【】
------------------------------------------
“老李,你今天開張沒?”
“開個屁的張啊!在這裡蹲了一上午,好不容易碰見個以前的老主顧,我剛迎上去,人家手裡揚著一疊文件,說以後有專門合作的機構了,理都沒理我就走了!”
“我也是啊!這段時間真是見了鬼了,以前那些連ABCD都認不全的老板,現在寧可花錢雇個跑腿的,也要把急件往那個什麼啟航翻譯社送!”
幾個常年在這裡蹲點接散活的野翻,正三三兩兩地湊在一起,蹲在馬路牙子上抽煙,每個人的臉上都寫滿了肉痛和焦慮。
這段時間,啟航翻譯社憑借著林帆建立起來的標準化流水分發,嚴格的質量把控,以及極其透明合理的明碼標價,在外灘的外貿翻譯市場逐漸形成了一股可怕的虹吸效應。
越來越多的小老板甚至大公司,發現有了這樣一個價格公道,絕不出錯且效率極高的正規軍,誰還願意去馬路邊找這些毫無保障的散兵遊勇?
過去,這些野翻譯們還能憑借著欺負老板們不懂外語,利用信息不對稱瘋狂壓榨甲方,遇到急件更是坐地起價,一頁紙敢獅子大開口要個天價。
可現在這個信息差被啟航翻譯社徹底打破了!野翻譯們接到的散活頻率斷崖式下跌不說,為了跟啟航搶生意,他們被迫把原本虛高的單價一壓再壓,工錢一天比一天少,眼看著連糊口都成了問題。
而在這一群長籲短歎的人群中,抱怨得最狠、眼神最惡毒的,就當屬之前就跟林帆結下過梁子的小張。
此時的小張眼窩深陷,頭發油膩,早就沒了當初那種以高材生自居的傲氣,他狠狠地將手裡抽了一半的煙頭摔在地上,用皮鞋鞋底死死地碾滅,咬牙切齒地罵道。
“都怪那個叫林帆的鄉下癟三!他這哪是在開翻譯社,他這是在斷咱們所有人的活路啊!”
聽到小張這話,周圍幾個野翻譯就像是被人踩中了痛處,頓時紛紛附和起來。
ᴏᴏᴘ.ᴛᴡ 呈現最新的小說章節
“可不是嘛!要不是這小子搞什麼標準化、明碼標價,咱們現在還能跟那些外貿老板討價還價呢!”
“就是!以前碰上個急件,一天掙出半個月的飯錢都不成問題,現在倒好,全被他那什麼啟航翻譯社給攬過去了,把行業的規矩全破壞了,逼得咱們隻能喝西北風!”
眾人七嘴八舌地抱怨著,越說越覺得憋屈,仿佛林帆搶走了他們本該唾手可得的金山銀山,完全忘了以前他們是怎麼利用信息差坑蒙拐騙的。
小張本來就和林帆有著極深的過節,此刻見眾人的情緒都被成功挑撥了起來,眼珠子骨碌碌一轉,頓時心生一計。
他猛地把地上的煙頭踢飛,壓低聲音,眼神陰鷙地看向眾人開口表示:“各位兄弟,咱們現在可不能就這麼坐以待斃下去了!照他這個搞法,咱們以後在外灘根本就賺不到一分錢!”
“咱們必須得想個轍,給那小子使點絆子,讓他知道知道這地界不是他一個人說了算的,必須讓那個林帆收斂一下,把吃下去的肉給咱們吐點骨頭出來!”
聽到這話,原本還群情激憤的野翻譯們,聲音就像是突然被人掐斷了脖子的鴨子,瞬間戛然而止。
眾人互相對視了一眼,不約而同地陷入了沉默,誰也沒有出聲表態,更沒有人跟著小張一起喊打喊殺。
能在外灘這個圈子裡混飯吃的,有幾個是真傻子?
他們雖然嘴上罵得歡,但心裡比誰都清楚,現在的林帆,早就不是他們剛在碼頭見到時那個的“鄉下盲流”了,人家現在手裡不僅捏著個生意紅火的翻譯社,更是整個魔都外貿圈子裡的紅人!
聽說不僅那些財大氣粗的外商大老板對他客客氣氣,就連官方的涉外局,遇到一些極其專業,難度極高不好翻譯的文件,都會專門派人去請啟航翻譯社幫忙定奪。
!賓上座的號了掛麵上,軍規正的妥妥是可在現家人
。力實沒二景背沒一,勇遊兵散的客拉邊路馬在靠全,有沒都桌公辦定固個連群一是就,的聽好不句說?呢們他而
?嗎了長命嫌,霜砒吃星壽老是粹純,樹撼蜉蚍於等不那?煩麻找、法說要帆林找去候時這
”?斂收他讓去你?段身麼什個是在現板老林家人看看眼睜不也你。氣誌人他長是不更,事怕小膽們哥老是不,啊張小“:默沉的尬尷了破打,頭搖了搖著笑苦,煙口兩了抽嗒吧嗒吧譯翻老的裝山中舊著穿,長稍紀年個一
”!了去地種家老回得真就可們咱那,近靠們咱讓不都門的邊這樓大貿外連,來下放話句一家人一萬?他惹去你!粗還腰的們咱比都毛汗根拔家人“:道說地悸餘有心,氣口了歎譯翻老
”。啊對得說李老“
”。碗飯的己自砸去氣點這了為著不犯,呢養要子孩婆老有還裡家我,的乾不是可我,硬碰硬物人大種那跟去要真,癮嘴過過,騷牢發發是就也們咱“:手擺連連,係關清撇緊趕也譯翻瘦乾的鏡眼戴個一另邊旁
。聲出笑冷住不忍他,比無青鐵得變時頓色臉的張小,子樣的氣爭不、尾畏首畏副這們行同幫這己自到看
”!到不掙都錢的鍋下米買子孩婆老給連後以們咱,袋口的帆林他進送地把大把大錢把板老大些那著看,吧低越來越入收的後以己自著看眼瞪乾就們你那,碗飯砸想不們你,啊好“
。默沉的般一死了入陷次再們譯翻野眾一,出一話這
。子膽個那沒實確們他?子絆使家人給去?硬碰硬去,的起得惹勇遊兵散群這們他是不真,帆林的在現,前麵在擺地在在實實也話的才剛李老,是可,水縮入收的己自著看睜睜眼意願不然當們他
。腿大拍一地猛,般一草稻命救麼什了到抓是像,亮一睛眼然突譯翻瘦乾的鏡眼戴個那,候時的展莫籌一都人有所,點極了到抑壓氛氣在就
軟去人找以可們咱但,硬碰硬去敢不們咱,位各說我!哎“