有關。
要不是盛世集團，我們根本分不到這杯羹。”
沈知意認真聽著。
“項目需要翻譯的文件，有西班牙語，也有德語。
這公司的翻譯去了好幾個，人家都不滿意。
說我們這麼大的勝華集團，連個專業的翻譯都找不到。”
劉經理的臉色更不好看了。
“項目就卡在這兒兩天了，今天盛世集團的負責人親自來了，把我們副總罵得狗血淋頭。”
沈知意心裡有點緊張。
“我能行嗎？”
劉經理看了她一眼。
“不知道。但總得試試。再拖下去，這個項目就要黃了。”
電梯到了十五樓。
門開了。
劉經理帶著她往會議室走。
邊走邊說：“盛世集團的負責人是顧家二公子，顧承嶼。來之前你了解過京市這幾個大集團吧？”
沈知意點點頭。
“了解過一點。”
劉經理壓低聲音。
“那你應該知道，顧家不是普通的商業世家。”
沈知意心裡一動。
她知道顧家。
京市幾大集團裡，顧家是最特殊的一個。
不是因為有錢。
是因為背景。
“他爺爺是軍區退下來的老首長。”劉經理說，“奶奶在六十年代，給國家捐了好多錢財支持前線。”
沈知意默默聽著。
“他外公是跟著主席退下來的人。
他舅舅是市委書記，他爸是市政府辦公廳廳長，他大哥是司法局政治部部長。”
劉經理頓了頓。
“所以你知道，為什麼這個項目這麼重要了吧？”
沈知意深吸一口氣。
“知道了。”
劉經理在會議室門口停下。
他看了沈知意一眼。
“別緊張。正常發揮就行。實在不行，也不是你的錯。”
沈知意點點頭。
劉經理推開門。
會議室裡，氣氛凝重。
長桌的一頭，坐著一個中年男人，臉色鐵青——應該是勝華集團的副總。
另一頭，坐著一個年輕男人。修長的雙腿隨意交疊，整個人的重量都陷進真皮座椅裡。
他穿著一套剪裁考究的深灰色西裝，戧駁領的線條利落得像刀鋒。
露出裡麵黑色襯衫的窄袖口——沒有袖扣，隻隨意挽了兩道，露出一截蒼白瘦削的手腕。
他的五官生得極好，劍眉濃黑，鼻梁高挺，可偏偏那雙眼睛半闔著，
睫毛在顴骨上投下一小片陰影，把所有的情緒都遮了個乾淨。
薄唇微微抿著，嘴角壓出一個不易察覺的弧度，不是笑，更像是對眼前這一切的無聲嘲諷。
陽光從落地窗湧進來，在他側臉的輪廓上鍍了層冷白的邊。
他抬手看了眼腕表——這個動作今天已經重複了無數次——表盤下的青筋隱約可見，指節修長，骨節分明，像握著手術刀的外科醫生。
但整個會議室的氣壓，都因為他低了幾度。
劉經理走進去，陪著笑。
“顧總，這是我們新來的翻譯，沈知意。
剛從哥倫比亞分公司調回來的，德語和西班牙語都很專業。”
顧承嶼的目光掃過來。
落在沈知意身上。
那目光淡淡的，像是在打量一件東西。
沈知意站在原地，迎著他的目光，沒有躲。
幾秒後，顧承嶼收回目光。
“坐吧。”
聲音很淡，聽不出情緒。
沈知意在會議桌的另一側坐下。
本章節來源於𝑜𝑜𝑝.𝑡𝑤
副總遞過來一份文件。
“這是需要翻譯的文件，西班牙語那部分。你先看看。”
沈知意接過來，翻開。
是一份合作協議，涉及京市政府外交部的項目。條款很多，用詞很專業。
她一行一行看下去，腦子飛快地轉著。
會議室裡很安靜。
顧承嶼坐在那兒，手裡的筆還在轉。
副總緊張地看著她。
劉經理在旁邊，大氣都不敢出。
幾分鐘後，沈知意抬起頭。
“可以了。”
。下一了愣總副
”？下一備準要需不你？了以可“
。頭搖搖意知沈
”。了完看我“
。嶼承顧向看她
”？譯翻始開在現我，總顧“
。眉挑了挑嶼承顧
”。始開“
。口開，氣口一吸深意知沈
。頓停絲一有沒、確準、利流，來出流裡嘴她從語牙班西
。章文的悉熟篇一讀在是像，去過譯翻句一句一她，令辭交外的口繞些那，款條律法的雜複些那
。音聲的人個一她有隻，裡室議會
。了亮慢慢睛眼的總副
。氣口了鬆理經劉
。了停候時麼什知不，筆的裡手嶼承顧
。孩女的譯翻在正個那著看他
。楚清很得咬都詞個一每，慢不快不速語，穩很音聲的她
。達表的適合最到找地確準後然，下一頓停微微會她，子句的雜複別特到遇
。注專
。信自
。業專
。來下停，話句一後最完譯翻意知沈，後鐘分十
。秒幾了靜安裡室議會
。口開先率總副
”！了好太！好“
。了笑也理經劉
”……看您，總顧“
。話說沒嶼承顧
。麼什點一了多裡光目，意知沈著看他
。亢不卑不，光目的他著迎意知沈
。來起站嶼承顧，秒幾了過
”。室公辦我到送午上天明，份那的語德“
。眼一意知沈了看他
”。送你“
。了走他後然
。上關門的室議會
