而特別活躍——聲稱在他登上盧西塔尼亞號時實施了抓捕。有人說法國警察抓住了他——不，是德國警察——不，是比利時警察。有人在西班牙聽到了他的消息，又有人在德國聽說了。然後又有人自信地斷言他已經逃到了阿根廷共和國境內，那是這類人最愛去的地方。
至於漢普森那條線索，最後演變成了一場可悲的鬨劇，但也帶著點幽默色彩。在漢普森太太報告的第二天，麥克納滕本人帶著其他警官，在拉莫特小姐的陪同下，去了勞埃德廣場的那棟房子，意圖檢查那個神秘房客的房間和物品。那時的漢普森家當然已經相當出名了。至少有三家晨報刊登了房子的照片，甚至還附帶了漢普森夫婦的某種自傳式介紹，從中人們得知（作為極具趣味的大事），漢普森的父親像他一樣，也是在他工作的同一家作坊裡的木匠，而且有鄰居惡意散布謠言說漢普森太太給人洗衣服，這並非事實。
當偵探們和那群人到達時，房子周圍擠滿了人群。他們目瞪口呆地盯著拉莫特小姐，她的照片那天早上幾乎登上了每一家倫敦報紙。拉莫特小姐在等門開的時候，不得不聽著周圍對她的議論。
“就是她把他追蹤到的，看見沒？”
“追蹤了他兩年了，什麼？”
“看起來像個真淑女，是不是？”
“真奇怪這些女士們如今都乾些什麼！又是那些所謂的‘女權主義者’，又是女偵探、女檢查員這啊那啊的，天知道我們要變成什麼樣！”
漢普森為了這份榮耀，特意請了（或者自己給自己放了）一上午假，他和漢普森太太完全準備好了儘地主之誼。作為一名完全合格且經驗豐富的熟練木匠，漢普森非常自豪地指出，那個疑似範·米爾達特即辛克萊爾所租房間的門鎖幾乎是牢不可破的。噢，必須要強行破門嗎？好吧，他和老婆子可不是那種阻礙正義的人。
但當然了，他們是窮苦勤勞的人，毫無疑問政府不會反對賠償——也就是一點換新鎖和必要的油漆清漆的錢。正義，他（借著酒勁，因為那天早上他已經去了好幾次街角的酒吧）發表了一番宏論，是神聖的。讓警官們動手吧。
於是神聖正義的爪牙們破開了那個神秘房間的門，發現（用一個非常恰當的舞台術語來說）這隻是一個布置得有些寒酸的房間，裡麵最主要的物件確實是一個保險箱——顯然是在那些收集世間所有舊家具的陰暗店鋪裡買的二手甚至三手貨。我們警方的大人物們從來不缺手段，既然他們對保險箱裡的東西有著令人發癢和惱火的好奇心，他們就找來了當時最厲害的開鎖專家之一——此人恰好剛從達特穆爾監獄或波特蘭監獄放假出來，警方打算隻在這次場合合法地利用一下他的手藝。
正當這位紳士公開表達對這個保險箱的蔑視，並宣稱隻需兩分鐘就能搞定它時，一個確實穿著運動風格衣服、戴著藍眼鏡、臉上留著剛剃掉淺色胡須和八字須痕跡的男人，在外麵人群的一片騷動中衝進了房子。他強行闖進房間，直截了當、氣勢洶洶地質問這幫人到底是什麼意思，竟敢闖入他的私宅並企圖破壞他的財產。看到他，漢普森太太尖叫起來，而麥克納滕和拉莫特小姐意識到情況不對，低聲罵了幾句。
“這是什麼意思，你們，漢普森太太——還有你，漢普森？”這位暴怒的人士質問道，“你們怎麼敢讓這些人闖進我的房間？我沒按時付房租嗎？——我給你們添過麻煩嗎？我說，這到底是什麼意思？”
漢普森太太啜泣起來。
“噢，辛克萊爾先生！”她驚呼道，“噢，辛克萊爾先生！如果您天性裡少一點神秘感，先生，您本可以省去我和這些好心的女士先生們多少麻煩啊！噢，天哪，天哪，天哪！”
辛克萊爾先生疑惑地環視著那一圈臉。
“這老傻瓜在說什麼？”他問，“她——她喝醉了嗎？”
漢普森先生上前一步。
讓您第一時間享受最新章節，請訪問𝗼𝗼𝗽.𝘁𝘄
“辛克萊爾先生，”他說著揮動一根警告的食指，“辛克萊爾先生，如果您想對我妻子說話，先生，請您把那位受人尊敬的女士當作一位女士來稱呼。請允許我，辛克萊爾先生……”
。哭大啕嚎始開太太森普漢
”？啊須字八和子胡掉剃去要嘛乾天昨您！生先爾萊克辛，錯的己自您是全這“
。人個每著視怒他。人的瘋發要快個是像就來起看生先爾萊克辛時這
”！人女有還，錯沒——人男個一每的裡間房個這訴起要我後然，事回麼怎是底到切一這我訴告能人有想很我，在現。點快涼想我，了熱太氣天為因？癡白老個這你，須字八和子胡掉剃“
。處好的士便一怕哪來帶人何任給沒都，場廣德埃勞襲突是還，訪拜街利哈去太太森普漢是論無。架一了吵婦夫森普漢後隨。了斷麼這就索線條這是於
。過在存的真否是人個一樣這疑質開公地膽大，人的度態疑懷持些一乏不，方地個各的家國個這在，了去過周兩。息消何任的特達爾米·範到聽人沒，了去過周一
。向方的適合最兒那去是那，氣天的熱極段這近最到慮考，為認爵伯——周四遊巡區地極北向去起一，人的請邀想她何任請邀子妻他讓時同，切一好備準內周一求要——方地的泊停”號萊蕾羅“艇遊汽蒸華豪艘那他是那——令指了發德森夫雷格給他是於。了海大念想然突他為因，艇遊玩去要他，了乾不可他，著耗乾敦倫在而察警的人到不抓遠永些那好討了為，布宣吻口夫馬的好最那他用爵伯頓斯克麥，候時個這在就約大
。爵伯了訴告意主的妙絕個這把刻立她？啊妙美多該那，月蜜度去們他帶後然，婚完悄悄起一人新對兩，們他仿效也齊梅和弗托斯裡克服說能果如——證可許別特了到拿並婚結好排安經已拉伊莫和德查理道知她。要不概一人他其，”號萊蕾羅“上們他請邀隻定決然突是於，趣興感常非生先滕納克麥和姐小特莫拉、人輕年些那的到遇街利哈在對她。圈交社的新要想她——頂透煩厭都人有所的識認己自對她說她。激刺新點要想好正時當她。物事鮮新是就的歡喜最，士女輕年的怪古個是人夫爵伯頓斯克麥，的到提前之如正
劇喜名著（諾萊·丹的故已和直簡弗托斯裡克；西東的腦巴頭虛些那搞不，夥家的智明個是本爾古說他。興高很而反，對反沒僅不爵伯
