第007章 文言文初體驗
杜永擡起頭,哭笑不得:“你想多了,這詩是用來做什麼的?我有資格抹黑家族來給自己揚名?”
岑瀚一噎。
這話倒是不假。
士族最重門風,往自家身上潑髒水,那是殺敵八百自損一千的蠢事。
即便是嫡長子,也不可能有這個待遇。
“那你為什麼會提前準備這樣的詩?”岑瀚還是想不通。
“什麼提前準備?”杜永坦然道,“這是我現寫的。”
“不可能!”岑瀚斷然搖頭,“我們相識多年,你什麼水平我不知道?你怎麼可能有這樣的才華?”
杜永看著他這副嚴肅又認真的樣子,像是詢問又像是自語道:“真的不可能嗎?”
岑瀚若有其事地拍了拍他的肩膀:“反正我不信。”
杜永恍然。
這話倒是提醒了他。
自己肚子裡確實沒什麼墨水,如果不是被逼到絕路,也不可能抄詩拽文。
才華這種東西,在懂行的人麵前,是裝不出來的。
文抄公,等脫離險境之後,也是不可能繼續當的。
一念至此,便索性承認了。
“這確實不是我寫的。”杜永坦白,“但這不重要,你信不信也不重要。重要的是,你出去之後得讓人相信他是我寫的。”
聽他這麼說,岑瀚才放下心來:“這還差不多。放心,真本事我沒有,但沽名釣譽還是有一套的。”
說著,他重新挽起袖子,繼續研墨。
杜永也低頭繼續寫。
牢房裡安靜下來。
又過了半盞茶的功夫,《正氣歌》終於寫完。
杜永擱下筆,又掃視了一遍。
原文有幾處不合時宜的地方,都被他絞盡腦汁地刪改掉了。
比如“楚囚纓其冠”,這種南冠楚囚的典故,在北朝不太合適;“為張睢陽齒”中的張巡是唐朝人,這個平行時空沒有……
“你看看。”檢查無誤後,他把詩稿遞給岑瀚。
岑瀚接過,從頭到尾又讀了一遍,臉上的讚歎之色愈發濃厚。
他擡起頭,感嘆道:“真是大才啊,能寫下這等詩篇的人,竟然願意幫你做這種齷齪事……事後我能見見此人嗎?”
杜永微微一嘆:“你怕是見不到他。”
岑瀚會錯了意,以為那人不願露麵,便也不勉強:“行吧,此地不宜久留,我得走了。”
“等等。”杜永忽然叫住他。
岑瀚回頭:“還有何事?”
杜永皺起眉頭:“若隻有詩稿流傳,傳著傳著,說不定就隻剩下詩,背後的故事全沒了。”
岑瀚一琢磨,確實是這個理:“那怎麼辦?”
杜永拿回詩稿:“我寫個序。”
“序?”岑瀚直點頭,“不錯,做戲做全套。”
杜永復又坐下,提起筆,卻遲遲沒有落下。
設置
繁體簡體
寫序可不像抄詩。
詩是現成的,序得自己寫。
這可有點難為人。
他開始頭腦風暴,將兩世為人的所有文言文功力全都調動起來,沉吟良久,才勉強湊出一篇文來:
“建綏十七年秋,太子以國事上書陳情,觸怒天顏,詔令幽居東宮,不得與聞外事。太學生聞之,莫不憤惋。餘雖不才,亦蒙庠序之教,忝列諸生,乃與同誌者伏闕上書,為太子訟冤。天子震怒,付有司會審,餘遂下大理寺獄。”
“居獄旬日,忽有宵小至,持紙筆相逼,欲令餘誣太子以謀逆。餘斥之曰:‘太子,國之儲君,天下之本也。餘雖卑賤,亦知君臣大義,豈忍以誣罔之言,汙清聽、亂國是?’遂免於一時。”
“夫君子立於世,當持身以正,守道以死。昔比乾死諫,箕子佯狂,皆以直道事君,九死未悔。餘雖不敏,竊慕其風。乃援筆作此《正氣歌》,以明己誌。”
“七月壬寅,京兆杜永謹識。”
岑瀚湊過來看了看,又是一驚。
這短文雖然不長,但敘事清晰、情理兼備,用典也恰到好處,尤其是最後幾句,簡直字字鏗鏘。
。頭點了點是隻卻,麼什說想,弟兄好的己自著看,頭起擡他
”。吧走快你,險冒過太,久麼這了留“:他給遞,好折紙稿將永杜
”。吧我給交就,事的來下接“:頭點肅嚴瀚岑
”。動轟舉一能必,手一露上會文去詩這你著拿就我。場到會都士名多許時屆,塵洗風接人詩大的來回塞邊從位兩替,會文辦舉中府在要日明兄郎二我,巧不巧說你,了對“:事一起想,頓了頓他
”?事的巧麼這有竟“:驚一永杜
”。你幫在都天老來看,啊是“:首頷微微瀚岑
。去離身轉,好放身貼稿詩將便他,句兩了咐囑地單簡又
。去遠漸漸聲步腳,上關又開打門牢
w t . p o o在盡節章說小新最
。味滋麼什是知不裡心,地原在站永杜
。了做都的做能
。吧命天聽,事人盡
……
。走外往道廊著沿,牢監出走步快瀚岑
。意涼的秋深著帶,來吹風夜
。來而匆匆人行一見就麵迎,房值的們役差過走剛
。官屬名幾著跟後身,匆匆履步,沉陰色麵,人年中的服官色紫著身位一是的首為
。下一”噔咯“裡心瀚岑
。兒眼子嗓了到跳接直心,誰是者來知便猜一稍,仗陣這、色服這看但,卿寺理大識認不並他
。了事壞就可,現發給他被是要西東的上身
”。卿寺杜過見“:禮行首垂,邊路到退,亂慌的中心住壓他
”?寺理大闖擅何為?人麼什是你“:道問喝,凝沉色麵平仲杜
”。涵海卿寺杜望還,處之禮失有若。望探來特,了獄下他說聽,友好的之恆是,羽子岑瀚岑,子三第公國趙下在“:道禮行,汗細出冒頭額瀚岑
平仲杜