"": 200,
"": "",
"": "當十八匹賽馬如閃電般轉過塔滕漢姆角的斜坡，映入眼簾時，理查德·古爾本屏住了呼吸，瞪大了眼睛。
他站在賽道上方一個廉價看台的角落裡，眼前隻是一片混亂交織的色彩。在那群為了勝利而激烈角逐的畜生中，他看到的似乎隻有棕色或栗色的馬匹；作為一個對賽馬一竅不通的門外漢，他甚至還在腦子裡冒出一個模糊的念頭：怎麼這就沒有一匹是灰色或者白色的呢？
但此刻，他更焦慮的是試圖從騎師們五花八門的彩衣中——那些綠鬆石藍、紫色、藍白相間、純白、黑紅、金色、栗色的衣服裡——辨認出一件特定的白色上衣配紫羅蘭色袖子。根據他剛才緊張地瞥了一眼手中的賽馬卡，這件彩衣的主人應該還戴著一頂紅色的帽子。
“您能看到‘山地蘋果’在哪兒嗎？”他怯生生地向身邊一位看起來很像行家的先生問道。這位先生和他不同，裝備齊全，正舉著雙筒望遠鏡，全神貫注地追蹤著那股奔湧而來的馬群。
“它現在是不是在……”
那位拿著望遠鏡的先生甚至都不屑於看一眼提問者，直接甩出一句回答。
“你自個兒沒長眼嗎？”他嚷道，“他跑得正好呢——就在最前麵！”
“依我看，這回它是贏定了！”旁邊另一位同樣行家打扮的男人興奮地喊道，“老天爺！瞧那勢頭！我還想問‘諾曼三世’死哪兒去了呢——呸！”
“沒戲了，夥計，沒戲了！”拿望遠鏡的先生斷言道，“徹底沒戲了——我就這話，錯不了。瞧啊！‘山地蘋果’要贏了！”
當那頂紅帽子配著白紫相間的彩衣，領著一團旋風般的色彩衝過終點時，古爾本和周圍的人一樣聲嘶力竭地吼叫著。對他來說，全世界似乎在那一瞬間都瘋了，所有人都在扯著嗓子高喊“山地蘋果！”一種突如其來的、巨大的狂喜攫住了他，他甚至停下了呐喊，開始放聲大笑。
那個之前還在找“諾曼三世”的男人轉過一張陰沉的臉，嘲諷地瞪著他。
“別笑得太早，小夥子！”他說，“比賽還沒結束呢。我見過不少好馬在最後關頭栽跟頭。”
【𝗼𝗼𝗽.𝘁𝘄 無錯章節】
“反正它是衝在最前麵的，”古爾本帶著二十一歲年輕人特有的傲慢反駁道，“而且贏得輕輕鬆鬆。”
“噢，是嗎？”那人模仿著古爾本的腔調，“行，那我就跟您這位‘老爺’賭半個英鎊，贏的絕對不是它。”
拿望遠鏡的先生突然“啪”地一聲合上了鏡筒。“你說對了，”他斬釘截鐵地說，“贏的是一匹該死的冷門馬，就是這麼回事。你剛才那股高興勁兒哪去了？”
一種詭異的死寂籠罩了剛才還沸騰、擁擠、汗流浹背的人群。前一秒他們還在聲嘶力竭地呐喊，此刻卻鴉雀無聲。沒有任何跡象表明大熱門馬匹拿下了第一——人們開始憑借賽馬場上特有的某種電流般的直覺，意識到意外發生了。
“號碼牌掛出來了，”有人說道。
拿望遠鏡的男人再次舉起鏡筒，望向賽道儘頭。
“16號。9號。3號，”他斷斷續續地念道，“早跟你們說是冷門了。‘西尼奧裡內塔’——就是它。一百賠一的賠率啊。”
“您確定是16號而不是6號嗎？”古爾本顫抖著問。
那男人第一次轉過頭看著他，看到了年輕人慘白的臉和焦慮的眼神。他一言不發，隻是輕蔑地聳了聳肩，開始撥開周圍的人群往外擠。
。慘要還主馬些那比得輸——了輸他而，了束結賽大比德的年8091：實現的酷殘對麵須必，方地的僻偏對相個一上地高了在站己自現發他，中覺不知不。受難的海倒江翻陣陣一是更裡胃；住攥狠狠手隻一被是像臟心；了斷崩西東麼什有佛仿裡子腦。台看的下麼怎是己自清不記本根本爾古·德查理
。望失到感會你，名八第至甚名三第的糕糟個了跑卻馬的你果結，紙報和冊手的有所了究研你當，當行的譜靠不最上界世這著事從，徒賭業職個是你果如。譽榮高至的馬賽地草了失錯是就也傷悲的大最主馬為作你那，博賭不並而馬賽愛熱於出粹純，豪富級超個是你果如。同相不各受感的們人，賽大比德掉輸於關
。義意無毫，樣一蠢愚的博賭責譴上德道在像就這。亮葛諸後事於過莫悔懊的用無最上世為因，處用無毫這但”！了的贏匹那買就我道知早——啊“：息歎會你。冠奪鬆輕馬黑匹那果結——馬黑名無的率賠倍百一了押居鄰的你而，）著見沒都子影連它果結（門熱大的率賠倍兩了押你：於過莫況情的糕糟最。了率賠的你於決取就苦痛種那，了輸且並注了下是還卻，起不輸都鎊英一連己自知明，蛋光窮個是你果如但
。手雙著打捶地苦痛，旁花雀金的味香仁杏著發散、豔鮮彩色叢一在倒栽頭一他。間時的考思有隻下剩，去退情激。家學哲麼什是不絕，輕年太還他竟畢——事的做在現本爾古·德查理是恰恰這但
”？辦麼怎該我在現！貨蠢的尾徹頭徹“，道吟呻他”！貨蠢個是真我“
：的次數無過複重人輕年數無是也——同不名人的到提麵裡了除——話句一下的他而。話的說會都人輕年的境困樣同入陷有所是然當這
”。特塞巴過識認沒從望希真我。贏穩對絕——的贏穩是’果蘋地山‘說他明明！議建的特塞巴過聽未從望希真我“
。話說他對在音聲的性女輕年於屬問疑無毫個一到聽他，然突，開鬆又起一在握地緊緊後身在手雙，頭著低他。步踱回來上地空的間叢花雀金的入闖心小不他片那在始開，來起爬上地從，聲一了吟呻又他
”！煩麻大了到遇您來看“
。中叢花雀金在藏樣一裡穴巢在躲像，下傘陽遮的色紅猩把一在坐正，娘姑的仿相他與齡年位一到看他，周四顧環，在現；人個一他有隻裡這為以原他。燙發陣一得由不上臉，見看人被態窘的己自到想，望張處四身過轉地猛，跳一了嚇本爾古
。切關顯略情表的上臉那刻此，蛋臉的亮漂張一，睛眼大的色褐雙一，發秀的色栗頭一是下帽畫的大寬：象印的致大個一了下留，瞥一匆匆他，相長於至。渥優境家然顯，看來扮打著衣從，娘姑的養教有位是這出看就眼一他
本爾古
