光目
。了開走地漠冷，平拉度弧的角嘴她
”。下一來過，理助喬“:她喚宇承陸到聽，拳握了握言喬
。去走室公辦裁總朝，頭拳了開鬆
:她說地個一接個一，手擺員譯翻朝事同人個幾她其
”。了隊錯站，啊塗糊你“
”。近很的靠人兩，班加理助喬著陪總陸，了見看都們我天昨“
”。言喬叫就，人女的愛在現總陸說上禮婚在理助虞，說人有？嗎禮婚總陸過加參是不工員的部發開司公們咱“
”……係關層那有總陸和言喬定確，識認言喬和友朋女他，恒陳工員新的部銷營場市有還“
。卦八注關不從，作工頭悶顧隻，來以技科趣魔入進自員譯翻
。驚震比無到感她，聞聽一乍天今
。啊好要理助喬比都理助虞，等等品人、庭家、貌才、材身、高身從是管不
！光眼分半無，眼雙有空，是真總陸
……
。了息平經已波風說她跟想是隻，來進叫言喬把宇承陸
。怕受驚擔再用不她讓
:的蒙蒙灰都睛眼，發而感有是像，氣口一了鬆，言聞言喬
”。了大太距差兮虞跟我“
”。化文特獨的國各解了，玩遊的地各界世全能就學小她“
”？吧臉丟很你給定一，家國的別過去沒，物人大過觸接沒我……熟爛瓜滾的背本課把，頭地的野田在坐就候時小，我而“
承陸
