了一下，「能不能99
「白天出去是死，」約瑟夫說，「夜裡出去，我們不知道他在哪，找不到，找的人也出不來。」
他們不知道那個人在哪，也不知道中間有多少鐵絲網，不知道德軍那邊有沒有夜視哨，不知道那片地上還有多少沒有被發現的絆雷。
帕內爾那次是麥克唐納事先摸過那段路線，但這次沒有人摸過那片路線。
湯姆退後一步，靠上壕壁，低下頭。
那個聲音還在，但越來越弱。「水————水————」
戰壕裡沒有人再說話，就那麼各自在各自的位置上，聽著那個聲音，聽了很長時間，長到有人不知道什麼時候睡著了，長到那個聲音慢慢地，在某一刻之後，沒有再響起。
外麵安靜了。
***********
戰壕裡的人慢慢找到了一些，和這裡共處的方式。
某天，約瑟夫發現，戰壕裡的人給無人區的一具德軍屍體起了名字。
叫弗雷德。
本章節來源於𝑜𝑜𝑝.𝑡𝑤
起名字的人是格林，他也不知道為什麼起這個名字，就是那天站崗的時候往外看，那具屍體在第一道鐵絲網外邊的彈坑旁邊靠著，弗雷德，他說了一句，然後就傳開了。
德軍那邊，在戰壕外大約七十米的位置，也有兩具英軍的屍體，德軍那邊叫他們什麼，約瑟夫不知道，也許也起了名字，也許沒有。
弗雷德變成了戰壕裡，一個奇怪的參照物。
「今天風往哪邊吹？」
「問弗雷德，他那邊旗子朝東飄。」
弗雷德那邊當然沒有旗子，但他的鋼盔上塞著一些麻布條，是德軍用來防止反光被發現的。
風往東吹，麻布條就往東飄。風往西吹，麻布條就往西飄。
格林第一個發現這個，然後這個觀察方式就傳出去了。
「弗雷德那邊有沒有動靜？」這是哨兵夜裡換班時會說的話，意思是第一道鐵絲網外有沒有異常，弗雷德在那個方向，說弗雷德就是說那個方向。
起初，湯姆覺得這件事讓他不舒服。他跟格林說過，「那是個人，不應該這樣叫。」
」。得覺我，點一好體屍具那叫比總，德雷弗叫，麼什他叫要總，裡那在直一他，次幾十看邊那往要天每我但，人個是他道知我「：說，兒會一了想林格
。麼什說再有沒，完聽姆湯
。事的通普件一說在像就，然自很氣語，說時班交裡夜天某在他」，靜動點有晚今邊那德雷弗「，了說始開也己自姆湯來後
。了接交續繼，麼什說沒但，雜複點有情表，眼一了看外往，下一了頓他，後完說
。與參有沒也，止製有沒，次幾過見聽夫瑟約
。垮壓它被不，裡壕戰條一同在住起一它和以可，說口開以可得變亡死讓，存共亡死與應適，式方種這用在人的裡壕戰，道知他
。了見不德雷弗，後天幾
。了去回帶他把夜趁邊那軍德，了走拖被德雷弗，早更是許也，夜昨是許也，候時麼什道知不，了空邊旁坑彈個那，的現發人的崗站上早
。話說有沒，來回收線視把後然，久很了看邊那往，候時的崗站林格
。來過帶有沒都麼什，來過吹邊那從風，了在不盔鋼，了在不條布麻，了的空是在現坑彈個那
」。了去回帶少至，錯不還這「，說他」，了去回帶他把們他「，去回裝新重它把，了完擦，遍一了擦管槍的80GM把，邊旁在頓爾博
