電梯遊戲
薑雲稚很快整理出了清晰的思路。
聞轍已經幾天沒有回來過,除了薑果確診肺炎那通電話外,他們也沒有任何聯係,而距離訂婚宴還有不到兩周的時間,他一定忙得不可開交。
在他無暇顧及這邊的時候,薑雲稚有機會離開。
去哪裡都好,隻要先帶著薑果離開。
他坐在沙發上神經質地咬著指甲,雙眼布滿血絲,思緒無頭蒼蠅般到處亂撞,試圖找到一條合理的出路。
放在茶幾上的手機突然亮起屏幕,備注為“Ariel[美人魚emoji]”的聯係人一股腦彈來三條信息:
【I’ve got lyrics for a new track and I wonder if you could help me translate them.】
(我有一首新歌的歌詞想請你幫我翻譯。)
【It's a solo piece of mine.】
(是我的個人單曲。)
【I'll arrive in Hai city in three days.】
(三天後我會到達海市。)
這三條消息之間的間隔不過兩秒,打字再快也不至於能達到這種程度,想必是早已編輯好,直接複製過來的,帶著點不容置疑的意味。
薑雲稚瞪大了眼睛拿起手機,對Eric馬上就真的要來國內的消息感到難以置信。
原來海市過幾天有一個搖滾音樂節,Floating Ketty和其他幾支外國搖滾樂隊都受到邀請,Eric會在那裡待兩三天左右。
密集的英文字母倒映在瞳孔中,對方的聊天框頻繁顯示“正在輸入中”,似乎是緊張得厲害,遲遲沒有更多信息彈出來。
薑雲稚心中逐漸有了一個沒太大把握的打算。
他讓Eric把歌發了過來,文件很小,打開一看隻有一分鐘左右,是條demo,樂器僅僅隻有吉他,Eric邊彈邊唱了一段歌詞。
少年的聲音少有地低沉下來,像在裝成熟,卻怎麼也掩蓋不住聲線中的幾分稚氣。
就是這樣有點好笑又有點可愛的聲音直衝衝地闖進來了,一瞬間連時空的距離都被縮短,薑雲稚能想象到這個紅發少年抵著麥克風安靜歌唱的模樣。
兩人打起電話,Eric反複清了幾次嗓,最後很認真地說:
"It's a gift for you."
(這是給你的禮物。)
歌曲名叫Yuki,是“雪”的日語發音,而隻有薑雲稚和Eric自己知道這背後有什麼含義。
起初Eric總是叫不對薑雲稚的名字,會把“雲稚”兩個字說成“yuji”,到最後索性變成“yuki”。
如今這首歌的意味是怎樣,薑雲稚不是不明白。
但他慢慢地用鼠標滑動著歌詞,一個個英文字母連成線,一絲不掛地被他看過了。
"So how can I listen to the full version of this song?"
(所以我怎麼才能聽見這首歌的完整版?)
薑雲稚這樣問他。
這一次Eric回答得很快,不過卻是一句反問:
"Am I going to meet you three days later, Yuki?"
(三天後我會見到你嗎,Yuki?)
薑雲稚閉上眼咽了口唾沫,最後悶悶地“嗯”了一聲。
心跳難以抑製地變快,這是心虛的人做完沒有把握的承諾後下意識的反應。
他知道這個問題背後包含的內容太多了,感情太重了,就算Eric隻有十九歲,也已經是一個成年人。薑雲稚知道Eric問的不僅僅是“你會來嗎”,而他的回答便也不隻有“我會見你”的意思了。
。白告的澀青場一是這——聽他給唱歌首這把口親會cirE後天三
。台平票購是邊一,框天聊的cirE是邊一,麵界機手換切複反,角眼著揉地重沉情心稚雲薑
。得難會機,去過送果薑把再,院醫的敦倫和nosirroM動說忙幫cirE找以可就他候時那到,票鐵高的市海返往天幾近看在經已他
。好頓安果薑把件條質物的夠足有也稚雲薑,後來下款償補而,事的估評療醫決解再法辦有定一他,知皆儘人子獨個這寵nosirroM
。控掌的轍聞離脫底徹能們他,係關段這好用利他果如
。喜歡的起不受承他含飽總麵裡,睛眼的亮透乎近色藍雙那起想他
容內新最書本讀閱wt.poo往前請
。轍聞像好己自得覺他,寒惡身一起襲身全稚雲薑,間惚恍
。吧的情感的他待對樣這是也轍聞概大
。心惡。實事的愛過做、吻過接們他了不刷洗也樣這是可,儘吐西東有所裡胃把所廁進衝地顧不管不想又裡這到想一,心惡
。了芽發根生裡心的他在子種的怨似恨似顆一
enips ruoy fo nmuloc eht nwod decart spitregnif yM
traeh ruoy fo rednuht eht tlef dnA
thgin moolg ym hguorht gnizalb ,temoc eht era uoY
thgil fo esnes ym dna nosaer ym elots ylidaeR
elims ruoy fo tnemgarf yreve erutpac ot gnol I
teef ruoy ta kcab yal ot gnireffo na sa toN
ym rof erusaert a sa tuB