【第556章 倭國人吃硬不吃軟。】
------------------------------------------
宗像家主側頭,跟身旁的那名老者低聲交換了幾句。
隨後,更多的人加入了討論,聲音越來越大,完全沒有再顧忌老蒯這個客人的感受。
老蒯也不急,他聽不懂倭語,但從這幫人不斷朝他投來的審視目光裡,大概能猜到對方在聊什麼。
果然。
片刻後,宗像家主重新麵向老蒯,臉上的客氣勁已經消退大半。
翻譯則開口為老蒯轉述:
“家主說……閣下所言之事,我方暫時無法核實。”
“貴方並非大夏的正式使團,也沒有攜帶任何官方文書或國書。”
“況且……貴方帶著四十餘艘戰船闖入我方海域,無論如何解釋,都難以讓人完全放心。”
老蒯眉頭一抬:“所以呢?”
翻譯又轉述了一段,這次明顯更長。
“家主作為大宮司做出如下決定。”
“第一,貴方船隊僅可在對馬島進行硫磺采購,數量以當年庫存限額為準。”
“第二,在本島陸地,貴方可采購的其他物資合計總量,不得超過一千斤。”
“第三,所有交易必須在宗像家的港口進行,貴方人員不得離開港口區域。”
老蒯聽完,沒有立刻說話。
臉上沒有顯出怒色。
他早就料到了。
從昨天對馬島那個家臣刻意推薦宗像家開始,他心裡就已經做好了談崩的準備。
對方擺出這種姿態,說明他們根本不打算做正經買賣。
限額也好,限製活動範圍也好,本質上是在試探他老蒯到底是一條鯊魚,還是一條沒牙的泥鰍。
如果自己被下馬威了,那麼以後在和宗像家的交易上,則隻能完全由對方主導。
“一千斤?”
老蒯語氣平淡:“你們若是賣給我一千石,我還可以接受。”
“但一千斤未免有些太吝嗇了。”
“我恐怕沒法跟兄弟們交代。”
翻譯如實轉達。
請記住我們的域名𝐨𝐨𝐩.𝐭𝐰
宗像家主麵無表情,倒是身旁那名老者率先開了口。
老者說了很長一段話,語速很快,翻譯聽完後明顯猶豫了一下,才轉述:
“長老說……閣下似乎搞錯了自己的位置。這裡是倭國,不是你們大夏。”
“貴方既無國書,又無官方身份,隻是一群來路不明的海商。”
“我方願意讓你們在限額內交易,已是看在遠道而來的份上給了體麵,閣下沒有資格提條件。”
室裡安靜了一瞬。
“好。”
老蒯緩緩站起身,環顧了一圈在座的宗像家眾人。
“那我換個說法。”
“我們這次來,是為了促進文化交流。”
“船上帶了大量的白銀和商品,絲綢、瓷器、茶葉,什麼都有,我們是帶著誠意來的。”
他頓了一下。
“我要求的很簡單,那就是自由貿易。你們有多少我就買多少,我不會少給錢,你們也不要藏著掖著。”
“希望你們不要做農夫與蛇的事情。”
翻譯轉述完,對麵幾個人麵相覷。
宗像家主皺眉問了一句。
翻譯回頭對老蒯說:“家主問,何為農夫與蛇?”
老蒯笑了。
“有個農夫,冬天在路邊看到一條快凍死的蛇。他好心把蛇揣進懷裡暖著。結果蛇暖和過來之後,一口咬死了農夫。”
他說完,視線掃過在座眾人。
“我的意思是,我們帶著善意和銀子來做生意,你們別把善意當軟弱。”
翻譯原本本地轉述了過去。
和室內沉默了幾息。
然後那名老者猛地拍了一下膝蓋,站起身來,臉漲得通紅,嘴裡劈裡啪啦說了一大串。
翻譯嚇了一跳,轉述時聲音都在發顫:
”?蛇是就家像宗們我那,夫農作比己自把你?嗎家像宗們我脅威在是下閣,說老長“
”!言狂出口上盤地的家像宗我在敢竟,商海個一區下閣“
”!下拿,徒之禮無膽大“
。間中在圍蒯老將,柄刀按手,入而貫魚士武的裝武副全名八七,開推麵外從被門的室和
。們他了止製手抬蒯老但。拚火們他和備準經已,後身他到站刻立家玩個幾的來跟和雨秋
"?定確你",主家像宗著看蒯老"?我關"
:字個幾了出擠,話漢的硬生用己自主家像宗是倒,了話出不說得嚇經已譯翻
"。留暫……下閣……請"
"。行放會自,後份身方貴認確方我等"
。句一了喊雨秋對頭扭他,時口門過經,走外往著押們士武被蒯老"。行"
"。大不題問,心擔別"
。管看開分被也人幾雨秋
。別區的質本有人商通普跟,人些這的管看們他,道知不然顯士武些這但
。著看士武個兩有外門,裡間房的大不間一到帶被蒯老
。水和物食了給還至甚,桌有榻有,陋簡算不是倒間房
。牢地扔接直有沒,麵體點有算還事做,族家大是竟畢家像宗
。息消了去發家玩他其給接直,麵的士武個兩著當則蒯老
”。看看色顏點們他給,口港來速,們弟兄“
……
。島馬對
。息消等地賴聊無百,陽太曬上板甲在正們家玩,裡灣港在泊靜船大艘餘十四的隊艦合聯
。了發出船小的磺硫斤百三那著帶經已刺突魚鹹
牌打在的有,魚釣在的有,乾事沒人的下剩
。息消的蒯老了到收們家玩,候時的賴聊無百正
”?來過部全“
”?了扣人被蒯老!槽臥“
”?肥麼這子膽人國倭?的假的真“