第六十八話試試,她就試試。
至鴻臚寺開考那日,李惜願早早便起了床,不用萬氏催促,卯時前整裝出發。
由於李惜願這位考生身份特殊,李淵在考官的選擇上也頗費了一番思量,最終經過熟慮,委任魏征與溫彥博擔當考官。
這兩位俱是當朝公認的鐵麵無私、剛正不阿的直臣,從根源上杜絕眾人質疑的可能性,確保選拔的公平公正。
至鴻臚寺時,雖不過清晨,公廳門前已三五成聚簇擁許多考生,其中既有部分漢人麵孔,也有不少毛發卷曲,深鼻高目的異族人,且皆胸有成竹,瞧自信笑容對結果勢在必得。
譯語人考試需要過兩道關,第一則為蕃漢互譯,需於粟特語、吐火羅語、梵語梵文、波斯語、突厥語等語言中選擇一種,李惜願從一開始便選了吐穀渾語,隻因她本來就會,如此更為輕鬆。
而第二關,卻是最令她頭疼的,即考察曆代文史,以及當朝禮儀、文化、山川地理等諸多繁複知識,以便促進大唐的對外交流。
這個初生的國度氣象萬千,正以前所未有的恢弘胸懷,海納各國文明的交融與共生。
上午是筆試,統一被安排在一間偌大屋舍內應考,待銅鐸振動,李惜願跟在魚貫而入的考生之後,坐在了貼著自己姓名的桌凳上。
隨考官緩步踱來,將試卷下發,李惜願一顆心撲通撲通跳,她拭去手心細汗,開始閱覽試題。
題量不多,首先便是出了篇吐穀渾語的經文,這類題最是考驗對專業術語的掌握與用詞的精妙,以往她對此頗發怵,不過經曆了數月的名師授課突擊惡補,目今看來,經文也沒那麼晦澀。
她發現隻需心靜了,便自能讀進去。
將一篇翻譯罷,一炷香已然燃去一半,抓緊時間,李惜願接著瞥向下一道。
下一道也是類似策論一般的題,不過要求用外語書寫,也更貼合實際情景,大意為長安西市居有無數胡民,倘若他們之間產生毆鬥,請給出處置建議,如何既維護大唐國威,又能避免異族爭端。
李惜願初時一懵,很快腦際一轉,瞳眸放光,提起筆,在紙上工工整整地闡述自己的觀點。
大致為倘若同族相犯,則依他們本國律法,倘是異族相爭,諸如高麗與百濟人互毆,既然發生在大唐地界上,那麼就用大唐的法律去處置。
後來永徽年間,長孫無忌受命編定《唐律疏議》,采納當年妻子考卷上的答案,並簡化為“其有同類自相犯者,須問本國之製,依其俗法斷之。異類相犯者,皆以國家法律,論定刑名”一條,論者無不傳為美談,以長孫相公此律條既不失包容,亦彰顯大國風度,今後更是沿襲曆代一千餘年。
請記住我們的域名𝐨𝐨𝐩.𝐭𝐰
然而當時的李惜願僅僅想答完題而已。
……
上午筆試題答完,李惜願在公廚簡單用過午膳,預備先尋僻靜處打個盹,全力以赴麵對下午的征程。
她正捧著盆,狼吞虎咽吃一碗熱氣騰騰的餺飥,忽地肩上教人一拍:“六娘!”
李惜願抬頭,身後歐陽通將臉孔湊過來,眨眨眼:“感覺如何?”
他本在太學讀書,今日聞李小六來考試,特意溜出側門跑來探望,順帶打氣。
“感覺挺好的,基本全會!”李惜願毫不謙虛道,“下午是當堂麵答,那才算是考驗。”
“六娘請聽題。”歐陽通忽然正色板臉,充當考官。
他接連問了幾個自以為難度高深的偏題,哪知李小六對答如流,壓根難不倒她。
“會了這麼多詩賦,進步這般大,六娘一定花了不少功夫。”歐陽通由衷誇道。
“那當然。”李惜願彎彎眉眼,“天道酬勤!”
為表自己書法也沒落下,李惜願扒完飯,還和他切磋了寫字,卻因多日不練,行書落筆竟陌生了不少。
“嘿嘿,是鴻臚寺的這支筆用起來不順手。”歐陽通深表懷疑,她忙為自己找補。
送走了歐陽通,她暗下決心,以後一定多加練習,這一賴以誇耀的技藝可不能荒廢了。
至午後,便由魏征與溫彥博坐於正中,考問參試人員。
。息氣勻調,吸呼作深便順,現表的生考麵前摩觀,排後在候需她,場出個一後最到抽,佳不氣手簽抽願惜李
。裡哪了去讀都書其叱怒,然勃征魏,題考出答未年少名兩因便下當,麵顏及顧不毫分是更來人起罵,情人近不的名了出人二溫魏聞早,兢兢戰戰不無生考上場
。中堂入走身起,氣遍了打己自為默默,冠衣理整後最願惜李,時場入醒提來踱僮書待,漓淋汗大卻人餘其,定鎮且尚而因,備準理心有早因願惜李
。流交零視對零乎幾程全,付對不很乎似生先位二這,覺發六小李是隻,稱著容雍度氣以是更博彥溫中其,群不爾卓,正骨清風俱官考位兩
。出答暢順皆六小李,大不度難,識知史文道兩她了考博彥溫由先初起
。落部厥突的降投置處何如是的問,時看開揭,張一了拈願惜李,題考取抽她意示,盤案上端僮書後而
”。臣稱服敬,德懷威畏們他使,理治以加長首取選唐大由,地內歸收,法禮以厥突教“:答,好喜的博彥溫著度忖,思了思她
。斥嗬聲一征魏聞忽,語評寫撰筆握欲正,須撫意滿果博彥溫,言聞
”?你的教誰“
”。的想己自生學“:道皮頭著硬,容麵的峻冷征魏著頂,汗掛願惜李
”。言胡派一“
。他向望頭抬願惜李”?呢為以生先那“
。道色厲言疾征魏”。患大腹心我成必厥突,勢之微衰有稍唐大待,利謀以服歸時暫便,盛強唐大我窺,圖是利唯厥突,異必心其,類族我非“
”?唐大我服何如國諸餘其,厥突滅剿若,道為順安恤撫以素家儒我,矣謬言此成玄“:擊回即當博彥溫
”?家儒麼甚談大你,前當計大之國“,道怒征魏”?家儒“
非莫,國治儒以不“