對於畢業季，每個人都做了很漫長的準備，但當它真的來臨的時候，一切又是那麼倉促讓人措手不及。在溫星看來，會有這種心理落差的原因是大部分人都沒有在自己設定好的軌道上走，也就是所謂的理想豐滿，現實骨感。
在溫星宿舍裡，這種情況是一半一半，張靜和許明蕊的工作是自己心儀的，溫星的工作沒有在自己預想的軌道上，但學習和進取的態度沒有改變，她相信方向是對的。她們四個人當中變數最大的要數何依依。
何依依雖然留校了，但是以一種大家都沒有想到的方式：她在臨畢業前的最後一個月忽然和他們的輔導員趙初迎在一起了，成了四個人當中第一個要結婚的人。
這件事情幾乎讓全學院意外，畢業前兩天，何依依把個人物品搬入了學校裡的教師公寓，趙初迎忙前忙後幫忙，情感熱乎激動。
搬東西的那天，何依依給宿舍裡的每一個人都買了一杯奶茶，告知了一聲：“我要開始新生活啦。”她這種大轉變的決定像種子忽然破土發芽，讓人看到生命的掙紮倔強。
溫星的大學四年都不怎麼喜歡何依依，卻在畢業的時候忽然明白這個女孩的痛苦和不容易，畢業季真讓人有一種無言的無奈和悲傷。而在這種倉促的憂傷裡，除了往前看繼續走，太過年輕的經曆都還不值得去回味，學生時代的一切戛然而止。
溫星在出版社入職，帶她的前輩不是別人，正是她的好朋友王楠。而王楠最近在跟的一個項目就是黃采薇的詩詞翻譯合集，溫星自覺幸運，因為她雖是繞道而行依舊能慢慢去做自己想做的事。
溫星在進入出版社之後才知道，王楠和翻譯協會很熟，黃采薇想做詩詞翻譯合集這事，王楠更是參與了策劃。王楠看到了這兩年國潮形勢，看到文化反向輸出的市場，一直很積極在做這事，她一心想在嚴肅刻板的文學界做一些有趣的事。
王楠這天下午約了人去翻譯協會，她是第一次去新地方，給她開門的是謝朗。一看到謝朗，王楠就笑問：“梁總今天在？”
“不在。”謝朗笑道。
王楠笑了笑，眼裡有一閃而過的小失落。
“王編輯，今天來有什麼事？約了黃老師？”謝朗問道。
王楠往裡走，她環顧已經裝修擺設好的場地，家具大氣簡約，色彩有節奏，一看就是出自名家之手，她還沒有來得及回答謝朗的問題，嘴裡先直呼：“有錢就是好，做什麼事都漂亮。”
謝朗笑出聲，他覺得王楠總是俗得直白可愛。謝朗對王楠印象挺深刻的，他第一次見到王楠就是在翻譯協會，當時王楠來找黃采薇，等人期間遇到了梁岩。
梁岩對陌生人向來沒有什麼熱情，他正準備離開，不想王楠很熱情上前攔住他，一張嘴開始說個不停，說她是他同高中的學妹。梁岩對王楠沒有一點印象微微皺了皺眉，謝朗一旁看著都覺得她是想攀關係。最後梁岩禮貌和她說改天再談，沒料王楠追問著一定要知道改天是哪一天，見梁岩沒有回答，王楠還能笑自己解圍說：“我感覺被你當成了攀關係的騙子，所以想帶高中畢業照和畢業證來給你看啊。”
“那你明天來。”梁岩隨口說道，冷酷的表情更像禮貌打發。
隔天，梁岩自己沒有來，不過派謝朗去履約。而王楠竟也把他隨口說的話當真，她真的帶著畢業照來了。謝朗覺得王楠很有意思，一般很少有人會把梁岩這麼說的話當真，大家都覺得他這樣的人不可能把這麼小的一句話當真，他就是在打發人。
於是，王楠告訴謝朗說：“我說過了，我以前就認識你們梁總了，我知道他是一諾千金，說到做到的人。”
謝朗笑說回去轉達梁岩。
王便楠問謝朗：“我這樣是不是能讓你們梁總印象深刻了？回頭找他幫忙會不會方便些？能給我一個他的聯係方式嗎？”
“你還真是奇葩。”謝朗笑道。
王楠在新場地裡逛了一圈，最後她走到吧台邊看今天新插上的紅玫瑰，這才回答謝朗的話說道：“我沒有約黃老師，我約了一個網紅插畫師。這個大師有點貴，我們主編不太同意，我想來協會拉點讚助。”
“你整得還挺花裡胡哨。”謝朗給王楠倒了杯水，笑說道。
“你以前上學看課本不喜歡看插畫？”
”。本課出在是不又你“
。道說楠王”。趟一來應答才天今她，久好她了約我，國回才期近，外國在直一人她。書本這到注關人的體群同不他其讓能，益效紅網帶自她，特獨很格風，牛很的真師畫插個這的找我。味趣點添畫插點加，本課是就這說來人些有對“
】節章錯無 𝘄𝘁.𝗽𝗼𝗼【
。道問朗謝”？了意同師老黃，畫插賣是還容內賣是底到的說這你“
。道說邁豪手揮一楠王”。業行個這譯翻學文歡喜注關人的多越來越讓是心核的要重最，的妥談都們他把會我“
。楠王了到遇卻開離備準正他想不。久太留停會不以所，裡房書會協在擺型模船輪艘一的賣新他把，事小件辦岩梁替是隻來天今他，語不而笑朗謝
”？了來不麼怎她但，班上來她係聯我讓他，意滿挺總梁看我，孩女個那的紹介你回上“：道笑婉委想了想，楠王趕好不又走想是朗謝，常日理打裡這在人的適合到找有沒還裡會協譯翻
。嘻嘻笑楠王”。大總梁比力魅人個的我，來看。了作工社版出們我去在現，妹妹個一我是她實其。適合沒方雙為以我，啊她上看有們你，咦“
。道說朗謝”？了生務服成要是不我，事談裡這來人約就動不動你。了慘可我然不，人的適合有沒有意留忙幫再你“
”。看看會協來說就，書這弄在會協譯翻是說聽她是，裡這來她約我是不也實其。樣麼這師畫插的來約我謀參謀參我幫也你便順再？助讚點出集詩的師老黃給要不要他問問你便順“，道笑，了懂聽楠王”？吧理助個一你差不他，假個請總梁和話電打你？嗎是了走要你“
。笑了笑奈無朗謝”？了板老我成你“
