"": 200,
"": "",
"": "文\/大衛·威斯特菲爾德
棒球可能是美國人最喜愛的娛樂方式之一，但我是個例外。打小時候起，我就常常站在外場，一遍又一遍地向上帝祈禱：“千萬別讓球朝我這邊飛來！”曾經有一次，當我連一個非常容易的球都沒有擊中時，我的教練索性把球從地上滾過來，他問我，是不是想打高爾夫？
長大以後，我學會了欣賞棒球賽，甚至還成了當地棒球隊的球迷。當然，我還是儘量避免親自去打。但我卻希望8歲的兒子瑞安能學會打棒球，不要像他老爸似的。於是，我為他在一個有自動揀球機的棒球訓練俱樂部報了名。
兒子第一次訓練的時候，我在看台上坐立不安。老天爺，別讓瑞安像我似的老是失敗。“加油！孩子！”我學著其他父親一樣大聲呐喊著。自動揀球機的手臂舉了起來，然後，球扔了出來，瑞安使勁一擊……沒打中；揀球機的手臂又舉起來了，瑞安又使勁一擊……還是錯過了。扔球，擊球，錯過；再扔，擊球，再錯過。一遍又一遍。惟一和我小時候不同的是：現在瑞安有了自動揀球機，不會像我小時候的揀球人那樣時不時地說兩句俏皮話取笑。
瑞安甚至一次都沒有擊中過扔過來的球。訓練結束後，我已做好精神準備，走到我身邊的小家夥神情沮喪。可出乎我意料，他竟滿麵春風的回來了。
讓您第一時間享受最新章節，請訪問𝗼𝗼𝗽.𝘁𝘄
“爸爸，我想要一杯冰淇淋。”
“好的。”我邊走邊說，心想，他倒是自我感覺良好。也許下次他會有進步的。畢竟還有整整一季的時間呢！
然而，瑞安還是老樣子。一次又一次訓練過去了，他不斷地錯過接球機會。在他這個初級班裡，每一輪，每個孩子都有5次機會。瑞安卻一次又一次地失誤，沒有擊中過任何一次球。我本來想繼續鼓勵他，但一看見那些丟失的機會，就心懷惋惜，打不起精神。有一些球看起來差之毫厘，可惜還是錯過了。
“打得不錯。”我努力做出樂觀的樣子。“謝謝，爸爸。”他仍然滿麵笑容。
每當瑞安擊球時，我便開始在外邊不安地走動。他每錯過一個球，我都感覺是我自己沒擊中。然而，下一次輪到瑞安時，他總是高高興興地從休息處走出來，和同學們一起繼續揮棒訓練。他就不怕同學笑話嗎？我一直希望兒子自己說不想參加了，但小家夥從不言放棄。
一個春日，當兒子還是一無所獲地完成了他那幾棒，到他媽媽這裡來喝水時，“有幾棒打得很好喔！”他媽媽說，摸摸他的頭發。
“好樣的，兒子！”我機械地說。他則照例咧嘴笑了，像個勝利者似的。在我看來，這笑多麼不合時宜啊。他轉身回到訓練場去時，我禁不住搖了搖頭。我真不懂。他是這個班裡惟一一個一次球都沒擊中過的孩子，他怎麼能如此高興？
“放鬆點兒，”妻子說，“如果瑞安自己對成績都不擔憂，你瞎操什麼心？他正玩得高興呢！那才是關鍵，你知道吧？”
可是他怎能如此高興呢？我小時候，一旦沒擊中球，我就羞愧難當，覺得沒臉見人，恨不得挖個地洞鑽下去。瑞安沒擊中球，他心裡肯定也不好受，我想。這時，又輪到他了，我走到外場。
瑞安走上前去，一如既往地認真，專注。哪怕他隻擊中一次球也好啊！我想著。自動揀球機揀起了球，扔過來，沒擊中；再來一個，還是沒擊中。
”！了來過又球“，道喊練教”，球著看睛眼“
。睛眼了上閉我。誤失次三第
。道喊們學同”！油加，安瑞“。誤失次四第
。誤失次五第
。的似軍冠了奪剛剛他像就，笑微帶麵然仍，水口大一了喝他。了起一在媽媽他和又經已安瑞，時來頭起抬我。下地著望地助無，眼開睜我
。著力努續繼在還，了做去力努他。麵畫的誤失子兒是全——過掠裡海腦我從樣一麵畫影電像子日的練訓去過
。在所鍵關是才這，的是。趣樂到找中從能都他，何如績成的子兒管不。我於之球棒於同不實確安瑞於之球棒。悟大然恍子下一我。指拇大了起翹，我著望安瑞，時這
”。度態的球棒玩你歡喜爸爸“，說我”！子夥小！嘿“，膀肩的子兒拍拍我，淋淇冰著吃們我，後束結練訓。態心的極積、康健子兒著歎讚裡心，來下了坐地心放，外場到走再沒於終我，裡場到回身轉他。指拇大的起翹個一他回，笑了笑安瑞向我
