露琪亞從裡麵拿了一塊餅乾放到嘴裡，甜美的說：
「埃琳娜說你做的三烤餅乾可好吃了，果然是這樣，好香啊。」
大饞小子也伸手拿了一塊餅乾：
「三烤餅乾是什麼？」
羅薩莉亞裡奧解釋：
「三烤餅乾也是聖馬丁節當天要吃的，露琪亞這裡沒有烤箱，就讓我們幫忙做一下，她給我們結錢。」
這種餅乾需要烘烤三次，因此名。
它也會用茴香籽調味，口感酥脆，節日當天標準的吃法是把它像手指餅乾一樣蘸著葡萄酒一起吃。
「露琪亞姐姐！」
小莫妮卡也拎著一個大袋子來到沙灘：
「媽媽讓我給你送餅乾來啦！！」
露琪亞跑過去接過袋子：
「謝謝，炸麵球剛出鍋，快過來嘗嘗。」
「好呀！」莫妮卡跟著她心愛的露琪亞姐姐走了。
羅薩莉亞對身邊的裡奧說：
「賣餅乾比我賣醃金槍魚省心多了，還賺更多......露琪亞說以後遇到節日都會讓我們做點東西。」
裡奧自豪的點頭。
果然是『教父』的女人......露琪亞和他一樣——都盼望著身邊人的日子也能一點點變好。
聖馬丁節的習俗中有與喝酒相關的內容。
11月份，葡萄壓榨完畢，新酒初釀，這一天成年人都喝點。
下午五六點鐘起，村中心就有聚集到一起喝酒的人了。
露琪亞的小吃攤晚上也要營業。
裡奧和兩個姑娘到村中心時已經有許多人喝高了。
海盜依然是大家今天最感興趣的話題，但喝了酒之後再聊這個話題......『氣氛』變不太一樣。
老尼諾手裡的咖啡杯換成了葡萄酒杯，手抖更厲害了，語氣卻變驕傲：
「我告你們一個秘密，我爺爺的爺爺的爺爺，當年給海盜當過領航員！那是一位非常好的船長，對船員特別照顧，每次靠岸都會分給村民一些食物。」
安德烈無情的點評：
「你爺爺的爺爺的爺爺是哪年的事？17世紀之後，海盜就變成了歷史故事的一部分，別扯了，還是聽我講故事吧，你們聽過『暗夜幽靈』莉娜的故事嗎？那可是一位傳女海盜王——」
薩爾維拍了拍安德烈的胳膊：
「安德烈，海盜一直存在於地中海海域，隻是行事變隱秘......」
安德烈把他的手扒拉開，生氣的咆哮：
「你多看看書吧薩爾維，現在地中海的海盜隻在奈及利亞沿海、索馬利亞海域和紅海活動，在義大利近海早就絕跡了。」
尼古拉斯把杯子裡的酒乾了，打了個酒嗝：
「要是現在還有海盜......說不定我們的日子能變更好。」
1995年，西西裡的旅遊業尚未崛起，年輕人失業率高，民眾的幸福感很低。
在這種背景下，『海盜』這個概念被賦予了某種反叛、自由、自給自足的象徵意義。
許多人對海盜的態度不是恐懼，而是對傳的崇拜。
「別的地方不清楚......我們參與的這部電影一定能在西西裡取不俗的成績。」
露琪亞和幾個熟人結束了關於海盜的話題討論，扭頭小聲對裡奧說。
裡奧偷偷努嘴：
「不一定，我看劇組對票房挺擔心的。」
」？麼什了到聽偷又你「
」。題話的似類聊人桌幾到聽能都天每......本成了不回收心擔，多越來越入投說「
」。呢錢的多好多好了花場片頭碼民殖個那的建搭米梅紮爾馬在說聽，嘛的免難，哎「
ｗｔ．ｐｏｏ到請，節章新最書本看
」？的聽偷是也你「
」。的說我跟麗米艾是，是不「
」？個這說你跟她？哈「
」.......呢堡漢吃薩庫拉錫去我約還麗米艾「
」。你歡喜都家大，了歡喜人招太你「
」！啊嘴張這你「
：去過湊嘴把奧裡
」？了麼怎嘴的我「
：開推他把亞琪露
」......呢在子孩多好「
：親亞琪露著追奧裡
」。卡妮莫想想你......親親次少多道知不過看定肯，會約人大著陪天天子孩些那「
。我我親親人有，講演情激人有，融融樂其氛氣的心中村
。氛氣日節的天今了破打息消的糕糟個一但
：來過跑的張張慌慌紮亞皮
」！了事出萊塔納「
