Linux譯成優麗操作係統linux發行版統一譯成麗式係統
UbuntuLinux譯成優麗操作係統比較貼切容易識記-－各種linux發行版統一翻譯成麗式操作係統
到目前為止，各種linux發行版還沒有見到信達雅方麵比較好的譯法。尤其是注意了發行版的譯名，忽略了linux這個共同的核心。經過一段時間的分析，現提供一個思路供參考。
UbuntuLinux譯成優麗操作係統比較貼切容易識記（當然也可以翻譯成伍麗）這種譯法同時包括了發行版的個性特點，也包括了共同的linux內核這個特點。比較容易理解。在語法上使用的是名+類的構詞法。比方說芭蕾舞，夾克衫。
同理，SuseLinux譯成蘇麗操作係統。
DebianLinux譯成德麗操作係統
國內的HiweedLinux譯成海麗操作係統
在此基礎上，各種linux發行版統一翻譯成麗式操作係統
UBUNTU-USEDBYUSERSANDBYUSERS
各界評價
回響
一年多以來，Distrowatch上的Ubuntu介紹頁是訪問率最高的頁麵，而在2005年於倫敦舉行的Linux世界論壇及會議（LinuxWorldConferenceandExpo）上，Ubuntu被嘉獎為讀者所選的最佳Linux發行版。其亦經常被網絡與紙麵出版媒體評審。很多評審者認為Ubuntu的主要成功原因在於其擁有一個龐大的社群，讓使用者能夠輕易獲得支持。
批評
Ubuntu雖然建基於Debian，但Debian的創始人IanMurdock卻不滿意Ubuntu。其認為Ubuntu雖然是優秀的Linux發行版，亦促使了Debian的全球化，但因為Ubuntu並不是在Debian的基礎上作出改善，而是另建套件庫，使其與Debian出現不兼容的問題，所以其表示希望Ubuntu能與Debian作出更緊密的合作，使其成果可以為Debian所采用。
注釋
1.^這是免費提供的支持，其包括了安全性更新、引數據損失的重要漏洞修補與額外的翻譯。若要其他的技術支持，則需要購買其商業支持服務。值得注意的是LTS版（即長期支持版）所獲的支援期更長，詳情可參看內文。
2.^sudo為superuserdo的簡寫，即超級用戶的工作，在Ubuntu的缺省環境裡，root（即管理員）帳號是停用的，所有與係統相關的工作指令均需在進行時於終端機接口輸入sudo在指令前方，並輸入密碼確認，這樣做是為了防止因一時失誤對係統造成破壞。sudo工具的缺省密碼是首個帳戶的密碼。\/\/Switchuser+do(行為)，在默認控製選項時切換為“\/”根用戶。（參考紅帽基礎）
Ubuntu下安裝顯卡驅動
Ubuntu是一個非常優秀的Linux版本，他以其不遜vista的華麗界麵以及極低的內存占用而深受廣大係統玩家的喜愛。目前ubuntu已經發布11.10OneiricOcelot版本，大家都知道，ubuntu自帶了大部分顯卡的驅動，但是有些比較冷門的顯卡驅動可能沒有集成進去。
Nvidia顯卡驅動的安裝方法。
步驟如下：
1.到Nvidia官方去下載ubuntu的驅動，下載的文件存盤備用。
2.完全刪除原驅動，包括Ubuntu自帶的nv驅動和nvidia-glx-new驅動：
此步驟非常重要。
3.重新啟動，並關閉xserver：
關閉xserver命令（gnome）：
sudo\/etc\/init.d\/gdmstop
4.安裝驅動：
sudosh.\/NVIDIA-Linux-x86_64-173.14.05-pkg2.run
5.啟動xserver：
sudo\/etc\/init.d\/gdmstart
6.調整分辨率：
如果啟動後顯示分辨率不正常，需要修改xorg.conf。
cd\/etc\/X11
sudocpxorg.confxorg.conf.mybackup
sudovi\/etc\/X11\/xorg.conf
確認Device裡麵的Driver一項定義是“nvidia；
刪除Monitor定義裡麵的Modeline一行；
為改行一sedoM麵裡neercS
“tceles-otua-aidivn”sedoM
節章整完看查𝐰𝐭.𝐩𝐨𝐨到請
。ecapskcaB-tlA-lrtC。revresx動啟新重後改修
：置配率辨分人個整調.7
：整調麵裡項選人個在要需，率辨分低為變後錄登戶用但，常正率辨分麵界錄登果如
snoituloseRneercS>-secnereferP>-metsyS
：整調節細動驅示顯.8
sgnittes-aidivnodus
。麵裡fnoc.grox到存保法無置配則否，行運限權toor用須必
。定搞
裝安的動驅ITA
：法方決解的我是就麵下。功成於終，後料資的方官utnubU了考參者筆，的有是法方過不，遇遭的樣同是也者筆。on為示顯是還gnidnertcerid後之動驅過裝友網多很。響影受大能性的卡顯使會動驅的方官非為因，點一煩麻要動驅的ITA
。上腦電到載下包件文動驅將上網官ITA從先先首
nur.46_68x-68x-9-8-rellatsni-revird-ita是的用使例本
：行執中端終在
）r-emanu（$-sredaeh-xunilsmkd5cdtsbilfnocbedreplehbedekam-hdtoorekafsbdclaitnesse-dliubllatsniteg-tpaodus
在，置位包裝安的載下你到錄目換切
