超級盃那記蠻不講理的頭球暴扣，讓德國足壇一夜之間記住了埃爾林·哈蘭德這個名字。
《多特蒙德簽下了一頭來自侏羅紀的霸王龍！》——《圖片報》頭版標題。
【記住本站域名 讀台灣好書選，超省心 】
但質疑聲從未消失。
「隻是運氣好罷了」、「隻會靠身體的糙哥」、「遇到技術型後衛就得歇菜」……
然而，新賽季德甲的大幕拉開後，這些質疑者被抽腫了臉。
德甲首輪，威斯伐倫球場。
麵對萊比錫紅牛的高位逼搶，秦風並沒有像往常一樣頻繁回撤。他站在前腰位置，像是一個拿著遙控器的玩家，而哈蘭德就是那個被操縱的核武器。
第15分鐘。秦風在中圈拿球，吸引了三人包夾。
就在所有人都以為他要突破時，他腳後跟極其隱蔽地一磕！
「砰！」
皮球穿過了防線！
哈蘭德像是一輛失控的重型卡車，掛著對方中後衛強行超車，單刀破門！
第35分鐘。角色互換。
哈蘭德在禁區內扛住兩人，充當人肉支點，把球回做給禁區外的秦風。
秦風迎球怒射，世界波掛死角！
4:1。
多特蒙德血洗萊比錫。
緊接著是客場3:0漢諾瓦96。秦風一球兩助，哈蘭德梅開二度。
這對一高一快的「禽獸組合」，簡直是不講道理的代名詞。一個負責用速度和意識撕裂空間，一個負責用身體和力量轟炸禁區。
整個德甲都在瑟瑟發抖。
然而，年輕人總會撞牆。尤其是像哈蘭德這樣鋒芒畢露的年輕人。
德甲第三輪，主場對陣法蘭克福。
法蘭克福主帥許特爾是個老狐狸，他派出了德甲著名的「壞小子」亞伯拉罕，全場貼身騷擾哈蘭德。
拉球衣、踩腳趾、言語挑釁，甚至在裁判看不見的地方隱蔽地掐肉。
哈蘭德畢竟隻有18歲。
第60分鐘，在一次拚搶中，被亞伯拉罕隱蔽地肘擊了肋骨後，哈蘭德心態炸了。他推了一把亞伯拉罕，吃到了黃牌。
隨後的時間裡，他像個無頭蒼蠅一樣亂撞，不僅浪費了兩個必進球機會，還差點因為報復性動作被罰下。
比賽陷入僵局。1:1的比分維持到了終場。
……
賽後，更衣室。
氣氛有些沉悶。
哈蘭德一個人坐在角落裡，把毛巾蓋在頭上，一言不發。那種挫敗感讓他覺得自己像個小醜。
「怎麼？這就受不了了？」
秦風走了過來，手裡拿著兩瓶水，冰涼的瓶身貼在了哈蘭德滾燙的脖子上。
哈蘭德猛地扯下毛巾，眼圈通紅：「那個混蛋一直在對我犯規！裁判是瞎子嗎？！」
「所以呢？」
秦風靠在櫃子上，語氣平靜得像是在談論天氣。
「你就讓他踩？然後像個被搶了糖果的孩子一樣發脾氣，浪費全隊的努力？」
哈蘭德愣住了，有些不服氣地梗著脖子：「那能怎麼辦？我也想揍他，但那樣會吃紅牌。」
「你看我是怎麼做的。」
秦風指了指自己的小腿。那裡有一道剛剛結痂的傷口，是上一場留下的。
「他們踢我，比踢你狠多了。全德甲的後衛都想把我的腿鏟斷。」
「但我從來不跟他們廢話。」
秦風嘴角勾起一抹冷笑，眼神裡透著一股令人膽寒的狠勁。
「他們踢我一下，我就進他們一個球。」
「讓他們看著記分牌絕望，比打他們一頓更疼。」
「埃爾林，記住。在這個級別，沒人會因為你是小孩就讓著你。你要學會利用這種憤怒。」
「把它變成進球的燃料，而不是炸毀自己的火藥。」
哈蘭德沉默了。他看著秦風那雙深邃的眼睛，突然覺得自己的那點委屈確實有些可笑。
他是來征服這裡的，不是來哭鼻子的。
「老大，我懂了。」
哈蘭德握緊了水瓶，眼神重新變得凶狠，那是野獸舔舐傷口後的光芒。
w t . p o o在盡節章說小新最
」。來出吐都屎的去下吞把他讓會我，場一下「
。袋腦大的他拍了拍，了笑風秦
」。了對就這「
……
。心中議會迪爾馬裡格，洛卡特蒙。後天三
。式儀籤抽賽組小冠歐
。排一第在坐邀受，主得獎球金科新和心核的軍冠冠歐季賽上為作風秦。一之典盛的要重最壇足洲歐年每是這
。奇裡德莫和羅C是邊旁
」？火啞點有近最弟小那你說聽「，裝西色紫的氣騷身一了穿天今羅C」。秦，嘿「
」？誰碰想冠歐季賽這，斯圖文尤了去，你是倒「，肩聳了聳風秦」。已而期合磨「
。道說地笑玩開半羅C」。行就你是不要隻「
。始開籤抽
。台上走賓嘉籤抽為作卡卡
。組A入進動自，軍冠冕衛為作德蒙特多。位落快很隊球檔一第
。檔二第是的激刺正真
。呼低陣一出發場全，時組A入放它把並，球小的**）技競裡德馬（」dirdaM ociteltA「**著寫出抽卡卡當
！頭骨的啃難最洲歐全！競馬血鐵的尼蒙西
。敵天的隊球型攻進種這德蒙特多是就直簡，隊球種這競馬。眉皺微微風秦
。完沒還這但
。檔三第
。在猶蘊底但，人少不了賣然雖，旅勁甲法。）哥納摩（」ocanoM SA「
。檔四第
——門豪的滑下分積致導佳不績成年近為因支一有，裡檔四第的年今但。子童分送是都檔四第常通
！）蘭米際國（」naliM retnI「
！——轟
