狄倫。”
“翻譯什麼？”灰鸚鵡的鳥眼裡透著茫然，“剛剛我什麼都沒聽到啊？”
尼莫猛地看向它，傑西唇角的笑意濃了幾分。
“那不是惡魔的力量嗎？”尼莫悚然道，“我以為我能聽到是因為你——”
“這當然不是！這些鳥又沒有惡魔的血統……就算他們有，你們人類也不懂人類的所有語言吧。我為什麼非得懂他們的話？不對，我聽都聽不見！”
一時間，其餘三人的目光瞬間聚集到尼莫身上。尼莫不怎麼舒服地瑟縮了下，他不喜歡被這樣注視。那些視線雖然不帶有什麼惡意，但像拳頭般猛擊著他的胃部。似乎是察覺到了尼莫的不適，奧利弗飛快地將視線轉回了帕索托圖那邊。可安和艾德裡安仍然盯著他——後者的神情愈發嚴肅。
“聽到。翻譯。”傑西興致勃勃地再次開口，“真是了不得的本事，我可沒料到這個——一個能力淩駕於附身惡魔之上的惡魔術士。或者是別的什麼……”
“我以為你也能聽見。”尼莫乾巴巴地說。
“噢，您看到啦，我們是用文字交流的。”傑西直視著他的雙眼。“您得知道，他們的聲音在人類的聽覺範圍之外，我可沒那個能耐——”
“帕索托圖的情況我們大概了解了。”奧利弗直接打斷了傑西的話，“尼莫，待會兒告訴我們對話內容。我也有話想單獨跟狄倫先生說。”
傑西眉毛挑得高高的，他再次在空氣中劃出繁複的未知文字。青鳥們轉過頭，半邀請半脅迫地將三人帶向出口方向，僅僅留下奧利弗與傑西兩人。一牆之隔的牢籠內，帕索托圖正因為傷口而痛苦地低喘，而另一隻青鳥已經從房間頂部的洞口飛離，隻餘下飄落的羽毛。
“安跟我提過林子裡的事情。”奧利弗的語氣依舊禮貌，但帶著鮮見的冰冷，他不再對傑西使用敬稱。“不管你哪來的情報……你一直在暗示尼莫‘他不是人類’這件事。而你也看到了，他不喜歡這樣。”
“您難道不好奇嗎？”傑西笑嘻嘻地說道，“您天天跟他待在一起，知道的應該比我多才對。”
“不好奇，尼莫就是尼莫。”奧利弗語氣平穩。
“啊，我忘了。”傑西瞟了一眼牢獄中的帕索托圖。“美麗的愛情使人盲目——您喜歡他，對不對？沒什麼經驗吧，拉蒙先生，您的眼神真是一點兒都藏不住。”
“……”
“您今天就可以向他告白，我可以向您保證，他絕對不會拒絕您——不出一周，你們說不定都能睡在一張床上，您懂我的意思吧？”
“……你在轉移話題。”奧利弗用力平複呼吸，憤怒讓他的臉色有些蒼白。
”。因原正真的化異士術魔惡們你訴告有沒定一他。事少不了瞞隱是可他上晚天那，人的柔溫個是真生先長士騎。事件一同是的說我，有沒我“
ｗｔ．ｐｏｏ到請，節章新最書本看
。動了動指手的弗利奧”——止為此到話對這“
”。的點一這到不做是類人。意善何任有帶不也，欲私於出是不既望願的下許魔惡向他？吧麼什著味意這道知您，化異有沒特萊·莫尼——麼什便隨的別者或，恨是還愛是管不，望欲的下之望願為因是化異“。頭搖搖他，思意的話聽點半有沒西傑”。了酷殘太是真可運命。的您於關是望願個那竟畢，啊“
”。類人仿模在是隻他許或？嗎現發沒您。無虛片一是能可很是的上愛您，話實說可。人像很都足投手舉他道知我“
”。的心擔好麼什沒我那，樣這是隻點觀的你果如“。笑微個一出露至甚，來下靜平弗利奧”。點觀的你是那“
。少不了鬆輕情心的他讓它刻此可。鮮新上不談全完也，聞好不既，氣腥的蘚苔和菌真著混中氣空的ih-s潮道地，氣口了舒地長長弗利奧即隨
”。係關何任有沒……我應回會不會，麼什是他和這可。歡喜常非，他歡喜我。對得說你“
