台上。
到了宋元時期,市民文化興起,各種娛樂活動豐富起來。勾欄瓦舍裡,說書先生一拍驚堂木,要講一段帝王將相的故事,他該怎麼形容皇帝上朝的地方呢?說“文德殿”?說“大慶殿”?老百姓聽著沒感覺啊,太拗口,記不住。
說書先生眼珠一轉,想起了唐詩裡那個閃亮的名字。
一個茶館裡,說書先生正講到精彩處,他把扇子一合,高聲道:“話說那包龍圖,領了聖旨,告別滿朝文武,轉身就出了那金鑾寶殿!”
底下的茶客聽得是如癡如醉,一個剛進城不久的年輕人小聲問旁邊的老茶客:“張大爺,這‘金鑾殿’聽著可真氣派,是咱們官家上朝的地方嗎?”
老茶客呷了一口茶,得意地一抹胡子:“那可不!自古以來,皇帝坐的那個最氣派的大殿,就叫金鑾殿!金的鑾駕,金的寶殿,那才配得上真龍天子!”
您看,在這個傳播過程中,“金鑾殿”的原始含義已經被悄悄地篡改和升級了。它從一個“皇帝的文化沙龍”,被腦補成了一個“皇帝處理朝政的主殿”。為什麼?因為這個名字太有優勢了。“金”,代表富貴、輝煌;“鑾”,指的是皇帝車駕上的鈴鐺,是帝王出行的標誌。這兩個字組合在一起,畫麵感極強,一聽就覺得貴氣逼人,充滿了皇家氣派,完全符合老百姓對皇宮的想象。
最新小說章節盡在o o p . t w
元代的大戲劇家白樸,在他的雜劇《花月東牆記》裡就寫道:“脫卻舊布衣,直走上金鑾殿。”這句台詞一出來,觀眾立馬就懂了,這是說主角考上狀元,要當大官,去麵見皇帝了。簡單、直接、有效。
就這樣,“金鑾殿”這個詞,在民間文藝的土壤裡,徹底完成了它的“品牌升級”,成了老百姓心目中,皇帝正殿的唯一代名詞。
好,現在,咱們的時光機終於可以飛回到明朝,飛到北京了。
永樂皇帝朱棣,遷都北京,建造了這座偉大的紫禁城。他站在自己一手打造的、全新的權力中心——奉天殿前,心中一定是豪情萬丈。這座大殿,是他“奉天靖難”、奪取天下的象征,是他向全天下宣告自己統治合法性的宣言書。
但是,對於當時初到北京城的老百姓來說,他們看著這座從未見過、宏偉到令人窒息的宮殿,他們會怎麼稱呼它呢?
咱們再來假設一個場景。
。眼開不睜人得刺下光陽在頂屋的色黃金那,向方的殿天奉著望地遠遠,候時的腳歇,夫民的菜送宮皇給責負個兩
”?吧方地的待上皇是得那!高還樓城的裡城縣家老們咱比,殿大座那看你,哥李,天的我“:說地畏敬臉滿夫民的點一輕年
”!派氣多,殿鑾金,聽聽你!’殿鑾金‘叫該就,方地那,的唱裡書評著照,說我要。的縐縐文著聽字名這“,說地兮兮秘神,音聲了低壓他”……啊過不。的用事大辦、基登上皇是,’殿天奉‘叫那,說匠工的頭裡聽我。嘛是不可“:嘴咂了咂,頭點點哥李的長年
”!上皇上得配才兒名這就,對!殿鑾金!是真還,說一麼這你哥李,哎“:腿大拍一夫民輕年
。感離距有,冷高太,象抽太們它,說來人通普於對但,意深的治政和學哲了滿充都字名些這,”殿和太“叫,”殿極皇“叫,”殿天奉“叫,字名的方官。照寫實真的播傳化文時當是就實其,話對的構虛個這
。上頭的它了在安,”名俗“的心人入深個這把就地然自很家大,時前麵們人在現出築建的偉宏、的實真、的象想個這合符座一當,以所。標商個這”殿主帝皇“了冊注預中心們人在,劇戲和學文的年百上過通就早它。象想的煌輝碧金、的象具了滿充,亮響、俗通它?呢”殿鑾金“而
。中流交常日的戶萬家千了在活,語頭口了成則,名俗個這”殿鑾金“而;裡件文和籍典的式正在用,語麵書了成字名的方官,之久而久。係體語話套一的己自有自間民但,字名的它定規以可方官。性慣化文種一是也,慧智間民種一是這