查並在他剩下的市長任期內保持安靜，城鎮受托人將同意製定並實施某些小的改革，這些改革將由沃林福德策劃並歸功於他，以便他在黨派麵前保住麵子。此外，他們將向沃林福德保證他的律師業務會有大幅增長，並且當哈瑟爾斯伯勒的議會代表出現空缺時，他們承諾會聯合支持他，那個空缺他們知道會在一年內出現，因為現任議員已經暗示了辭職意向。這是我要打出的大牌——我們都知道沃林福德極其渴望議會榮譽，而且非常清楚如果城鎮受托人站在他這一邊，無論對手是誰他都能贏得漂亮。我要把這張牌的價值發揮到極致。所以提議就是——沃林福德撤軍，然後像我剛才說的那樣得到獎賞。我們沒有一個人懷疑他會被這個誘餌誘惑並吞下它。”
布倫特跳了起來，向法庭投去一聲輕蔑的驚呼。
“那你們沒一個人了解他！”他喊道，“他會把你們的賄賂扔回那雙提供它的臟手上！”
但克雷文·克魯德笑得比以往任何時候都更加玩世不恭。
請到𝐨𝐨𝐩.𝐭𝐰查看完整章節
“那隻是你知道的，年輕人，”他反駁道，“等你到了我這年紀你會知道更多。好吧，”他繼續說道，背對著布倫特重新麵向法官席，“那就是當時的情況。我要充當大使，如果我的出使成功，我的勞動將得到豐厚報酬。”
“由城鎮受托人支付？”主席詢問道。
“當然是由城鎮受托人，”克雷文回答，“還能有誰？作為我的委托人——”
“我想你得告訴我們要給你多少費用，或者是報酬，”主席打斷道，“如果——”
“哦，既然整件事都泡湯了，我不介意說出來，”克雷文說，“我現在永遠也拿不到了，那為什麼不說呢？我要拿到一千英鎊。”
“作為誘導市長向公眾隱瞞他獲得的關於本鎮財務狀況不令人滿意的某些信息的獎賞？”主席問道。
“是——的，如果你這麼說的話，”克雷文同意道，“你也可以換種說法，關於市長。他隻是要——讓事情過去。”
“請繼續，”主席乾巴巴地說，“我們明白了。”
“好吧，”克雷文愉快地繼續道，“我們在喝馬利特的波特酒時敲定了我的任務。接下來就是我去執行。必須立刻執行——我們知道沃林福德的調查已經進行到了很深入的階段，他隨時可能公布結果。現在，我不想讓任何人知道我和他的會麵——我想讓它絕對保密。但我知道怎麼做到這一點。沃林福德幾乎每天晚上都獨自待在市長會客室——我知道怎麼在不被察覺的情況下到達市長會客室。佩勒裡博士剛才告訴你們的那個秘密我也知道——我是很多年前發現聖勞倫斯塔和議事廳之間的通道的。我決定通過那條通道去找沃林福德。
“在沃林福德被謀殺的那天晚上七點左右，我去了聖勞倫斯墓地斯皮澤的小屋，借口要抄寫一段銘文從他那兒拿了教堂鑰匙。我把自己鎖在教堂裡，上了塔樓的房間。在那兒待了一小會兒，考慮我行動計劃的細節，然後走進了秘密通道。大概是七點半，也許更晚一點，我終於滑開了鑲板，穿過通道到了議事廳。通道另一端通往市長會客室的鑲板是那房間左側的第五塊；我非常小心且無聲地打開了它。那時會客室裡沒有人。一切都很安靜。我通過鑲板的縫隙往裡看。裡麵一個人都沒有。順便提一下，我可以說當我這樣觀察會客室時，我注意到在緊靠護牆板、位於市長椅子和桌子正後方的一個舊橡木箱子上，放著驗屍審訊時出示的那把細劍，毫無疑問他就是被它殺死的。
“我突然聽到通往走廊的門把手轉動了，然後是沃林福德的聲音。我把鑲板滑回幾乎關閉的狀態，耳朵貼在上麵聽著。沃林福德不是一個人。有個女人和他在一起。從他們最初的幾句對話中我聽出，他是剛在市長會客室門外的走廊碰上她的，他們在爭吵，而且火氣都很大。我——”
“停！”主席舉起手驚呼道，因為法庭四周開始響起激動的低語聲，“肅靜！如果有任何乾擾——現在，”他繼續說道，轉向克雷文，“你說你聽到沃林福德先生進了市長會客室，而且有個女人陪著，他和她在激烈爭吵。你看見那個女人了嗎？”
”。音聲的們他了到聽隻我。德福林沃見看沒也她見看沒既我，有沒“
”？嗎人女個某的識認你是音聲個那出聽你“
”。誰是她楚清很我！問疑無毫——了來出聽“
”？誰是她麼那“
。頭搖了搖文雷克
？信些那出交不交底到他——求要的確明個一了出提後最她但。話說在時同個兩們他時有；容內有所清聽易容太不，辭言的烈激有都方雙個這於關；件信的她——件信些一要索她後然。了頭到走經已她；家險冒個是，子騙個是她；了完她跟，了她穿看經已他；處好麼什到不得也他截攔她說答回德福林沃。他見要心決定下對絕，來進了溜門後的家寧本從後然，門了出太太寧本著看裡叢木灌的地墓斯倫勞聖在躲她說答回她。的來進麼怎是她問質在他時間房進們他。怒暴是說以可氣脾的他出聽能我，如比。吵爭烈激在——德福林沃和她——們他說我，說續繼。事故的我講式方的己自我用我讓“，答回他”！等等——時暫“
”。去看裡室客會長市往，板鑲回推我時那在就。了上關輕輕門的廊走往通到聽我，時辦麼怎該，麼什了生發悶納我當正，後之刻片。了下倒西東麼什有像就，聲擊撞的悶沉種一有還，吟呻是半喊叫是半，音聲個一另到聽我，間然突，後然。默沉的暫短陣一是著接，音聲的子桌向拉被子椅的他是像到聽我後然。了絕拒地然斷常非他；件信要索次再她。做要作工有還，了夠受他；滾她叫然突德福林沃間中這在。懂聽沒我但，及提的件文和錢於關些一到聽還我：的特利馬是後然，字名的生醫利斯爾韋了到提到聽我——吵爭的烈激多更有又個這於關。看人別給信些某中其把算打他，險危個是區社對段手鄙卑及計詭謀陰的她和她；柄把的她製控為作裡手他在留將信些那——交不他，不說他“
，寂死的怕可片一是裡庭法，間瞬的頓停文雷克。上身德魯克·文雷克在引吸地拒抗可不被都睛眼雙每，吸呼了住屏都，員官的情表無麵旁席人證到席主的蒼蒼發白上席官法從，人個每的方地個那得覺特倫布
