劉燁/編著 701 字 5個月前

中國菜名英譯(海鮮魚類)

(1 / 1)
⚡ 登入後報錯可獲 3天VIP 免廣告——立即登入

"": 200,

"": "",

"": "眼看北京2008年奧運會即將來臨,為了讓老外了解中國的飲食文化,全國開始統一中國菜的英文名字。上3期我們先後推出了蔬菜、家常暈菜和湯類,今天給大家介紹一些海鮮類菜名的英譯:

鮮蝦蟹類(Seafood)

上湯焗龍蝦Special Style Lobster

蒜茸蒸龍蝦Garlic Style Lobster

豉椒炒肉蟹Crab

上湯薑蔥焗蟹Green Onion Crab

椒鹽蟹Spicy Salt Crab

粉絲咖喱蟹煲Rice Noodle Curry Crab

菜遠蝦球Shrimp with Tender Green

白灼中蝦Boil Shrimp

點桃蝦球Walnut Shrimp

油泡蝦球Crystal Prawn

檸檬蝦球Lemon Prawn

咕嚕蝦Sweet & Sour Prawn

蒜茸蒸蝦Steam Prawn w\/ Garlic Sauce

四川蝦球Szechuan Shrimp

豆瓣醬鮮魷Fresh Squid

蝦龍糊Shrimp w\/ Lobster Sauce

韭王象拔蚌Gold Chive Geoduck

韭王花枝片Gold Chive Squid

椒鹽鮮魷Pepper Salt Fresh Squid

豉汁炒三鮮Mixed Seafood w\/ Black Bean Sauce

請前往oop.tw閱讀本書最新內容

馬拉盞炒鮮魷Special Fresh Squid

碧綠炒帶子Tender Green Scallop

雙菇鮮帶子Mushroom Fresh Scallop

豉汁炒大蜆Clam w\/ Black Bean Sauce

薑蔥生豪Oyster w\/ Ginger, Green Onion

豉汁炒青口Mussel w\/ Black Bean Sauce

豉汁豆腐蒸帶子Tofu Scallop w\/ Black Bean Sauce

)hsiF( doofaeS類魚鮮海

doC kcoR eviL maetS斑石水遊蒸清

ecuaS cilraG /\w pollacS dmaetS子帶茸蒜蒸清

ecuaS naeB kcalB /\w hsiftaC虱塘焗煎汁豉

rednuolF利龍蒸清

terfmoF鱸海蒸清

hsiftaC maetS虱塘片錢金蒸

ecuaS toH /\w kcitS hsiF Q & B魚燒串汁辣

neerG /\w hsiF wonS deirF naP球魚雪炒蘭西

doC kcoR neerG redneT球斑石遠菜

ecuaS naeB kcalB /\w doC kcoR maetS球斑石汁豉

doC kcoR latsyrC球斑石泡油

doC kcoR nauhcezS球斑石味川

enoB doC kcoR deirF球斑石香骨

doC kcoR ruoS & teewS球斑石嚕咕

elbategeV /\w uF uY膽菜扒腐魚


✅ 付款功能已修復,現在可以正常購買了 — 支援信用卡 · Apple Pay · Google Pay · WebATM · ATM 轉帳
😤 廣告總在最入戲的時候跳出來?
月付 $5 USD,升級 VIP 後全站所有頁面廣告立即全關——
不是只有這本書,是整個 oop.tw 每一頁、每一章,從此一路讀到底不被打斷。 $5 USD ≈ 一杯珍奶的錢,換一整個月零廣告清爽閱讀 · 隨時可取消
✅ 全站廣告全關 ✅ 工口專區全本解鎖 ✅ 月卡 $5 USD · 季卡 $13 USD · 年卡 $45 USD
⭐ 登入 / 免費註冊後升級
加我 LINE 好友,分享好書不錯過
第一時間獲得新書推薦、書單更新通知
立即加入
為本書評分(每位讀者可評一次,提交後無法修改)
發表評論
以 匿名讀者 身份發表
讀者評論