第17章 隱蔽的走廊
“告訴你們，我們今年肯定會贏得魁地奇杯了。”長桌旁，弗雷德正激動地說，“自從查理走了之後，我們就沒有贏過！你肯定很棒，哈利，伍德跟我們說起你的表現時簡直激動得語無倫次！”
“——也許他說話本來就語無倫次，”
又是他。
哈利厭煩地轉身，果然看見那個不受歡迎的人正站在他們身後。
德拉科·馬爾福高傲地擡著頭，腔調依然拖得很長，“在吃你的最後一頓飯嗎，波特？”
“現在你回到地麵上了，又有你的跟班陪著，所以膽子又大起來了？”哈利不客氣地說。
兩人幾乎同時看向講台，眾多教授都在一起用餐，所以他們不敢太放肆隻能互相沉著臉。
“我願意隨時跟你較量，”馬爾福湊近了說，“如果你有膽量，就在今晚我們巫師決鬥？怎麼樣？——我猜你連什麼是巫師決鬥都不知道吧。”
“他當然知道，”羅恩說，“他的助手是我，你的助手是誰？”
“決鬥，哪裡還需要助手？”
馬爾福皺起眉毛，“是你。”
“是我，”艾瑞斯背著手，走到他們中間，“巫師決鬥？妙極了。真想不到那樣年輕的教授還能教出你這樣勇猛的學生，我很欣賞你。”
欣賞馬爾福？哈利簡直要翻白眼了。
“你很不喜歡哈利波特，沒問題。向他發起決鬥，太棒了！老實說你真該來我們科多斯多瑞茲，那裡對你這樣有勇氣的男孩會非常歡迎的。”
“她說馬爾福有勇氣？”羅恩小聲嘀咕，“瞎了吧。”
“至少他敢當麵說，不像你，”艾瑞斯忽然轉身，指尖懟著羅恩的鼻子，“小傢夥，背後嘀嘀咕咕是會被丟進雪窩子裡的。”
“怎麼樣，所以你怕了嗎？”馬爾福麵對哈利又變得神氣十足。“就在午夜，獎品陳列室，那裡不會鎖門。”
“當然沒問題。”羅恩挺著胸脯說。
“而你，”
艾瑞斯朝門口邁出兩步，語氣也淡淡的，“而我，什麼都沒聽見。”
等到其餘人都走後，哈利才問羅恩，“什麼是巫師決鬥？助手又是什麼意思？”
“就是隻準用魔杖，要是你死了，助手就接著上。”羅恩輕描淡寫的說。
“那如果，我揮舞魔杖一點反應也沒有呢？”哈利著急的說，他才上了幾天課，根本連一個咒語都沒學會。
“那就扔掉魔杖，對準他的鼻子來上一拳！”羅恩建議道。
夜裡，艾瑞斯躺在床上腦袋裡全是那場即將進行的巫師決鬥。她已經很久沒有看見男孩子之間的較量了——
“馬爾福，”他很不錯，雖然白天在掃帚上輸了一籌，晚上也敢繼續約戰。就是不知道今晚…又會如何？
牆上的菊葵掛鐘動了動葉片，眼看時間已經來到十一點。
“我差點就告訴你哥哥了-珀西，他是級長，能阻止這一切。”
格蘭芬多的公共休息室裡，赫敏·格蘭傑像一隻憤怒的母鵝追在哈利和羅恩身後。
“你們難道一點也不關心格蘭芬多嗎？我不想讓斯萊特林再獲得學院杯，不想讓我用轉移咒語從麥格教授那裡獲得的加分全被你們丟光。”
設置
繁體簡體
“快走，羅恩，別理她。”哈利簡直沒想到會有這樣多管閑事的人，她竟然穿著睡衣一直守在這裡，就因為早些時候偷聽了馬爾福和他們的談話。
“你們不許去。”
可是沒人在意她許不許。
黑暗的走廊裡，月光從窗外透了進來。艾瑞斯悄悄站在陰影裡等了很久才聽見遠處響起了腳步聲。
“小點聲，也別踩我的鞋子。”
“對，對不起。”
哈利、羅恩貼著牆壁慢慢走，赫敏就跟在他們身後，不遠不近地還墜著一個害怕幽靈又忘記進門口令的納威·隆巴頓。
他們慢慢爬上三樓，躡手躡腳地朝獎品陳列室走。可是裡麵黑漆漆的，也沒有聲音，難道馬爾福還沒來？
“他遲到了。也許是害怕，不敢來了。”羅恩說。
“那可太好了，我們立刻回宿舍，在我們當中的任何一個人被管理員費爾奇抓住之前！”赫敏壓低聲音怒吼。
“別出聲！”哈利喊道，“要是你和納威任何一個人導緻我們被發現了——”
。說恩羅”。上身們你到使咒怪妖個那的過提洛奇把定一我——“
ｗｔ．ｐｏｏ到請，節章新最書本看
。道問斯瑞艾”？咒怪妖“
”！誰“
”？那在誰“
”。我是“，形身出現不得不她，團一成縮們子孩
。說邊一退後邊一恩羅”？的們我抓來是在現道難？嗎到聽沒都麼什你說是不你，你“
”……看看來想是就我，不然當“
”——聲話說，了你到聽我——裡間房在誰“！奇爾費是，音嗓的啞沙”！哪在誰“，來傳間房的壁隔從然突喝大聲一，時這
。走溜地快飛後身們他在跟，驚一也斯瑞艾，跳一了嚇被利哈
”！邊這“
。絆一下腳威納，跑前往廊走的甲盔滿擺排一著沿們他
！了糟
”——上跟快子小臭“，孩男的嘟嘟肥個這了起抄把一斯瑞艾，前之響轟出發品物的塌倒斷不在
。來上追有沒有奇爾費看頭回敢不本根，跑奔速全始開廊走著順人幾
”！邊這“
”，快“
。廊走的蔽隱條一，近附的室教課咒魔是像好裡這得覺隻，方地麼什是圍周道知不，麵前最在跑在現利哈。階台層一了上爬又，柱門過繞們他
。說的籲籲喘氣他”？了他掉甩經已們我，許也“
。來下了放人的重沉把也斯瑞艾
”。們你除開好！住抓奇爾費被們你讓——意故，福爾馬，的們你騙——是定一他“，氣著喘也敏赫”，們你——過訴告早我——我“
