方源簡直刮目相看。
「方,現在北美市場已經有這樣的大型全能經紀公司。
不過這樣的大型公司傭金比例可是很高的。」
「你知道嗎?方,我從大學開始就在好萊塢收發室工作。
六年的時間,我拿到了影視經紀人的資格。
拿到文學經紀人資格花了五年時間。」
方源心說,這麼厲害!
「而且,你也需要知道,我,不,是我們,有一項他們都沒有的資源。」
艾麗有點神神秘秘。
「你知道我的父親,也就是霞的外祖父,是做什麼的嗎?」
「他是南加州大學電影藝術學院的教授,奧斯卡評委會很多老傢夥都是他的好友。
他的很多學生都在好萊塢工作!」
我靠!這麼牛逼嗎?!
「本來我想,這次《墊底辣妹》出版後,我也計劃推薦給好萊塢的影視公司。
我們能想到一塊兒太好了!」
「方,我們合作吧!
霞說你的英文很好,你可以寫英文小說和劇本,我幫你運作,怎麼樣?」
「謝謝你艾麗,我考慮一下。」
接下來幾天,方源讓黃小明請了幾天假。
陪著艾麗在京城遊玩。
長城、故宮、天南門、四合院,
涮肚兒、雜醬麵、豆汁兒、臭豆腐。
拍照,瘋狂的拍照。
艾麗痛痛快快地玩了三天。
方源就在這三天裡把《墊底辣妹》英文版仔仔細細看了幾遍。
翻譯的內容基本沒有什麼差錯。
方源也藉機熟悉了一下英文的小說寫作風格。
三天後,二人又坐在辦公室。
小梅給他們倒上茶水就出去忙自己的事情了。
《十八歲的天空》的出版事宜和統計需要她跟蹤。
「方,翻譯的怎麼樣?」
「艾麗,挺好的,就這樣吧,我同意出版。」
「合作的事情你考慮的怎麼樣呢?」
「可以。艾麗,你願意成為我的文學和影視全權經紀人嗎?」
「啊,上帝!我太高興了。」
「我也很幸運認識你,艾麗!」
「先說說,《墊底辣妹》的事情,一會我會簽授權合同。
出版的事情就全部交給你這個經紀人了。
另外,預付版稅先不用給我。
你幫我在好萊塢註冊一個個人工作室。
暫時你先幫我管理,除了你的傭金和工資外,我給你工作室5%的股份。
你也是老板。」
「另外,你幫我看看這幾份資料。」
說著,方源拿給艾麗四份資料,英文。
「這是什麼?劇本?!!!」
是的,這是知道艾麗要來後,方源緊急用英文寫的四份劇本。
說起來不容易,實際上也不容易。
幸虧記憶力超群。
四份劇本,其中包括《墊底辣妹》英文改編版,背景是北美。
其他三部分別是:
《Coherence》(中文版本《彗星來的那一夜》)
一部2013年上映的美國科幻懸疑電影,由詹姆斯·沃德·布柯特自編自導。
它常被視為低成本獨立電影的典範,用5萬美元的預算、一個客廳的場景、八位即興表演的演員,完成了一部讓人細思極恐的科幻神作。
在一個彗星劃過地球的夜晚,八位朋友聚在一起聚餐。
起初是瑣碎的閒聊和人際關係糾葛,但隨著一次停電,詭異的事情接連發生:
——說來回人的看查去前,子房的燈著亮棟一有還外區街個兩現發們他
。餐聚在人的樣一模一們他和個八有,裡子房棟那
。了失消界邊的間之界世行平讓來到的星彗,到識意始開們他
。宙宇個一另入踏能可都,子房出走次一每
。宙宇行平的同不個四少至自來經已人的裡子屋現發卻,界世的己自記標式方等字數機隨、拍球桌、色顏棒光螢用們他
。之代而取後暈迷己自的界世個那把,界世行平的好美諧和最似看個一入潛偷偷,界世的本原己自找尋棄放定決麗米艾角主女,終最
——話電的來打」麗米艾「個一另了到接友男的她,晨早天二第而然
𝑤𝑡.𝑝𝑜𝑜於源來節章本
。始開的夢噩個一另是隻實其,局結美完的為以她
》球地自來人男個這《
。影電幻科國美的映上年7002部一
。行送來前們事同,家搬職辭布宣然突曼德奧·翰約授教學史歷學大佛哈
:實事的人驚個一出說後豫猶翰約,因原問追們事同,裡廳客的物古和籍書滿堆在
。人居穴的今至存生直一代時器石舊從個一是,年多00041了活經已他
——域領個多等學理心、學物生、學教宗、學類人蓋涵們事同的聽傾坐圍
。容陣佳最的「事故「個這驗檢是好恰
。析分理心到證考經聖從,化進物生到代斷古考從,疑質出提發出業專自各從別分們他
。來道娓娓史明文類人的年00041將,密嚴輯邏,流如答對翰約而
——至甚,習學陀佛隨跟曾,作畫贈獲並交相穀梵與曾,航遠同一布倫哥與曾他
:人本穌耶是就他
。石基的教督基為化神人後被跡事的他後其,「活復「巧技死假用利後架字十上釘被,方西入帶念理悲慈的方東將
。潰崩臨瀕人有,拒抗怒憤人有,信相始開人有,入深話對著隨
。事故的造編時臨己自是隻切一這說地寫淡描輕,擾困家大讓不了為翰約,終最
。去散地負重釋如家大
——字名的人的識認曾他個一出說翰約到聽伯魯格·爾威授教學理心,後最
。親父的失消名莫前年十幾爾威是正人個那
是,人輕年的歲53位這前眼,到識意爾威