十月的芝加哥，夜晚已有了涼意，但今天晚上，聯合中心內卻熱浪蒸騰。
這是新賽季的揭幕戰，全美直播。、，芝加哥公牛主場迎戰克利夫蘭騎士。
勒布朗·詹姆斯時隔半年再次踏上這片場地，迎接他的是山呼海嘯般的噓聲，以及看台上無數挑釁的標語。
「LEBRON WHO？（勒布朗是誰？）」
「歡迎回到林燃的地盤！」
「復仇？不，第三次屠殺！」
詹姆斯麵無表情地做著熱身，但他的眼神很冷。上賽季兩次在公牛隊手中折戟，是他整個夏天揮之不去的畫麵。這個休賽期，他同樣在苦練，增重，打磨投籃，提升防守。他要證明，前兩次輸給林燃，都是意外。
而另一側半場，林燃正在進行最後的熱身。他的熱身很簡單：底角三分，十個進了九個；中距離跳投，十個進了八個；罰球，十個全中。然後他走到籃下，雙手抓住籃筐，做了幾個引體向上。灰色的熱身服下，背部和肩膀的肌肉線條清晰可見。
現場大屏幕不斷切換兩人特寫。林燃臉色平靜，而詹姆斯麵帶嚴肅。兩位天才，兩個被認為將統治未來十年的鋒衛搖擺人，第三次正麵對決。
ESPN的解說席上，邁克·布林和傑夫·範甘迪正在預熱。
「傑夫，這場比賽最大的看點是什麼？」
「林燃與勒布朗的三番戰。」範甘迪推了推眼鏡，「上賽季兩次交手，公牛都贏了，但勒布朗的數據更亮眼。但這個夏天，林燃進行了全麵升級，力量、技術、防守都有不小的提升。當然，勒布朗同樣在進化。這場比賽，很可能會決定新賽季東部的格局，甚至是未來十年NBA的格局，到底誰才是真正的未來之王？」
「數據上，林燃季前賽場均25.5分6.5籃板7.2助攻，命中率48.3%。勒布朗則是24.8分7.2籃板6.5助攻，命中率47.1%。兩人幾乎不相上下。」
「但季前賽和常規賽是兩碼事。今晚，才是真正的檢驗。」
球員介紹環節，當現場DJ喊出「來自中國的後衛——林燃！！！」時，聯合中心爆發出震耳欲聾的歡呼。林燃小跑出場，與隊友擊掌，目光掃過觀眾席。他看到蘇晚晴坐在場邊，陳遠坐在她身旁，兩人都朝他點頭。
然後，他看向騎士替補席。
詹姆斯正在繫鞋帶，仿佛對周圍的喧囂充耳不聞。但他手上刻意放慢的動作，卻暴露出，他的內心並不平靜。
跳球前，兩人在中圈碰麵。詹姆斯比林燃高出半頭，身材更魁梧，但林燃的肩膀寬度和胸膛厚度，在這個夏天之後，已經不落下風。
請前往ｏｏｐ．ｔｗ閱讀本書最新內容
「歡迎回來。」詹姆斯開口，聲音很低，隻有兩人能聽見。
「希望今晚你能打得開心。」林燃回答，語氣平靜。
詹姆斯盯著他看了兩秒，嘴角扯出一個弧度：「我會的。」
裁判將球拋向空中。錢德勒和騎士中鋒伊爾戈斯卡斯同時起跳，球被撥到後場。辛裡奇接球，比賽開始。
第一個回合，辛裡奇控球過半場，林燃在左側四十五度角落位。防守他的是拉裡·休斯，騎士上賽季重金引進的後衛，以防守和搶斷著稱。
但林燃沒有要球。他通過一個底線掩護，跑到右側底角，然後突然上提，在罰球線附近為戈登做了一個無球掩護。戈登借掩護繞出，接辛裡奇傳球，中距離跳投。
命中。2:0。
「聰明的跑位，」範甘迪評論道，「林燃沒有一上來就強攻，而是先為隊友創造機會。這是成熟的表現。」
騎士進攻，詹姆斯在弧頂接球。防守他的是諾西奧尼，公牛安排他主防詹姆斯，利用他的身高和對抗。但詹姆斯沒有選擇單打，他叫了一個掩護，伊爾戈斯卡斯上提，擋住諾西奧尼。換防後，詹姆斯麵對的是錢德勒。
小打大，詹姆斯的絕對優勢。他壓低重心，連續胯下運球，突然加速，從錢德勒右側突破。錢德勒腳步跟不上，隻能後撤。詹姆斯衝進禁區，麵對補防的埃迪·庫裡，起跳，空中對抗，拉杆上籃——命中。2:2。
「勒布朗的突破依然無解，」布林說道，「一旦讓他衝起來，很難阻擋。」
——投跳離距中，起拔然突，態姿脅威三，框麵為轉刻立燃林。晃吃有沒斯休，晃虛身轉左向他。心重守防的斯休到知感，下一打靠，球接燃林。來進吊球將奇裡辛。斯休對背，位要位低在燃林次這。攻進牛公
。高很點手出的燃林但，蓋封來上撲斯休
。2:4，」！唰「
」。破突的朗布勒了應回投中的落利淨乾記一用燃林「，道喊林布」！）球應回（llab rewsna「
。中不——手出分三球接斯瓊。斯瓊·蒙達的角底給分球將是而，上強有沒，勒德錢的防補對麵，區禁進衝他。位身個半了過就步一，強太力發爆的斯姆詹但，快很移橫尼奧西諾。破突右向然突，下胯續連，心重低降他。防單的尼奧西諾對麵頂弧在是而，護掩叫有沒他次這。球持次再斯姆詹，合回個一下
。前身他在擋，位到防回經已斯姆詹，快很防退士騎，進推身轉刻立他。下拿燃林被板籃
。一打一場前
。籃挑手右，跳起，步三起行強中抗對在是而，開撞被有沒他，比昔非今量力的燃林但。抗對給體身用，住貼緊緊斯姆詹。破突側右從，向變然突步一外線分三在他，速減有沒燃林
。蓋封臂長，跳起時同斯姆詹
！砰
。網入板打球籃，抖一腕手，衡平住持保中抗對在燃林。撞相烈猛中空在體身的人兩
！球一罰加，規犯守防——響哨判裁，時同
。了手下他，顯明很規犯個這。辯爭有沒，判裁眼了看，地落斯姆詹
。2:7。中命罰加，線球罰上走燃林
展球個這！規犯了成造還，進打行強下守防的朗布勒在燃林「，量音了高提迪甘範」！1+2的亮漂「
