未知 1139 字 5個月前

第103章 英漢詞典(後天上架爆更,求首訂!)

(1 / 1)
⚡ 登入後報錯可獲 3天VIP 免廣告——立即登入

看到客廳裡隻剩下兩人,威廉·瓊斯站起身對陳文斌恭敬道:

「……爵士,請容許我再次進行自我介紹,我是來自倫敦北部哈克尼的威廉·瓊斯,目前在牛津大學學習,主攻方向是拉丁語、希臘語、希伯來語和阿拉伯語,最近三個月正在學習漢語。

我聽斯賓塞閣下說,您正在創造一套用拉丁字母為漢語注音的符號係統,我希望能夠成為您的助手,幫您完成這項富有挑戰性的工作。」

想獲取本書最新更新,請訪問

他的自我介紹很得體,而且從身上的衣服禮帽看得出來是富裕家庭出身,但問題就是太刻意地模仿貴族紳士的姿態和語氣了,所以陳文斌很容易就判斷出,他並不是貴族後裔,而且大概率沒什麼靠山,應該是靠學習卷到牛津的學霸。

再結合羅伯特之前提到過他是個「語言天才」……一個天賦不錯野心勃勃想往上爬的學霸卷王,倒是讓陳老板提起了一點興致。

這年頭的英國人受到新教影響,基本上都是卷王,但是能卷到牛津大學,確實也是一個人才,所以他不免起了一絲愛才之心。

隻要是當老板的,最喜歡的就是這種不用抽鞭子,隻要給好處就努力乾活的卷王員工。

所以他淡淡笑道:

「……坐吧!威廉,既然羅伯特向我推薦了你,隻要你的能力滿足我的要求,那就可以留下做我的助手。

你應該知道,我現在有很多產業,需要一些忠誠且有才能的屬下幫我管理。」

這當然是畫大餅,不過威廉·瓊斯卻是聽得精神一震,臉上露出掩飾不住的驚喜:「是!爵士,我一定拿出我全部的忠誠和能力,為您服務!」

他雖然不知道陳爵爺具體有多少錢,但也知道已經在英國貴族群體中流行的阿司匹林和馬菲,尤其是後者,在牛津大學一顆藥丸就要六七英鎊……他實在難以想像羅賓大藥房賺了多少錢!

但有一點他可以肯定,隻要抱住了這根大腿,他就真的一隻腳踏入倫敦上流社會了!

「哈哈!希望如此!」

陳文斌擺擺手,沒有放在心上,這些天打算投靠他的人實在太多了,表忠心的話他也聽了不少,可他卻不可能把他們輕易收入麾下。

甚至如果詹姆斯·霍利這種街頭人物在他封爵後投靠過來,他大概率也會將其拒之門外。

理由很簡單,一是先上車先投資的人永遠享受最大的收益,其次是封爵後不知道多少人在盯著他,如果公開收下不體麵的人,隻會給自己找麻煩。

像威廉·瓊斯這種人,陳老板也就是讓他噹噹助手,除非能力特別出眾,或者願意將老婆孩子送到北美,否則是不可能委以重任的……當然看這傢夥的年紀,應該還沒有結婚。

他想了想問道:「……你說你正在學習漢語,你的老師是誰?他會說漢語嗎?」

威廉·瓊斯立刻回答。

「我的漢語老師是托馬斯·珀西教授,他在三年前翻譯了一本中國小說,也會說中國的南方方言……實際上如果不是他的妻子生病了,這次教授也會來倫敦拜訪您。」

陳文斌心裡點點頭,看來英國的高等教育還是不錯的,至少牛津大學裡還有人會說漢語。

既然這樣,那倒是可以好好利用一下這方麵的資源……

他站起身說道,「很好,跟我到二樓書房吧!我需要看看你的漢語水平。」

最新小說章節盡在o o p . t w

威廉.瓊斯知道這是要考試了,趕緊跟著站起來,躬身道:「如您所願!」

!月個三到不了習學隻且而,字體繁是可的用他道知要……了談筆的單簡行進以可卻但,話對利流行進語漢用能不還然雖,彙詞)語粵(語漢分部一了握掌經已斯瓊·廉威了定確斌文陳,探試和話對番一過經,後時小個半

。賦天有很實確麵方言語在夥傢這明說以足這

。》典詞漢英《寫編他幫後然,字體簡和語漢握掌習學是而,音拚語漢是不並圍範作工過不隻,鎊英51薪月,手助人私的己自了任擔他讓地快痛很板老陳以所

。忙幫斯瓊·廉威讓錢點花如不還,定不搞定肯間時年半沒計估,寫編空抽己自板老陳靠光,間時費耗且燥枯太在實作工個這

。厚豐酬報,作工纂編的典詞分部一責負程遠以可就,語漢習學意願要隻,信寫授教和師老的己自給方對讓還他,度進快加了為

。家學言語的身出班科樣這斯瓊·廉威合適好正,故典的釋解要需和組詞詞單的僻生對相些一是就的下剩,作工譯翻的語短和詞單見常些一了成完經已斌文陳,心操用不也這,量質寫編和譯翻的典詞於至,度速下一快加能該應,動驅錢金有

。改修了做彙詞的確準不當恰不譯翻些一對意特,典詞漢英的本版斌文陳,是的提一得值

。角配的案審官法陪是不而,罪有否是者審受定決接直夠能,」團判審士紳「者或」團決裁時臨民公「的定判實事行進件案事民和件案事刑對來用,裡係體律法法通普斯爾威/蘭格英是的指詞單個這上際實,」團審陪「了成變譯翻的末清被,詞單個這」yruJ「如比

。團決裁民公是就譯翻的」yruJ「對他以所,譯翻的類不倫不麼這」團審陪「個一來出搞,威官的爺老官清滿忌顧和諱避會不然當,才奴的清滿是不又,人代現是斌文陳

。用沿接直就脆乾,了慣習也他且而,錯不還得譯翻,彙詞譯翻本日的類之」會社「,」史歷「,」輯邏「,」濟經「,」學科「是像外另

」!才天言語的正真是才您想我!啊帝上!統係號符音注套一了造創還且而,字文國中的雜複了化簡接直然竟你!士爵……「

。嘆驚是滿裡神眼,》表照對繁簡字漢《的上手看看再,述描的音拚語漢對斌文陳完聽斯瓊·廉威

!的成完以可人個一是不就本根這,上際實……難多有就成項兩這道知他,士人業專的言語究研為作,屁馬拍是不而,訝驚真是他


✅ 付款功能已修復,現在可以正常購買了 — 支援信用卡 · Apple Pay · Google Pay · WebATM · ATM 轉帳
😤 廣告總在最入戲的時候跳出來?
月付 $5 USD,升級 VIP 後全站所有頁面廣告立即全關——
不是只有這本書,是整個 oop.tw 每一頁、每一章,從此一路讀到底不被打斷。 $5 USD ≈ 一杯珍奶的錢,換一整個月零廣告清爽閱讀 · 隨時可取消
✅ 全站廣告全關 ✅ 工口專區全本解鎖 ✅ 月卡 $5 USD · 季卡 $13 USD · 年卡 $45 USD
⭐ 登入 / 免費註冊後升級
加我 LINE 好友,分享好書不錯過
第一時間獲得新書推薦、書單更新通知
立即加入
為本書評分(每位讀者可評一次,提交後無法修改)
發表評論
以 匿名讀者 身份發表
讀者評論