1987年10月20日，東京，下午三點。
丹尼爾·帕特森盯著蘇黎世銀行發來的加密電傳，手指在紙張邊緣摩挲了三次，才確定自己沒看錯。
六百萬美元投入的標普500指數深度虛值看跌期權，執行價格2200點。10月19日收盤時，標普指數跌至224點。距離執行價僅一步之遙，但已足夠讓這些期權價值暴漲。
最終的結算數字：三千一百四十萬美元。
扣除所有費用和傭金，淨收益兩千五百四十萬美元。加上原本的六百萬本金，先鋒創新資本在蘇黎世賬戶的資金規模，達到了三千七百四十萬美元。
丹靠在真皮椅背上，閉著眼睛，深呼吸。
一年半前，他還是個在所羅門兄弟被掃地出門，已經站在天台上的落魄交易員。
現在，他掌管著近四千萬美元的資金，在日本政商界遊刃有餘。這一切，都始於那個在他人生最絕望的時候，向他伸出手的年輕華裔。
桌上的加密電話響了。
丹睜開眼睛，拿起聽筒：“陳先生。”
“電傳收到了？”陳嘯的聲音從大洋彼岸傳來。
“收到了。三千七百四十萬美元。”丹儘量讓自己的聲音保持平穩，“接下來我該做些什麼？”
“接下來一段時間，你密切關注日本股市情況！”
丹有些詫異的問道：“您是說日股……”
“日本的反應速度很快，央行已經開始在全力護盤，大藏省不會讓股市在這個時候崩掉。他們的泡沫還能撐一陣子，甚至可能因為資金從美國回流，再漲一波。這是機會！”
“您要做什麼方向？”丹問。
“現在還不知道。”陳嘯謹慎地說，“但記住，你在日本的角色很重要。‘先鋒創新資本’現在是日本政商界眼裡的友好外資，這個形象必須維持好。接下來幾個月，多和日本的經濟官員多接觸，表達你對日本股市的看好！”
他沒有明說，但丹懂了。
如果陳嘯判斷正確，日本股市在黑色星期一後不僅不會崩，反而可能繼續上漲，那麼先鋒創新資本以“看好日本經濟”的姿態適度參與，既能賺錢，又能進一步鞏固丹在日本的正麵形象。
“我明白了。”丹說，“保持資金靈活，維持形象，等待您的指令。”
同一天，紐約時間淩晨兩點，老虎基金總部。
朱利安·羅伯遜的辦公室裡沒有開燈。
老人獨自坐在黑暗裡，麵前攤開著今天的《華爾街日報》。頭版頭條觸目驚心：“黑色星期一：道指暴跌22.6%，1929年以來最慘單日跌幅”。
第二版的專題報道更讓他胸口發悶：“神秘基金單日狂賺近億？”。
文章裡沒有指名道姓，但羅伯遜一眼就看出來了。那些交易手法，那些建倉時機，那些精準到可怕的空頭布局，全是陳嘯的風格。
他想起八月底那次激烈的爭吵。陳嘯拿出那份估值報告，警告市場即將崩潰。自己當時說什麼來著？
“你會被所有人嘲笑。”
現在被嘲笑的是誰？
辦公室門被輕輕敲響。首席分析師約翰推門進來，手裡拿著一份剛打印的報告：“朱利安，我們測算過了……如果按陳嘯的策略操作，老虎基金在黑色星期一能賺……”
“多少？”羅伯遜的聲音沙啞。
“至少一億兩千萬美元。”約翰低聲說，“而且能避免我們現有倉位近三千萬美元的損失。”
羅伯遜沉默了，手中雪茄灰掉落在桌麵上他都沒有察覺。
過了很久，羅伯遜才開口道：“出去吧。我想一個人待會兒。”
門輕輕關上。老人靠在椅背上，望著窗外曼哈頓的夜景。
華爾街就是這樣——今天的神明，明天的笑柄。所有人的身份角色永遠在不停地轉換著！
他隻是沒想到，轉換會來得這麼快。
間包人私部樂俱12，間時一同
”。元美億一近了賺日單，本資門龍的嘯陳子小裔華個那？嗎了說聽你“：說特斯韋·特伯羅理經總事董利丹士根摩的麵對在坐對，忌士威的中手著晃恩柯·爾克邁管主部購並盛高
w t . p o o在盡節章說小新最
”。實屬本基，率益收個這麼那，右左倍十二在杆杠的用他果如，了過算我。傳在都街爾華個整在現“：排牛著切地理斯條慢特斯韋
”。才天是麼要，子瘋是麼要，空做麵全點時個那在敢他。點0003喊在都人有所，高新創在還指道候時那。局布始開就底月八他“，杯酒下放恩柯”，是的怕可“
”？種一哪是他得覺你“
”。了的釋解能氣運是不經已這……在現到做元美萬幾十從他，年兩到不，下助幫力外有沒。景背的他過查我“：秒幾了默沉恩柯
”？才天裔華的歲五十二個一“，眉挑特斯韋”？才天的正真個了來街爾華，說是你以所“
”。源資的街爾華要需他，張擴要本資門龍的嘯陳果如。來起躍活會域領些這……置處產資良不、購收杆杠、購並。處去的新找尋，出撤市股從會金資量大，後之一期星色黑。人個這估評新重要需們我“，音聲低壓恩柯”，說在是我“
”。金資和道渠的們我換，光眼的他用“，了白明特斯韋”。源資供提以可們我而“
”。杯乾家玩新的街爾華為“，杯舉恩柯”。作合該應，間之人明聰“
”。慘越會的跌，高越得爬，街爾華在，道知家玩新位這望希是隻“，邃深神眼，杯碰特斯韋”。家玩新為“
室公辦族家森沃，點九午上日02月01
。的確正是擇選的他，明證實事，容笑的負重釋如絲一起浮角嘴，》報日街爾華《下放森沃·斯易路
”。動激些有來起看……們他。您見想爺少爾克邁和爺少德查理，生先“：來進啡咖著端家管
”。吧來進們他讓“
。躁焦的住不抑壓著帶都上臉，時來進走爾克邁和德查理
