。我已經聽說大量有關羅斯柴爾德家族正在興建的一個著名建築物，在這個特殊的早晨，我急忙趕去特意看它。很快，我就到達那裡；由於主人的友好，建築工人允許我參觀它。當我看完之後，並正站在旁邊的人行道上，帶著毫不掩飾的敬佩注視著它時，我注意到一個紳士離我幾英尺遠，他也正在看著建築物。他是一個肥胖發福的老年人，有一個優雅而幽默的臉龐，儘管他的表情顯得桀驁不馴，而我想，從他的容貌看，他或許就是這個建築物的承包商，因此我決定跟他搭訕，並獲得我能得到的信息。
“‘早上好，先生’，我說，同時向他靠近。他彬彬有禮地鞠躬，但沒有說什麼。
“‘我是一個陌生人，’我繼續說，‘我已經看了一遍這個建築物，現在我想問你一些有關它的情況。’
“‘我很高興能為你服務’他客氣地說。他非常親切和藹地告訴我許多有趣的信息。最後，我突然冒昧地說，
“‘先生，我猜想你一定見過羅斯柴爾德？’
“‘哪一個？’他問。
“‘老夥計，’我回答。
“‘我每天都看見那個老夥計，’他回答，同時奇怪地掃視我一番。
“‘的確，’我繼續說，‘我很想看看他！人們說他是一個愉快的老家夥，長得很高。我多麼希望我把他控製住——我不會讓他跑開，直到他已經給我交出一大堆錢。’
“這個老紳士不禁放聲大笑。
“‘詹姆斯·羅斯柴爾德努力為他的錢而工作，他值得享受它，’最後，當他笑完之後，他說。
“‘也許是這樣，’我說，‘但我想他做了一大堆壓榨來獲得它。’
“老人的臉一陣發紅。
“‘我從來沒有聽說過這個家族的誠實曾受到質疑。’他生硬地說。
“‘莫非你？好，告訴你實話，我從來沒有懷疑過。但是，如果我說的是正確的，我一點也不驚訝，畢竟……’老人的臉變得像烏雲一樣黑，他咬住他的嘴唇，一句話也沒說。
“‘人們告訴我，’我繼續說，同時也沒有在意這些，因為我想這個老家夥對任何反對他雇主的話感到生氣是很自然的，‘人們告訴我羅斯柴爾德家族已經創造了兩種財富。而現在，大多數人隻能創造一種，我有點興趣要了解一下關於做到這一點的方法。先生，你能告訴我嗎？’
“老人的臉立刻變得亮堂起來，而且，他微笑著，帶著比先前顯露出來的更熱情的語氣回答：——
請記住我們的域名𝐨𝐨𝐩.𝐭𝐰
“‘當然，先生。人們確實說羅斯柴爾德家族通過小心翼翼地照管他們的生意創造了一種財富，而另一種財富，別人就不必過問了。早上好，先生。’
“優雅地鞠躬之後，他轉身而留下我一個人驚呆地注視著他。我開始感到可疑，然後我尋找一個人來問這位老紳士的姓名。他已經停在建築物的頂層，並正在給一個工人一些指導。這時，我看見一個大約30歲的英俊男人站在不遠的地方。他也在看著建築物。我喜歡他的臉，並向他走過去。
“‘先生，打擾一下，’我說，‘可在這個國家，我是一個陌生人，我想請問你一個問題。’
“‘在我的權限範圍內，我很高興給你任何信息。’他客氣地說。
“‘那就是，你能告訴我那位老紳士的姓名嗎？’我問，同時用手指著我剛相識的那位尖刻的老人。
“‘當然，’他回答，‘那是詹姆斯·羅斯柴爾德，就是這個家族首領的名字。’
“‘哎呀！’我大吃一驚地喊出聲來，‘這麼說，我已經把自己推入窘境。’
“‘怎麼回事？’我的朋友驚奇地問。
：說地興高並，笑地快痛他，時完說我當。事的生發所間之己自我與倫巴他訴告我“
’。尬尷是真那‘“
’。氣生樣那熊隻一像他‘，說地慮憂是滿我’，夥家老的固頑個一是他‘“
’。怪古常非是隻，人的心熱、良善個一是他‘，答回伴同的我’，式方的他是隻那，哦‘“
。答回我’，說麼這該應我‘“
。笑好得覺也，趣興感答回的我對像好且而，題問的國美於關多很我問士紳位這“
。問我，後最’？嗎德爾柴斯羅·斯姆詹識認你‘“
’。他見要著等，定約個有我天今且而‘，答回他’，次幾他過見我‘“
’。氣生麼那此因必不他，有還；的多麼那說會不我則否，話說誰對在我道知不我上早天今‘，說續繼我’，說他對你望希我，麼那‘“
’。好上早。笑可到感遇奇的他對先首會他，時默幽的好良他複恢他當但，怒惱點一有是他。他乎在必不你‘，說著笑人的識相新位這的我’，的做麼那會我‘“
。名姓的士紳位那的去而我離剛我訴告以可否是他問並，他下攔我。過經人工個一有巧恰，著接。我了開離笑微的快愉著帶他，後之意致躬鞠“
’——有還‘，說他’一之弟兄德爾柴斯羅的輕年更是那‘“
”。一之弟兄族家德爾柴斯羅是能可他怕害為因，話說人生陌跟怕害全完我，期星個一整整。去跑所住的我往就腿撒，睛眼住蓋下拖子帽的我把，是隻，麼什些說下往他聽再著等有沒我“
