沒辦法。
廖杉嘴角微微勾起，俯視下麵的眾人，“今後咱們班的外國文、物理、化學和生物都由我來代課，現在，這節課我們先來學外國文。”
“26個英文字母李老師已經帶我們學過了，我知道大家一直很頭痛，那些英文單詞像是這些字母各種亂碼排列組合，咋能記住。”
接著廖杉突然說起驢唇不對馬嘴的東西，“有一天我走在路上摔倒了，我二哥沒有上來扶我，而是問我疼不疼，我起身給了他一個過肩摔，我問他’你說疼不？’——”
被提到的廖二哥莫名其妙，“啥時候我沒扶你？而且就你那細胳膊細腿還摔我？”
廖杉沒理他，刷刷在黑板上寫下一個單詞——“tumble”。
“疼（tum）不（ble），”廖杉在字母下畫了兩道橫線，將這個單詞分成兩部分來記憶。
眾人：……額，好像一下子就記住了？
“廖大爺家的雞下了一個蛋，煮熟後扒了皮剛想吃，就被一隻野狗搶了去，他心痛去追，難得能有個雞蛋還喂了狗，但雞蛋已經進了狗肚子，他也隻能放棄。for，為了（喂了），go（狗），forgo，放棄。”
“農民是國家的根，國家的經濟發展需要依靠農民，e（依）co（靠）no（農）my（民），economy，經濟。”
“小強平時考試隻能考四十分，家裡人都勸他放棄讀書，但他堅持，並懷揣著必勝的雄心，努力一年走進高考考場，吼出一句——‘am（俺）bi（必）tion（勝）！’，ambition，雄心。”
眾人恍恍惚惚：知識好像以一種惡毒的方式強行闖進我的腦子……
給這幫半大小子上課不難，但難的是——
廖杉直起身來，感覺腰都要不是自己了，臉上也全是汗，她還不敢去擦，手上戴著的手套上全是麥芒，紮人的很。
這幾天正是鄉間農忙的時候，學校都改成半日上課、半日放假讓孩子們回家幫忙。這時候的鄉下人沒有機械幫助，小麥成熟收割全靠人力，全家齊上陣爭取儘快收完，不然碰上刮風下雨，大半年的辛苦勞作就都白費了。
即使現代版廖杉也是長在農村，可也沒經曆過這種火急火燎的農收。現代有高效化的收割機，她又是家裡的獨女，爸媽隻讓她好好讀書，廖杉都沒去過地裡幾次。
現在卻一下子被趕鴨子上架。
廖老爹、陳美芬、大哥和二哥都是一人割一畝小麥，熟練又快速，廖杉和廖勝利年紀小乾活慢，兩個人一起割一畝地。
不遠處的廖勝利抬頭看她站在不動，催促道，“姐，別歇了，快乾，拖到天黑咱們還乾不完就看不清了。”
“知道了。”廖杉癟著嘴，忍著眼裡的淚花，再次彎下腰繼續埋頭苦乾。
廖小杉，愛八卦，倒黴催，地裡苦。她小聲哼著改了詞的小白菜民歌，苦哈哈的繼續割麥子。
暮色沉沉，人們自覺去大隊還農具，廖杉把鐮刀還回去，一轉頭看到一個有些眼熟的中年女人，一張刻薄的容長臉。廖杉想了一下，才叫了一聲，“大伯娘。”
李淑芳從鼻子裡應了一聲，還上農具自顧自走了。
廖杉也沒放在心上，記憶中這大伯娘一直是這種冷淡的樣子。
她去找自己老娘，隻見陳美芬正和村裡幾個婦人說話。
廖杉剛走近，就聽站在其中的二伯娘趙燕正在說話，“……擁軍愛黨不愧是都長大了，乾活就是快，等乾完你家的活兒，來幫幫他二伯家唄。弟妹啊，你也知道他二伯身體不好，我家三個閨女乾活也不行，唯一的兒子又太小，頂不上什麼用，一大家子就指著我……”
陳美芬微微一笑，“嫂子，那工分怎麼給擁軍愛黨算啊？我家這幾個小的都還要上學呢，每年學費就不少，老大也還沒娶上媳婦。家裡多久沒吃過米了，我家也想多乾點、多掙點工分。”
趙燕不吱聲了，她隻想要不要錢的勞力，一個工分都不想讓出去。
陳美芬見她這突然耳聾的樣子心裡隻覺好笑，多少年了，還是這副隻想自己占便宜的小性兒。
“我家閨女來找了，我先回了。”陳美芬看到廖杉了，借機離開，不想再跟這小氣二嫂多待。
”？樣那的講她和真家娘伯二“，問邊一，著揉邊一，痛膊胳酸腰杉廖
ｗｔ．ｐｏｏ到請，節章新最書本看
”。滑饞懶奸是就純單，好不體身是不倒，的用頂不個是實確伯二你。用力勞苦當裡家在扣娘伯二你被是就，人嫁沒還都了大紀年姐姐個幾那你，用人男當女閨裡家把娘伯二你，屁“，槽吐音聲低壓，杉廖住扶攙動主卻，用沒的女閨棄嫌芬美陳
。事的娘伯大到遇剛剛己自來起說又，聲兩嘖嘖眉皺杉廖
”？臉張一著拉耷是不是“，問芬美陳
。頭點杉廖
”。子樣的宜便她占、她著挨人別怕生副一，樣那就她“，然了芬美陳
。話悄悄著說咕咕嘀嘀麵後人四子父在落倆女母
”。見意有都家一們我對是她，見意有你對是不她“，道慰安芬美陳
。情表的說說開展快你副一，致興了來杉廖
”！米粒一家她吃不也死到吃薯紅吃是就娘老，罕稀誰當“，眼白個了翻芬美陳”。糧借去們我怕生娘伯大你，子日窮的學上去送都娃把家咱上加再，格性的占要也宜便造創、宜便有沒種那娘伯二你就“
。氣誌有此如必不也倒，顏汗杉·吐吃要薯紅吃經已·廖
”。了個幾們我有隻就爹你，了往來沒也在現弟兄。了沒也爺爺你，荒饑鬨年34到。了去著跟也娘年兩沒，住養沒歲五到養，的弟弟個有來本麵下。的命苦個是也爹你“，氣歎，勇三廖的麵前在走眼一了看芬美陳。了僵都係關的人三弟兄讓，娌妯倆這為因就
角主被後然，門上找戚親品極的厭人討，種那的寫裡說小像就，戚親品極個有沒都麼怎裡家這怪奇在還子陣那來穿剛她。樣這是來原，頭點點杉廖
