"": 200,
"": "",
"": "當總督察走出“紅獅旅館”，穿過集市廣場，正打算按計劃前往警察局時，他瞥見埃弗頓正要走進律師事務所。韋克叫住了他，等律師走近後，他從口袋裡掏出那封打開的電報遞了過去。
“親愛的朋友，”他開門見山地說，“這兒有一份神秘的通訊，發信人是個隻署名‘吉安尼’的陌生人，收信人是貝特森，顯然發信人還不知道市長已經死了。更有趣的是……裡麵提到了一個名字……一個女性的名字，這名字眼下對我們來說至關重要。您讀讀看。”
埃弗頓讀完電報，驚訝而疑惑地看著同伴。
“薇拉！”他驚呼道，“天哪，這指的難道是卡裡斯摩爾夫人？”
“鑒於我們已經掌握了她與已故市長的友誼，我會毫不猶豫地肯定這一點，”韋克回答，“薇拉這個名字並不常見。但是，假設我沒搞錯，這個吉安尼是誰？……為什麼這個吉安尼不想讓薇拉知道他來希瑟斯通了？……”
兩人沉默了片刻，麵麵相覷。
“您怎麼看？”律師問。
“老實說，”總督察若有所思地說，“我是這麼解釋的：我們知道貝特森非常了解卡裡斯摩爾夫人，也就是薇拉·馬拉杜，對吧？我想這個自稱吉安尼的人也認識她。此外，我認為出於某種原因，貝特森一直在和吉安尼通信，內容是關於薇拉的，而這封電報是兩人通信的後續。注意，電報是淩晨從南安普敦發出的。如果吉安尼剛下船，說明他過去幾天都在海上，不可能知道貝特森的死訊。他是從哪兒來的？很可能是紐約。而且他直奔這裡。為什麼？……又為什麼不能讓薇拉知道？關於這一點，我還沒想通。”
“我想那位新來的人會告訴我們的，”埃弗頓說。
“必須有人在他到達時截住他，”韋克宣布，“您是最合適的人選；您不是貝特森的律師嗎？……所以，您必須拿著電報去接待這個人，在他有機會見到別人之前。這事兒裡有個無法解釋的謎團，肯定和市長之死那個更大的謎團有關。來吧，去賴德的辦公室。”
賴德警督讀完電報後沒發表任何評論。他顯然讚同上司的觀點，拿起一本列車時刻表開始翻閱。
“對，”韋克讚許地點點頭，“這是最務實的做法。查查我們的人幾點能到。”
他和埃弗頓等著賴德查完。終於，警督在最後看了一眼電報後抬起頭。
“電報是今天淩晨四點四十五分從南安普敦發出的，”他說，“發信人有兩種方式前往希瑟斯通。他可以搭乘六點半的快車去倫敦，那樣他會到國王十字車站轉乘十點十分發往希瑟斯通的火車，下午兩點到達。或者他可以搭乘從南安普敦出發經由紐卡斯爾的直達車，那樣的話他會在兩點半到達。”
“也就是說隻有半小時的差別，”埃弗頓說，“我去等第一班，如果我們要找的人不在，我就留在車站等第二班。”
“這是最好的辦法，”韋克說，“我們對這個家夥一無所知，但我認為電報裡提到的薇拉無疑就是那位卡裡斯摩爾夫人。希望您帶著她的照片。”
律師摸了摸馬甲口袋。
更多小說內容請訪問o o p . t w
“我帶著呢，還有那張字條。對了，我有主意了。如果我們回貝特森家，在他所有的照片裡找找，看能不能找到一張署名‘吉安尼’的呢？如果找到了，就能幫我們在車站認出他，甚至可能查到他的姓氏。”
“好主意！”韋克讚同道，“我跟您一起去。賴德，如果您需要我，知道我在哪兒。”
兩人走出警察局，再次前往貝特森的住所。
當他們走進珠寶店時，發現店員們聚在一起低聲交談，神情有些慌亂。看到兩人進來，所有的目光都投了過來。總督察敏銳地捕捉到這些目光中流露出的焦慮。
那個把電報送到旅館的年輕店員立刻迎向總督察。
“哈克先生還沒到，警督，”他說。
“還沒到？……他遲到了，是嗎？”
“噢！遲到了很久。這太奇怪了，他一向非常準時。我已經派勤雜工去他家問他是不是病了。”
“我們要上樓去公寓，”韋克解釋道，“既然我們認路，就不需要你們陪同了……不過最好通知一下管家。順便說一句，小夥子，您在把電報送給我之前讀過它，對吧？很好，請不要對任何人提起，哪怕是哈克先生來了也不要說。希望您還沒跟同事們討論過。”
“噢，沒有，警督，”年輕人急忙說，“我沒跟任何人說；我明白那是私事。”
“這就好！”
在二樓，總督察告訴迎出來的管家，他想更仔細地檢查一下起居室。隨後他把自己和埃弗頓關在房間裡，重新開始檢查那些照片。
。片相的色褪些有張一了到找他，中片照老堆一的裡盒茄雪舊個一在。西東的找要們他了現發師律，後鐘分幾
。”尼安吉“著簽實確麵背片照這但，定確法無們他……？片照的人報發是不是底到這
：著寫詞題的草潦跡字行那。相長員演的型典，潔光龐臉，俊英，人輕年的右左歲五十二個一是上片照
尼安吉——。特貝友朋的愛親致
”……外此。緣邊的現發大重在處正們我覺感就我，報電封那到看從自但，覺直是不是這道知不。訝驚到感會不也我，息消的人驚些一到得兒那他從能我果如。人個那的報發敦普安南是不是尼安吉個這道知會就疑無們我午下天今“，說克韋”，起一在放張那拉薇跟，裡兜進裝它把“
。來頭進探員店席首。他了斷打，門的掩半敲了敲輕輕人有
”。了事大出，們你訴告任責有我為認我但。位二擾打歉抱“
”？裡店？了事出裡哪“，問克韋”？了麼怎“
”！了走生先克哈……來回剛子孩那。了病是不是他問家他去工雜勤派我，的您訴告我如正。的生先克哈於關是。生先，不“
。員店向轉地猛察督總
”？了兒哪去？的走兒哪從“，說他”！了走“
”。來回沒再就去出後飯晚晚昨他說太太東房的他。的走家他從“
：了口開先師律。員店著看頓弗埃。頓弗埃向看克韋
。問他”？兒哪住克哈“
”。兒那住就起他識認我從少至……了久很兒那住他。家太太克平斯，號五巷爾韋斯裡馬在“
