【第359章 翻譯翻譯！】
------------------------------------------
【天幕之上】
【肝帝揮揮手，又一段視頻彈了出來。
最後，我們還是再聽聽肯·克拉克的發言吧！
在2021年的調查中，他做出了這樣的結案陳詞：
“很遺憾，30或40年後，他們仍因這場悲劇及其對自身和家人造成的影響而飽受困擾，而我懷疑，抗議活動或許正是他們宣泄對這場災難——無論是降臨於自身還是逝去親人的——情緒的一種途徑。”
覺得長？那就對了！
一句話46個單詞！
是大臣誠不欺我！
我敢打包票，別說是我們外國人，就算是他們英吉利本國人，聽一遍都很難聽全！
聽兩遍也夠嗆能聽懂！
聽三遍？
除了我們做UP主的，誰會聽這種老登的長廢話聽三遍啊？
所以我還是得當回師爺，幫大家翻譯翻譯！
畫麵變幻，讓子彈飛經典橋段：
‘很遺憾’
師爺：就是說我沒錯，我隻表示遺憾！
‘這場悲劇，這場災難’
師爺：就是說這是場天災，絕對不是人禍！絕對不是政府失職的醜聞！我們絕對不會道歉！
‘三十到四十年後，他們仍然保守困擾’
師爺：就是說都已經過去這麼多年了，怎麼就揪著這事兒不放了呢？你們自己走不出來關我們政府什麼事？
‘我懷疑’
師爺：就是說我肯定！
‘抗議是……宣泄情緒的途徑’
“嘶~~~這個不好翻譯！”
師爺用力地搖了搖頭。
麻子頭一歪，沉聲追問道：
“有什麼不好翻譯的？你就翻譯翻譯，什麼叫‘宣泄情緒！’”
師爺：“這還用翻譯？都說了……”
麻子：“翻譯翻譯什麼叫他媽的情緒宣泄！”
“翻譯出來給我聽，什麼叫情緒宣泄！”
“翻譯他媽的什麼叫他媽的情緒宣泄！”
四郎：“情緒宣泄就是他媽的這幫刁民，敢告老子的狀？！”
“欺天了！”
“鬨啊！你們去鬨啊！”
“這英倫帝國三島是在我們爵爺貴族肩上擔著的！”
“是非曲直？輪不到你們來說！”】
“Go FUCK Yourself！”
無恥之徒世界，芝加哥南區。
一開始的長難句聽得大家頭暈腦脹，暈頭轉向。
直到聽完肝帝那露骨的翻譯，加拉格家的院子裡頓時罵聲四起：
“這也太囂張了吧？！”
“原來他媽的是這個意思啊！”
“可不是嘛？這根本就是赤裸裸的嘲諷啊！”
在坐的都是底層的無名之輩，最看不得這種身居高位的混蛋囂張！
“呃……我覺得不至於吧？”
“這翻譯是不是有點帶情緒了呀？”
黛比看起來有點不服氣，開口提醒道：
“這是什麼場合？聽證會聽證會，他就算心裡真的是看不起受害者，也沒必要在這種場合公開嘲諷吧？”
“沒公開啊！”利普冷笑著戳穿道，“這不是用長難句遮掩著呢麼！”
黛比：“……”
“不然你倒是給翻譯翻譯，什麼叫情緒宣泄？”利普進一步追問。
“呃……”
黛比還是答不上來，她看起來好像有點後悔了。
卡爾沒注意二姐的表情，嘿嘿一笑接話道：
“情緒宣泄的意思就是，你們的抗議就是鬨騰鬨騰，宣泄宣泄，沒什麼用！”
“……？！”
黛比沒好氣地瞪了弟弟一眼，要你多嘴！
“怎麼了？本來就沒什麼用嘛！”卡爾脖子一梗強調道。
“是沒什麼用，但是對著受害者們說就太惡毒了呀！”大姐菲奧娜搖了搖頭。
請記住我們的域名𝐨𝐨𝐩.𝐭𝐰
黛比看起來越發鬱悶了，我就不該插這個嘴！
可是他們的口音真的很性感啊，就像唐頓莊園裡那些貴族一樣……
：道問追續繼，想亂思胡的她管得懶樣一薇小
”？嗎懂不聽人下底定篤就，狂猖麼這他“
”？用麼什有又了懂聽“
：道笑地冷冷，酒啤口一了灌普利
”~嗎了去過推就不讀解度過在你，有沒我，是不我句一家人“
”……“
”！吧好水渾攪他幫人是的多，辯狡想要他！族貴是！爺爵是可家人了說再“
：酒口一了灌又著說普利
”？恐無恃有叫麼什“
”！啊恐無恃有叫就這“
——
”！了鬥好太“
。界世》臣大，是《
。室公辦臣大部務事政行
：道價評間時一第萊弗漢，言發的克拉克完聽
”！了鬥好太是在實夥家這“
”？嗯……“
”？“
”？yllaeR？了完就這“
：情表的看相目刮臉一，萊弗漢著看眼斜克哈姆吉
”。臣大位這容形來詞的重更些一出說會你為以還我“
”？詞的重更麼什“
：笑一微微萊弗漢
”？意悔和情同乏缺全完、辱恥的尾徹頭徹、視蔑滿充、大自、慢傲似類“
”！嘛萊弗漢的識認我是才這！對對對“
！了攏不合都嘴得樂，萊弗漢著指手克哈姆吉
！啊萊弗漢的正真是才子樣的薄刻酸尖臣大對種這！嘛說就我
”？嗎是不的情同絲一有抱臣大的經曾~哦~臣大位一對要是還們我，要必沒“
。度弧的雅優抹一起勾角嘴萊弗漢
。麵表限僅然當
！了花開樂經已裡心他
