星球電子操控的幻覺中，它僅僅對某一個記憶被清除並以虛假資訊代替的『現在–成為者』來說，感覺好像是「難以置信」的事情。我們一定不要讓表麵上無法相信我們所處境遇的想法，阻礙了我們去勇敢麵對它的真實性。
坦白地說，「動機」與事實本身並沒有任何的關係，根本不需要什麼動機，因為事物就是它們本來的樣子。如果我們不去麵對我們所遭遇的現實狀況，我們就會永遠停留在「舊帝國」的控製之下！「舊帝國」現在遺留下來的最強悍的武器，是我們關於他們對所有地球『現在–成為者』們所作所為的愚昧無知。懷疑與保密，是他們擁有的最有效的武器。
將信封中的記錄內容作為「頂級機密」進行分類的政府情報機構，隻不過是由那些透過「舊帝國」監獄運作者隱蔽的催眠指令進行管理的『現在–成為者』們所組成的，他們並不比無意識的機器人們強多少。他們是看不見奴隸主的無知的奴隸－－以及所有更多甘願成為奴役他人的奴隸的人。
地球上大部分的『現在–成為者』們都是好的，正直的，有才能的生命：藝術家們，管理者們，天才們，自由的思想家們，以及沒有傷害任何人的革命家們，真的。除了對那些關押他們的人犯罪者們，他們不對任何人構成威脅。
他們一定要認識到「舊帝國」記憶缺失處理與催眠指令的運作活動，他們應該去回憶起他們的前世。實現這些的唯一辦法是去傳遞資訊，互相配合以及進行抵抗。我們最好去告訴其他人，而他們最好去公開地進行相互討論。傳遞資訊是對抗保密行為與壓製活動的唯一有效的武器。
這就是為何我請求你去講述這個故事的原因，請將這些訪談記錄的內容盡力分享給更多的人，如果地球上的人們被告知當前真實的處境，那麼他們可能會開始回憶，他們是誰，以及他們曾來自何方。
現在，我們可以開始自我釋放了，用言辭去實施援助。我們又可以自由了，我們可以再次成為我們自己了。也許，在我們永恆的未來中，我會以某一個身體或不需要身體的狀態，親眼見到你。
祝所有人都好運，
馬蒂爾達·歐'丹奈爾·馬克艾羅伊
－－ 馬克艾羅伊夫人提供的資料結束 －－
（譯者結語）
我曾在一年前翻譯了《地球史上最震撼的訪談》。比較而言，這一部官方專訪的記錄內容，應該可以稱為「星係史上最震撼的訪談」。這些遲到了 60 年的消息，經歷了某些應該算是必要的轉變過程。希望看完這些以後的你，在不久的將來，能夠明白自己從哪裡來，要往哪裡去…
英文版原文推薦閱讀網址如下：
1、 http:\/\/www.bibliotecapleyades.net\/vida_alien\/alieninterview\/alieninterview.htm
2、 http:\/\/books.google.com\/books?id=435SW2rQMfAC&pg=PP1&dq=inauthor:%22Lawrence+R.+Spencer%22&ei=ZeGeS4uPCoSqywSuw91C&hl=zh-CN&cd=2#v=onepage&q=&f=false
------------------------------------------------
（轉碼者註）
這本書的簡體中文翻譯是來自
http:\/\/hi.baidu.com\/auagate\/blog\/item\/d46721fa782b5a1a6d22eb8d.html
我使用 ConvertZ 將其轉碼為正體中文 (Big5) ，除了 ConvertZ 本身在轉碼時既有的詞彙轉換之外，我並在閱讀過程中手動對許多中國式用語進行微調修正，改為符合台灣的用語習慣。
案檔 fdp 版文英的書此到載下可裡這
新更節章的快最取獲ᴡᴛ.ᴘᴏᴏ問訪請
fdp.weivretnI_neilA/\sdaolpu/\moc.gnokgnohscitilopoxe/\/\:ptth
讀閱上線版文中體正書本
WT_hz=lh&mZ2MnJnY0c2MfhzZmNjeyhGZhTorrgCW4yWA0=dicod?coD/\moc.elgoog.scod/\/\:ptth
址網短
3sO8/\cc.tpp/\/\:ptth
。憾遺點有，除清被部全會，格空形全個兩的入置而要需排縮為因前落段個每中件文，試測經過不，式格一擇中 ]式格載下[ >> ]案檔[ 表能功方上左的件文 elgooG 本在請，存保載下要若
。樣這先時暫，本版載下的式格種各放方地找再得懶
